「とーきー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このジャージをトレーニングのときに着てください。

这件运动服请在练习的时候穿。 - 中国語会話例文集

機械はゴーゴーと音を立てて動きだした．

机器咕咕开动了。 - 白水社 中国語辞典

この時川風がヒューヒューと吹き渡った．

这时江风猎猎。 - 白水社 中国語辞典

同じことは、データポート33が、PoE技術を実施するイーサネットポートであるときにも当てはまる。

当数据端口 33是实现上述 PoE技术的太网端口时也同样应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業内トレーニング

企业内部培训 - 中国語会話例文集

駅前のデパート

站前的百货商场 - 中国語会話例文集

電気回路のショート

电路短路 - 中国語会話例文集

麻薬取引グループ

麻药买卖的圈子 - 中国語会話例文集

東京タワーへ行った。

去了东京塔。 - 中国語会話例文集

パスポート切れてるの？

你的护照用完了吗？ - 中国語会話例文集

シート記入のお願い。

填写表格的请求。 - 中国語会話例文集

1周2キロメートル

一圈两公里 - 中国語会話例文集

トレーニング期間

锻炼期间 - 中国語会話例文集

出勤率100パーセント．

出勤率百分之百 - 白水社 中国語辞典

トランスミッター，送信機．

发射机 - 白水社 中国語辞典

鉄筋コンクリート．

钢骨水泥 - 白水社 中国語辞典

鉄筋コンクリート．

钢筋混凝土 - 白水社 中国語辞典

航程2万キロメートル．

航程二万公里 - 白水社 中国語辞典

((電気))ミリメートル波．

毫米波 - 白水社 中国語辞典

パスポートを発給する．

发给护照 - 白水社 中国語辞典

オープンアカウント貿易

记账贸易 - 白水社 中国語辞典

カードキャビネット．

卡片柜 - 白水社 中国語辞典

((電気))センチメートル波．

厘米波 - 白水社 中国語辞典

平方キロメートル．

平方公里 - 白水社 中国語辞典

ライトウェルター級．

轻中量级 - 白水社 中国語辞典

潅注器，イルリガートル．

输液瓶 - 白水社 中国語辞典

セメントミキサー．

水泥搅拌机 - 白水社 中国語辞典

ローマカトリック教会．

天主教会 - 白水社 中国語辞典

飛び込み競技用プール．

跳水池 - 白水社 中国語辞典

中国語のエキスパート．

汉语专家 - 白水社 中国語辞典

雪が1メートル積もった．

雪积了一米。 - 白水社 中国語辞典

戦争狂ヒトラー．

战争狂人希特勒 - 白水社 中国語辞典

サプライヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ。

原料提供国和制造商应该尽快建立起双赢的合作关系。 - 中国語会話例文集

これは、個々のユーザについてピーク・データレートと平均データレートとの間に大きな差が存在するだろうことを意味する。

这意味着，对于各个用户，在峰值与平均数据速率之间将存在大差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターフェース・モジュール212は、ローカル・アプリケーション・インスタンスにイベント・インターフェースを提供することができる。

接口模块 212可以向本地应用实例提供事件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。

只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集

このプロセス700は、通常のデータレートおよびより遅いレートの2つのデータレートのみを提供する。

此过程 700仅提供两个数据速率： - 中国語 特許翻訳例文集

時々、コンサートに行きます。

我有时候去演唱会。 - 中国語会話例文集

取引先からメールが届きました。

客户发来了邮件。 - 中国語会話例文集

最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード（この例においては3個）を持つことができる。

在最大的配置中，在该示例中，可以将四个子板安装在母板，并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この第2リセットトランジスタTr16は、そのリセットゲートをオーバーフローゲートとし、そのドレインをオーバーフロードレインとした、いわゆるオーバーフロードレイン機構として構成される。

第二复位晶体管Tr16被配置为所谓的溢出沟道机构(overflow drain mechanism)，其具有用作溢出栅极的复位栅极以及用作溢出漏极的漏极。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替実施形態では、図16に示されるように、スーパーフレーム960は、OSTMAデータとインターレースされる非OSTMAデータを含むことができる。

在可替代实施例中，如图 16所示，超帧 960可包括与 OSTMA数据交织的非 OSTMA数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータの削除処理を示すフローチャートである。

图 9是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200处的数据删除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピアツーピアネットワーク108内の各ノードは、ブロードキャストネットワーク106から同時にブロードキャストチャネルを受信することができる。

对等网络 108内的每一节点可同时从广播网络 106接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ネットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。

无线网络 100可支持 MIMO技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

レシートと引き換えに、カードをゲット！

与收据进行交换，拿到了卡！ - 中国語会話例文集

メーカー側と値引き交渉をすることを望む．

希与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典

友達とボート釣りに行きました。

我和朋友去船钓了。 - 中国語会話例文集

ブロードキャストネットワーク内では、基地局は、ブロードキャスト送信機104と呼ぶことができる。

在广播网络内，基站可称为广播发射器 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハード・ハンドオーバを実行すべき場合、ルーティング・プラットフォーム2821〜282Nは、フェムト・ネットワーク・プラットフォーム130にコントローラ・コンポーネント120を介してデータをルーティングすることができる。

当将执行硬切换时，路由平台 2821-282N可将数据路由至毫微微网络平台 130控制器组件 120。 - 中国語 特許翻訳例文集