「とるて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山に登って薪を少し取る．

上山舞点儿柴。 - 白水社 中国語辞典

毎日海に出て魚を取る．

每天下海捕鱼。 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして余計に受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

山に入って野生動物を捕る．

上山去打野物。 - 白水社 中国語辞典

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？

为了防止公害，打算采取什么样的措施？ - 中国語会話例文集

コミニュケーションをとることが苦手です。

不擅长交流。 - 中国語会話例文集

もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。

如果你要休夏假的话，请告诉我你的计划安排。 - 中国語会話例文集

ピストルを取り出して，天に向かって発射する．

抽出手枪，对天鸣放。 - 白水社 中国語辞典

彼は小切手を持って銀行に行って金を受け取る．

他拿了支票去银行取钱。 - 白水社 中国語辞典

S803 タイトル番号取得ステップ

S803 标题号码获得步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

英語を聞き取ることが苦手です。

我不擅于听懂英语。 - 中国語会話例文集

いろいろな手紙を受け取る。

接收各种邮件。 - 中国語会話例文集

アボカドとエビのトルティーヤ

牛油果和虾仁的玉米饼 - 中国語会話例文集

彼はテストで毎回一位を取る。

他每次考试都是第一名。 - 中国語会話例文集

彼にアポイントを取る予定だ。

我计划和他约会。 - 中国語会話例文集

彼らから帝国を奪い取る

从他们手里夺取帝国。 - 中国語会話例文集

9月に休暇を取る予定です。

我打算九月休假。 - 中国語会話例文集

装飾的な暖炉，マントルピース．

壁炉台 - 白水社 中国語辞典

全国的な勝利を勝ち取る．

夺取全国胜利 - 白水社 中国語辞典

（ホテルで）部屋を取る，投宿する．

开房间 - 白水社 中国語辞典

パスポートを取る手続きをする．

办理护照 - 白水社 中国語辞典

2つの相反する手口を採る．

采取两手 - 白水社 中国語辞典

傍観的態度を取るべきでない．

不应该取旁观的态度。 - 白水社 中国語辞典

駅へ行き手荷物を受け取る．

到车站提行李。 - 白水社 中国語辞典

消極的なやり方を取るな！

别釆取消极的办法！ - 白水社 中国語辞典

震える手で湯飲みを受け取る．

用战抖的手接过茶杯。 - 白水社 中国語辞典

反帝国主義のポーズを取る．

装出一副反帝的姿态 - 白水社 中国語辞典

そして、動きベクトルを動きベクトル記憶メモリ(201)に記憶する。

而且，将运动向量存储到运动向量存储用存储器 (201)中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソーシャルメディアを使用して、コミュニケーションをとる人が増えた。

使用社交媒体进行交流的人增加了。 - 中国語会話例文集

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。

那些修正论者有那样的行动是合理的。 - 中国語会話例文集

俺たちが年をとる頃には発明されてるかもしれないぞ。

可能在我们老了的时候被发明了也说不定。 - 中国語会話例文集

彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。

他随着年龄的增长，对海外旅行有了兴趣。 - 中国語会話例文集

90点以上の点数を取ることが出来て嬉しい。

能够考到90分以上，我很高兴。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

彼は既にシアトルに戻って来ていました。

他已经回到西雅图了。 - 中国語会話例文集

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。

我希望你能在小测试中取得满分。 - 中国語会話例文集

タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。

在标题上下功夫，引起读者的想象。 - 中国語会話例文集

敢然として闘い，敢然として勝利を勝ち取る．

敢于斗争，敢于胜利 - 白水社 中国語辞典

天子（または摂政）が朝廷に出て政務を執る．

临朝听政 - 白水社 中国語辞典

不良行為をしたりふてぶてしい態度を取る．

耍流氓 - 白水社 中国語辞典

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る．

明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典

不定値(0xFFFF)のタイトル番号は、ファーストプレイタイトルのタイトル番号である。

不定值 (0xFFFF)的标题号码是初次播放标题的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

適切に同期をとることで、単一の論理チャネルが維持される。

通过适当的同步，单一逻辑信道被维持。 - 中国語 特許翻訳例文集

この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである．

这屋子直里有六米，横里有三米。 - 白水社 中国語辞典

老人や弱者をいじめることは，天理にも人道にももとることである．

欺老凌弱，既害天理，又碍人道。 - 白水社 中国語辞典

なお、同図では、各画素の画素値は、0〜255の値をとるとして、算出している。

另外，在该图中，各像素的像素值取 0～255的值进行计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャトルキー103の回転によってF値が変更される。

通过摆梭键 103的旋转改变 F-数。 - 中国語 特許翻訳例文集

その手紙を受け取ることを楽しみにしています。

我期待收到那封信。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集

トルテッリーニにはチーズと肉が詰まっていた。

意大利馄饨里面包着奶酪和肉。 - 中国語会話例文集