| 意味 | 例文 |
「とんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
土地が広く人口が少ない．
地广人稀
- 白水社 中国語辞典
この種の部品は特別小さい．
这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典
戦闘で不利な立場に立つ．
战斗中处于下风。 - 白水社 中国語辞典
半ば停頓状態に陥る．
陷入半停顿状态 - 白水社 中国語辞典
我々2人は仲の良い友達だ．
我们俩是相好的朋友。 - 白水社 中国語辞典
2人は幼いころより友達である．
两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典
2つの土地は接近している．
两地相近 - 白水社 中国語辞典
小さく積み上げられた一山の薬品．
一小堆药品 - 白水社 中国語辞典
火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．
焮天铄地 - 白水社 中国語辞典
刺繡入りのハンカチを1枚買った．
买了一条绣了花的手绢。 - 白水社 中国語辞典
先生が生徒を教え導く．
老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典
弔電を打って哀悼の意を表わす．
发唁电致哀 - 白水社 中国語辞典
何事も慎重でなければいけない．
凡事总要慎重。 - 白水社 中国語辞典
これは事柄の一面にすぎない．
这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典
彼は1年中国語を勉強した．
他学了一年［的］中文。 - 白水社 中国語辞典
「水に落ちた犬を打つ」となると，そう簡単でない．犬はどんな犬なのか，そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない．
至于“打落水狗”，则并不如此简单，当看狗之怎样，以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典
門の外は小さな庭である．
大门以外是一个小庭院。 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル以下の児童．
身高米以下的儿童 - 白水社 中国語辞典
今日は王君が当直すべきだ．
今天应该小王值班。 - 白水社 中国語辞典
二つ返事で引き受ける．≒一口应承．
满口应承 - 白水社 中国語辞典
思い切って友達に金を借りる．
硬着头皮去向朋友借钱。 - 白水社 中国語辞典
一時の感情で事を運ぶ．
感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は簡潔で力強い．
他讲的话简短、有力。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園・託児所の仕事．
幼托工作 - 白水社 中国語辞典
君子に近づき，小人から遠ざかる．
近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典
宇宙船が人を乗せて月へ行く．
飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典
青海・チベット間の道路．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
本当に焦る，また書き間違えた．
真糟心，又写错了。 - 白水社 中国語辞典
盗賊の根拠地を壊滅させる．
捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典
当直を2人増やす必要がある．
必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党規約．
中国共产党章程 - 白水社 中国語辞典
…の特長に焦点を合わせて．
针对…特点 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
良馬を1万頭徴集する．
征集一万匹好马 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人．
整劳力 - 白水社 中国語辞典
彼らは親密な友達である．
他们是知己的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼は単刀直入に言った．
他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典
彼は天子のいる地区の人である．
他是直隶人。 - 白水社 中国語辞典
代表は昨夜北京に到着した．
代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典
テキストは印刷中である．
教材在印刷中。 - 白水社 中国語辞典
八路軍は誠に結構である．
八路军真中。 - 白水社 中国語辞典
（ホテルなどの）中国料理レストラン．
中餐厅 - 白水社 中国語辞典
中等程度の財産を持つ家．
中产人家 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日12時間仕事をする．
他每天工作十二个钟头。 - 白水社 中国語辞典
人の注目・視線をそらす．
转移目标 - 白水社 中国語辞典
小さな損をして大きな得をする．
吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典
途中たっぷり2時間は歩いた．
路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典
目上の人など眼中にない．
目无尊长((成語)) - 白水社 中国語辞典
（特定の分野で）最高の地位に就く．
坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典
すなわち、制御部20は、差値が基準値より大きい場合、該当のピクセルで画像の変化が存在すると見なし、差値が基準値より小さい場合、該当のピクセルで画像の変化がないと見なす。
即，当差异值大于基准值时，控制器 20会认为该像素里存在着影像的变化，当差异值小于基准值时，控制器 20会认为该像素里不存在影像的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
