| 例文 |
「とーかー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ユーザ・インターフェース510は、ユーザから入力を受け取るためのキーパッド514を含むことが可能である。
用户接口 510可包括用于接收来自用户的输入的键区514。
- 中国語 特許翻訳例文集
1つのページを表す中間データのデータ量は、当該ページを構成する各画素の値を含むラスタデータと比較して少ない。
一个页面的中间数据的数据量小于包括该页面像素值的光栅数据的数据量。 - 中国語 特許翻訳例文集
セパレータ170は、デマルチプレクサなどの形を取ることができ、非ユーザデータ信号からユーザデータ信号を選り分ける。
分离器 170将用户数据信号从非用户数据信号中拣选出，并且可采取解复用器等的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ422はまた、たとえば、24Xオーバーサンプリングから2Xオーバーサンプリングに下げる、サンプルレート変換を実行し得る。
滤波器 422还可以执行采样率转换，例如从 24倍过采样降到 2倍过采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ422はまた、たとえば、24Xオーバーサンプリングから2Xオーバーサンプリングに下げる、サンプルレート変換を実行し得る。
滤波器 422还可以执行采样速率转换，例如，从 24X过采样下降到 2X过采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
データは、制御ユニット1062およびコントローラ1066の制御下で、データキュー1072からチャネル要素1068にデータパケットで送信される。
在控制单元 1062和控制器 1066的控制下，数据以数据分组的形式从数据队列1072发送到信道单元 1068。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファミリーファーマシー社が新たに5店の出店を計画していることから、その市は薬局についてオーバーストアになるだろう。
家庭药店公司计划新开5个店面，所以那个市会有太多的药店吧。 - 中国語会話例文集
以下、ズームスイッチ72ともいう。
变焦开关 72由以下开关构成： - 中国語 特許翻訳例文集
ジュースと茶を２０本買いました。
买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
このお菓子はビールとよくあう。
这个点心和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
彼はギターを弾くことができない。
他不会弹吉他。 - 中国語会話例文集
シャワーを使おうとしたら
正打算使用淋浴的时候。 - 中国語会話例文集
家族とプールに行きます。
我要和家人去泳池。 - 中国語会話例文集
チームを勝たせることができる。
我可以让队伍获胜。 - 中国語会話例文集
データをきちんと確認するために
为准确确认数据 - 中国語会話例文集
励ましのカードと一緒に
和鼓励卡一起 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
カーソルの元々の位置
光标原来的位置。 - 中国語会話例文集
人々がサッカーをしに集まった。
人们聚集起来踢足球。 - 中国語会話例文集
2012年6月の月間レポート
2012年的月度报告 - 中国語会話例文集
私のベイビーはとっても可愛い！
我的孩子真可爱！ - 中国語会話例文集
実験データとの比較
和实验数据的比较 - 中国語会話例文集
カードをどうもありがとう。
谢谢你的卡。 - 中国語会話例文集
私はそばとカレーが好きです。
我喜欢荞麦面和咖喱。 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集
メールを返すことが遅くなりました。
我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
カレーを作ったことがある。
我做过咖喱。 - 中国語会話例文集
彼はポーズをとってくれた。
他给我摆了造型。 - 中国語会話例文集
彼はシューズがとても好きです。
他非常喜欢鞋。 - 中国語会話例文集
彼はレーガン派と目されている。
他被认为是里根派的。 - 中国語会話例文集
メールでの回答を受け取りました。
我到了邮件的回复。 - 中国語会話例文集
パトカーが一台停まっていた。
停了一台巡逻车。 - 中国語会話例文集
ホワイトデーのプレゼントを買う。
买白色情人节的礼物。 - 中国語会話例文集
セレモニーがとても豪華ですね。
仪式很豪华啊。 - 中国語会話例文集
窓のカーテンは早めに閉めること。
尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集
彼はヒューと息を吐いた。
他呼的吐了一口气。 - 中国語会話例文集
映画館とボーリング場です。
是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集
美香とPCゲームをしていました。
美香和我玩了电脑游戏。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集
彼の趣味はギターを弾くことです。
他的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集
彼女はポーズをとっている。
她在摆造型。 - 中国語会話例文集
ジェーンはとてものどが渇いている。
珍喉咙很干。 - 中国語会話例文集
写真にはカラーと白黒がある．
照片有彩色的和黑白的。 - 白水社 中国語辞典
ボートは時間ぎめで貸し出す．
小船按小时出租。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とテーブルを運ぶ．
我跟他搭桌子。 - 白水社 中国語辞典
カーテンをちょっと下ろせ．
把窗帘儿放一放。 - 白水社 中国語辞典
彼は傲慢なポーズをとった．
他摆出高傲的架式。 - 白水社 中国語辞典
ドカーンと，地雷が爆発した．
轰的一声，地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
