| 意味 | 例文 |
「とんきょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11287件
君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．
你的困处，我完全谅解。
- 白水社 中国語辞典
深刻な問題は人民を教育することなのだ．
严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典
なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する．
还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典
以前，彼は何年か教員をしたことがある．
早先，他当过几年教师。 - 白水社 中国語辞典
中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．
中朝友谊 - 白水社 中国語辞典
強豪相手でも臆することなく、みんなで相手を倒すという意識を共有している。
不害怕强劲的对手，大家都拥有打倒对方的意识。 - 中国語会話例文集
河北省と遼寧省は（山海関で境界を分ける→）山海関を境界とする．
河北省和辽宁省在山海关分界。 - 白水社 中国語辞典
今大会の主旨は環境保護への協力を人々に呼びかけることにある．
这次大会的精神是号召人们共同保护环境。 - 白水社 中国語辞典
ステップS204では、通信環境の状態として、電波環境について確認する。
在步骤 S204，作为通信环境的状态的无线电波环境被检查。 - 中国語 特許翻訳例文集
研修で学んだことを実践に生かせるように、今日はしっかり勉強します。
为了能让在研修中学到的东西用在实践中，今天要好好学习。 - 中国語会話例文集
例えば、共通鍵の提供も一つのサービスと考え、当該サービスの提供に応じて課金を行うようにしてもよい。
例如，提供公共密钥可以被看做业务，并且对于提供这样的业务收取费用。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべての行を分析した後、境界アーティファクト識別ユニット68は右境界が存在する場合、その境界に移動することができる。
在全部行已经分析之后，边界伪影识别单元 68可移动到右边界 (如果右边界存在 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャント共振器RES2の共振周波数は、図7に404として表されている。
该分路谐振器 RES2的谐振频率在图7中表示为 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然のことながら、他の共振回路が可能である。
当然，其它谐振电路也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
沢山の人に出会えてとても勉強になりました。
能和很多人见面受益良多。 - 中国語会話例文集
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。
妻子和儿子好像今天不当班。 - 中国語会話例文集
今日は生徒の家族と面談の予定があります。
今天预定和学生的家长面谈。 - 中国語会話例文集
この図書館はとても良い環境だ。
这个图书馆环境特别好。 - 中国語会話例文集
最近毎日仕事と勉強をしています。
我最近每天都在工作和学习。 - 中国語会話例文集
図書館で勉強する計画を立てているところです。
我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集
自分自身を強化することに努めた。
我为了强化自身而努力了。 - 中国語会話例文集
生まれてからずっと東京に住んでいます。
我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集
ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。
约翰老师去过四次京都。 - 中国語会話例文集
天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。
根据天气预报，今天是今年里最冷的。 - 中国語会話例文集
残業してやっと今日の分の仕事が終わった。
加班终于把今天的工作做完了。 - 中国語会話例文集
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。
妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集
東京とは思えぬ 異次元空間である。
不觉得是在东京而是在另外一个维度空间。 - 中国語会話例文集
京都にはたくさんの人たちが訪れます。
有很多人来到访京都。 - 中国語会話例文集
あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。
也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集
仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く．
放了工，他要去补习日语。 - 白水社 中国語辞典
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．
教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典
長い間尋問したが自供を取ることができない．
问了半天也问不出供来。 - 白水社 中国語辞典
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．
四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない．
一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典
このクラスは教員と生徒の間の関係がよい．
这个班师生之间的关系很好。 - 白水社 中国語辞典
‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．
党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典
あなたがここで勉強することは良いことです。
你在这里学习是件好事。 - 中国語会話例文集
あなたと話してると勉強になる。
和你说话就就能长知识。 - 中国語会話例文集
京都は日本で最も古い都市の１つです。
京都是日本最古老的城市。 - 中国語会話例文集
もっと勉強しないとだめですよね。
不更加努力学习是不行的。 - 中国語会話例文集
とりあえず勉強しなければいけないことがある。
总之我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集
それについてもっともっと勉強したい。
想学习更多关于那个的事情。 - 中国語会話例文集
海外で勉強することは視野が広がると思う。
我觉得在国外学习会开拓视野。 - 中国語会話例文集
これからもっと語学を勉強していきたいと思います。
我接下来想加强语言学习。 - 中国語会話例文集
今日友達と自転車でデパートに行きました。
我今天和朋友骑自行车去了商场。 - 中国語会話例文集
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集
私はあなたと問題を共有したいと思います。
我想和你共享这些问题。 - 中国語会話例文集
ところで、君の故郷はスペインだと思います。
话说，我认为你的家乡是在西班牙。 - 中国語会話例文集
自分にはとても教養があると思っていた。
曾经觉得自己很有教养的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
