「とれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とれいの意味・解説 > とれいに関連した中国語例文


「とれい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13324



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 266 267 次へ>

命令がなければ,発砲することは許されない.

没有命令,不准开枪。 - 白水社 中国語辞典

些細な数だから,あれこれ言うことはない.

区区之数,不必计较。 - 白水社 中国語辞典

彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする.

劝阻他不要再往前走。 - 白水社 中国語辞典

理由は以上のとおりであり,これ以上贅言しない.

理由如上,不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる.

再挺下去病就更历害了。 - 白水社 中国語辞典

日曜日が休みというのは学校の通例である.

星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典

これ以上延ばすと病気は治りにくくなる.

再拖下去病就不好治了。 - 白水社 中国語辞典

我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない.

我们再不能拖延工期。 - 白水社 中国語辞典

任務はこれ以上長引かすことは許されない.

任务不允许再拖延下去。 - 白水社 中国語辞典

国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない.

国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典


各項の法令はいずれも違犯することは許されない.

各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典

父母の命令には逆らうことが許されない.

不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典

軍令は山のごとく重く,誰も逆らえない.

军令重如山,谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても優雅であり,たいへん礼儀正しい.

他们很文雅,很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない.

对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった.

他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている.

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

先生に会うと礼をしなければならない.

见了老师要行礼。 - 白水社 中国語辞典

24発の礼砲は,どんなに雄壮なことか!

响礼炮,多么雄壮! - 白水社 中国語辞典

ジャガイモの学名は馬鈴薯と言う.

土豆儿的学名叫马铃薯。 - 白水社 中国語辞典

この商品をこれ以上ほうっておくと変質する.

这批商品再压下去就会变质。 - 白水社 中国語辞典

これ以上強制することはできない.

不能再要挟了。 - 白水社 中国語辞典

行程が一定していれば,速度と時間は反比例を成す.

路程一定,速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私たちの方をさっと見渡した.

司令员向大家扫了一眼。 - 白水社 中国語辞典

これ以上心中の義憤を抑えることができない.

再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典

意味説明の1項目ごとに例文を並べる.

按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典

命令を受けないことに対し許しを請う.

恕不应命 - 白水社 中国語辞典

この人は心が本当に冷酷である.

这个人心肠真硬。 - 白水社 中国語辞典

過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった.

过度的忧伤损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典

この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない.

这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典

これ以後は,彼はもう同級生とけんかしなくなった.

这以后,他不再跟同学们打架了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまとまった金をためて,冷蔵庫を買う算段をする.

他攒了一笔钱,打算买个冰箱。 - 白水社 中国語辞典

前例がある以上,我々もそのとおりにするだけだ.

既然有了先例,我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態を前にして,彼は冷静に一言言った.

面对紧急情况,他镇静地说了一句。 - 白水社 中国語辞典

礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている.

礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典

この機械はよくない,これ以上織り続けることができない.

机器不好,织不下去了。 - 白水社 中国語辞典

家ではカラーテレビと冷蔵庫を買い入れた.

家里置备了彩电和冰箱。 - 白水社 中国語辞典

彼は制止せよという命令を下した.

他下了制止的命令。 - 白水社 中国語辞典

物体の重さと体積は正比例を成す.

物体的重量跟体积成正比。 - 白水社 中国語辞典

今日の弟の婚礼は,李さんが主宰する.

今天弟弟结婚,由李先生主婚。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は本当に例年より出来具合がよい.

今年的庄稼着实比往年长得好。 - 白水社 中国語辞典

一例として、解析器1202、1204、1206は、適切なプロセッサユニット1302上で動くソフトウェア命令として実装することができる。

举例来说,分析器1202,1204,1206可实现为运行在适当的处理器单元 1302上的软件指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理レイヤについて受信される情報は、様々なレイヤMACと、RLCと、RRCとの間で復号され、そして転送されることができる。

经接收用于物理层的信息可在各种层 MAC、RLC与 RRC之间被解码及传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の動作例においても、第1の動作例と同様に制御部12は第1の期間と第2の期間とが同一期間となるように設定する。

在第 2动作例中,也与第 1动作例相同地,控制部 12将第 1期间与第 2期间设定为相同期间。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、特に、この実施例の特徴と従来例のMFPとの差異について、図5に示した構成と比較しながら説明する。

这里基于与图 5中所示布置的比较来描述现有技术的 MFP与实施例的 MFP之间在特有特征上的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8の例では、機能差を示す設定項目の例として、「パンチ穴」の設定項目73がグレイアウトした状態で表示されている。

在图 8中,作为对应于不同功能的设置项 (“穿孔”)的实例,以浅灰色显示设置项73。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図14に例示する態様の中間データを各描画データ生成部32が取得した場合を例にとり、図15の例の手順を説明する。

下面将详细说明绘图数据发生器 32获取了图 14所示中间数据之后的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語「例示的(exemplary)」は、実施形態(example)、事例(instance)、または例証(illustration)の役をすることを意味するように本明細書で使用される。

本文中使用词“示范性”来意指充当实例、例子或说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

レイリストビューア22aは、プレイリストデータベース11から読み出したプレイリストを画面に表示する。

播放列表查看器 22a将从播放列表数据库 11读出的播放列表显示在画面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照すると、一例としての画像記録装置10が示されている。

参照图 1,图示图像记录设备 10作为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 266 267 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS