| 意味 | 例文 |
「とーすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。
物理链路 1121连接节点 111A和 111B。
- 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。
物理链路 1122连接节点 111B和 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。
物理链路 1123连接节点 111C和 111A。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICは、ユーザー端末内に常駐することができる。
该 IC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
IDE−Rはネットワークブート動作を実現する。
IDE-R使得能够进行网络引导操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらデータを状態データと呼称する。
以下，上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。
HDD 34例如存储用户认证用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。
HDD 34诸如存储用户认证用的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。
ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。
相反，序列 G’a与序列 Ga无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
ストリームファイルは、AVストリームのファイルである。
流文件是 AV流的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンターとテーブル席、どちらがいいですか？
吧台座位和餐桌座位，喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
わたしはニューヨークへ行ったことがあります。
我去过纽约。 - 中国語会話例文集
サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？
想去看足球赛还是去泳池？ - 中国語会話例文集
明日が花子のパーティーだと知っていますか。
你知道明天是花子的派对吗？ - 中国語会話例文集
ハーバード大学を舞台とする映画を見ました。
我看了以哈佛大学为背景的电影。 - 中国語会話例文集
兄と違って、私はへたくそなゲーマーです。
和哥哥不同，我非常的不擅长于玩游戏。 - 中国語会話例文集
誰がそのハンバーガーを作ることができますか？
谁会做那个汉堡？ - 中国語会話例文集
彼が話をしている人はコールセンターの人です。
和他说话的是呼叫中心的人。 - 中国語会話例文集
この車のデザインはスマートなファーストバックだ。
這輛車的設計是漂亮的溜背型。 - 中国語会話例文集
夏のパーティーには参加できるといいです。
如果能参加夏季派对就好了。 - 中国語会話例文集
彼は私のヒーローのうちのひとりです。
他是我的英雄之一。 - 中国語会話例文集
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか？
要红茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集
もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？
如果服务器崩溃了会发生什么呢？ - 中国語会話例文集
ピーターはテストで悪い点数を取った。
彼特在考试中拿到了一个不好的成绩。 - 中国語会話例文集
私はメーカーで秘書として働いています。
我在制造厂当秘书。 - 中国語会話例文集
パーティーは12:00に始まると思います。
我想聚会是从十二点开始。 - 中国語会話例文集
あの子はキーキーとすごくうるさい。
那个孩子吱吱叫着非常吵。 - 中国語会話例文集
アスパラガスとベビーリーフでサラダを作った。
用芦笋和沙津菜做了沙拉。 - 中国語会話例文集
このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。
这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。 - 中国語会話例文集
インターネット決済をクレジットカードにする。
用信用卡交网上付款。 - 中国語会話例文集
弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。
本社所使用的制造商是以下所示的。 - 中国語会話例文集
カード内のデータが破棄されることがあります。
卡里的数据有被破坏的迹象。 - 中国語会話例文集
グループホームの母のところに面会に行きます。
去集体康复之家见妈妈。 - 中国語会話例文集
明日のパーティーをとても楽しみにしています。
我非常期待明天的派对。 - 中国語会話例文集
私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。
我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集
予算オーバーでお願いすることはできませんか？
因为超出预算了所以能拜托您吗？ - 中国語会話例文集
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。
只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。
写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。 - 中国語会話例文集
地域ごとにサーバーを設置します。
给每个地域设置服务器。 - 中国語会話例文集
私の最も好きなアーティストのミュージックビデオ
我最喜欢的歌手的音乐录像 - 中国語会話例文集
パスタと一杯のグラスワインをオーダーしました。
我点了一份意大利面和一杯红酒。 - 中国語会話例文集
貴方のパートナーである事を誓います。
我发誓我是你的伙伴。 - 中国語会話例文集
そのチーズケーキはとても美味しかったです。
那个芝士蛋糕非常好吃。 - 中国語会話例文集
海へ行くとボディーボードやります。
我去海边就玩冲浪板。 - 中国語会話例文集
北京チームと瀋陽チームが試合する．
北京队和沈阳队比赛。 - 白水社 中国語辞典
ストーブ囲いでストーブを遮る．
用炉挡把火炉子挡起来。 - 白水社 中国語辞典
北京男子チームと上海男子チームが対戦する．
北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
