| 意味 | 例文 |
「とー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
電線がヒューヒューと音を立てる．
电线呜呜作响。
- 白水社 中国語辞典
いろんな種類のプールとウォータースライダーがあった。
有各种泳池和水上滑梯。 - 中国語会話例文集
このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。
那家咖啡店出售很好喝的咖啡。 - 中国語会話例文集
レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！
把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集
休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。
我休息时间喝了咖啡吃了泡芙。 - 中国語会話例文集
バレーボールゲームのレフリーとラインズマン．
排球比赛的主裁判和巡边员 - 白水社 中国語辞典
図7Aのユーザーインターフェース（700）は、図7Bのユーザーインターフェース（702）と区別され得る。
图 7A的用户界面 700可以与图 7B的用户界面区分开来。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジーティーとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。
将意大利通心面和肉酱混合,再撒上帕尔马干酪。 - 中国語会話例文集
ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．
守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。
我听闻他被称作Mr.Baseball。 - 中国語会話例文集
私の今朝の朝食はコーヒーとトーストです。
我今天早饭是咖啡和吐司。 - 中国語会話例文集
それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。
它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
チョコレートひと口
极少量的巧克力 - 中国語会話例文集
…というベールをはぎ取る．
剥掉…的外衣 - 白水社 中国語辞典
バーンと戸を蹴り開ける．
一脚把门踹开。 - 白水社 中国語辞典
（スポーツとしての）登山．
登山运动 - 白水社 中国語辞典
ノートを1冊とじた．
订了一个笔记本儿。 - 白水社 中国語辞典
刺繡入りのふとんカバー．
绣花被面 - 白水社 中国語辞典
バスケットコートより外．
篮球场以外 - 白水社 中国語辞典
ストレートジョイント．
直线接头 - 白水社 中国語辞典
また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。
操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集
リーダーとしての役割を果たす。
尽到作为领导的职责。 - 中国語会話例文集
あの角を曲がるとスーパーがある。
拐过那个角有个超市。 - 中国語会話例文集
OSのシリーズとバージョン
OS的系列和版本 - 中国語会話例文集
データベースとは何ですか?
数据库是什么？ - 中国語会話例文集
マネー・マーケット・アカウント
货币市场账户 - 中国語会話例文集
バーべキューと花火をやりました。
吃了烧烤放了烟花。 - 中国語会話例文集
あなたがニューヨークに戻るとき、
你从纽约回来的时候， - 中国語会話例文集
キリスト教徒の一派のリーダー
基督教徒宗派的领袖 - 中国語会話例文集
ひと塊のフォーチュンクッキー
一块幸运饼干 - 中国語会話例文集
ウォーターボトルを取って。
去把水杯取来。 - 中国語会話例文集
私はずっとレポーターです。
我一直是记者。 - 中国語会話例文集
突然モーターが止まった。
发动机突然停止了。 - 中国語会話例文集
ツイードのトップコート
粗花呢的上衣外套 - 中国語会話例文集
ストーリーの演出を担当する。
担任故事的演出。 - 中国語会話例文集
お茶とコーヒーどちらがいいですか？
茶和咖啡哪个好？ - 中国語会話例文集
コーヒーを飲むと眠れますか？
喝咖啡的话睡得着吗？ - 中国語会話例文集
お茶とコーヒーどちらがいいですか？
茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集
ちょっと予算オーバーだな。
预算有点不够。 - 中国語会話例文集
顧客のニーズとシーズ
顾客的需求及其解决方案。 - 中国語会話例文集
彼は「うわーうわー」とわめいている．
他在“哎哟，哎哟”地叫唤。 - 白水社 中国語辞典
腹がグーグーと鳴りだした．
肚子里咕咕地叫起来了。 - 白水社 中国語辞典
風はヒューヒューと中に吹き込む．
风呼呼地往里灌。 - 白水社 中国語辞典
谷川の水がゴーゴーと流れる．
溪水㶁 - 白水社 中国語辞典
「グウーグウグウーグウ」とまた眠った．
“呼—呼呼—呼”又睡了。 - 白水社 中国語辞典
ハーハーと荒い息を吐く．
呼哧呼哧地喘粗气。 - 白水社 中国語辞典
怒ってハーハーと息が乱れている．
气得呼哧呼哧的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
