意味 | 例文 |
「とろーち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14663件
【図34】FECブロック元データ単位決定処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 34是图示出 FEC块原始数据单位设置处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1におけるアプリケーション登録処理のフローチャートである。
图 4是例示根据本发明的第一示例性实施例的应用登记处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍋を火からおろし、半分の量のゴルゴンゾーラチーズとバターを加え、かき混ぜてください。
把锅从灶上拿下来,放入一半量的意大利干酪和黄油然后搅拌。 - 中国語会話例文集
女子バスケットボールのメンバーが病気になったので,コーチは私を出して頭数をそろえた.
女篮有个队员病了,教练叫我去充数。 - 白水社 中国語辞典
私たちは理科の時間にヘリオトロープを観察した。
我们在理科课上观察了香水草。 - 中国語会話例文集
私たちはロマンスシートに座って映画を見た。
我們坐在情侶位上看電影。 - 中国語会話例文集
私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。
我们巡游了当地的小啤酒厂。 - 中国語会話例文集
ロッカーのトラブルはこちらで承ります。
储物柜的问题由我们接管。 - 中国語会話例文集
雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。
雄性叉角羚的角每年都会脱落。 - 中国語会話例文集
戦士たちは国境でパトロールしている.
战士们在边境巡逻。 - 白水社 中国語辞典
イデオロギーの宣伝をきちんとすることは一つの芸術である.
做好思想工作是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典
【図14】顔コントラストの検出処理を示すフローチャートである。
图 14是示出面部对比度检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS620以後の処理は、図6に示すフローチャートと同じである。
从步骤 S620以后的处理与图 6所示流程图相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】マルチトポロジをサポートするネットワークの図である。
图 2b是支持多拓扑的网络的图示; - 中国語 特許翻訳例文集
ローソク足チャートから過去の安値を簡単に知ることができる。
在K线上可以轻易知道之前的最低值。 - 中国語会話例文集
ギーギーという櫓のきしる音がして山水は一面の緑である.
欸乃一声山水绿。 - 白水社 中国語辞典
【図5】本発明の第2の実施形態によりトラフィックフロー上でバックプレッシャーフロー制御を行う方法のフローチャートである。
图 5是根据本发明的第二实施例的对业务流执行背压流控制的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第1の実施形態に係る複合機100でのワークフローの作成、登録の流れの一例を示すフローチャートである。
图 11是表示本发明第一实施方式中的复合机 100中的工作流的制作及登录流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ウエイト/プルーフモード等の予約ジョブの表示制御例を示すフローチャートである。
图 16是表示等待 /验证模式等的预约作业的显示控制例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この登録情報データベース45はいわゆるアドレス帳のデータベースとなるものである。
该登录信息数据库 45是所谓的地址簿的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、ローカルサーバ400は、コンテンツリストに含まれる項目のうち、ルートディレクトリRをローカル再生装置300に送信する。
具体地说,本地服务器 400将包含在内容列表中的项目中的根目录 R发送给本地再现装置 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録装置の実施形態としては、図1に示した記録装置700に、図15のフローチャートに示された記録方法を実行させればよい。
作为记录装置的实施方式,使图 1所示的记录装置 700执行图 15的流程图所示的记录方法即可。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置調整ロール25では、ループ形成中に、位置調整ロール25に噛み込んだ読取原稿Gの先端位置を調整する。
位置调整辊 25在圈形成期间调整保持在位置调整辊 25中的读取原稿 G的前缘的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、受信装置100による受信処理を示すフローチャートである。
图 4是表示由接收装置 100进行接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】画像再生装置の動作を示すフローチャート
图 10是示出了图像再现设备的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】画像再生装置の動作を示すフローチャート
图 14是示出了另一个图像再现设备的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。
图 3是示出图像编码设备的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。
图 3是示出图像编码设备的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである(その1)。
图 9是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである(その2)。
图 10是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである(その3)。
图 11是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 4是表示摄像处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。
图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】再生処理の流れの一例を示す第2のフローチャートである。
图 6是表示再生处理的流程的一例的第 2流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 4是表示摄像处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に、撮像装置10の第2の動作例を示すフローチャートを示す。
图 10表示摄像装置 10的第二动作例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 11是示出远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、キャンセル処理の一部を示すフローチャートである。
图 8是取消处理的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置101における処理を示すフローチャート
图 2是示出图像处理设备中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画像処理装置501における処理を示すフローチャート
图 6是示出图像处理设备中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像処理装置801における処理を示すフローチャート
图 9是示出图像处理设备中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】符号化装置の処理を説明するフローチャートである。
图 9是示出编码装置的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。
图 3是示出传统压缩处理的实施例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】従来の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。
图 8是示出传统压缩处理的实施例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】従来の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。
图 13是示出传统压缩处理的实施例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】この発明の伸張処理のフローチャートである。
图 31是示出根据本发明的解压缩处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】機能選択処理の一例を示すフローチャートである。
图 14是表示功能选择处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図58】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。
图 58的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図74】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。
图 74的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 6是表示初始设定处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |