「とりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

料理を取っていただかなくても，自分で取ります．

你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．

你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典

両手でほおづえを突いて考えごとをする．

双手撑下巴想心事。 - 白水社 中国語辞典

この指輪の金銀の含有量はとても高い．

这只戒指成色极好。 - 白水社 中国語辞典

両手で縄をつかみ，するすると滑り降りて来た．

双手抓住绳子，嗤的一声滑下来。 - 白水社 中国語辞典

エビせんべいは揚げると量がたいへん増える．

蚱片一斤能出不少呢。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

とても短い期間内に大量に人材を養成する．

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい．

他很用功，很大量。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない．

必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典

一つ一つの車両が列車を編成する．

单个儿的车箱组成列车。 - 白水社 中国語辞典

6月にはトマトが大量に出回る．

六月西红柿大量登市。 - 白水社 中国語辞典

私は一次資料を集めようと思う．

我想搜集第一手资料。 - 白水社 中国語辞典

あの村の東と西の両方に貯水池がある．

那村子的东西两边都有水库。 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた．

他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典

こんな豪勢な料理を食べたことがない．

从来没吃过这么丰盛的菜肴。 - 白水社 中国語辞典

（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実．

尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典

（米国大統領の）一般教書，年頭教書．

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

酒の量が度を超すと体によくない．

过量喝酒对身体不好。 - 白水社 中国語辞典

生産量を決定することは非常に困難である．

核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典

言っていることはわけがわからず，要領を得ない．

说的话糊糊涂涂，不得要领。 - 白水社 中国語辞典

粉サンショウと塩を混ぜた調味料．≒椒盐．

花椒盐 - 白水社 中国語辞典

我々は食糧を機械と交換する．

我们用粮食换机器。 - 白水社 中国語辞典

中米両国は何度となく会談した．

中美两国会谈过多次。 - 白水社 中国語辞典

あの不良たちとつきあってはいけない．

你不要跟那些坏孩子一起混。 - 白水社 中国語辞典

この原料は本当によい時に入って来た．

这批原料来得正是火候。 - 白水社 中国語辞典

資料カードが一箱また一箱と蓄積された．

资料卡片积了一箱又一箱。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも食糧を蓄えるべきである．

一定要积存粮食。 - 白水社 中国語辞典

材料がないのに何を加工しろというのか？

没有材料还加什么工？ - 白水社 中国語辞典

品性と才能の両方を持ち合わせている．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

山海関は遼寧省と境を接している．

山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典

我々両家はぴったりとくっついている．

我们两家挨得挺近。 - 白水社 中国語辞典

この材料はつるべ縄を作るのにとても適している．

这种材料非常适合做井绳。 - 白水社 中国語辞典

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．

你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは，とてつもない度量をしているよ．

你老兄，真是胆量大如牛。 - 白水社 中国語辞典

資料を蓄積することに注意を払わねばならない．

要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典

なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．

还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

仲間の了解を得ることができる．

可以得到同志们的谅解。 - 白水社 中国語辞典

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．

别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらの資料を一まとめにする．

把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典

一度四川料理の味を味わってみたいと思う．

我很想领略一下川菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典

彼女にはくるくるとよく動く両方の目がある．

她有两只溜溜转的眼珠。 - 白水社 中国語辞典

両手をそで口に入れると，暖かいよ．

笼笼手，手就暖和了。 - 白水社 中国語辞典

各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．

各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典

（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない．

没心没肺 - 白水社 中国語辞典

両足とも（寒さで）感覚がなくなった．

两脚都冻木了。 - 白水社 中国語辞典

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない．

那么点儿资料，还很不够。 - 白水社 中国語辞典

内部と外部の両方から挟み打ちにする．

内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典

細々とした資料・事実を寄せ集める．

拼凑材料 - 白水社 中国語辞典