例文 |
「と言えば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 108件
例えて言えば.
举例[来]说 - 白水社 中国語辞典
本当のことを言えば.
说实在的 - 白水社 中国語辞典
このことについて言えば
说起这个 - 中国語会話例文集
大体のところを言えば.
大致说来 - 白水社 中国語辞典
万事順調と言える.
堪称百事如意 - 白水社 中国語辞典
長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない.
道长不短 - 白水社 中国語辞典
笑うと言えば笑わないし笑わないと言えばまた笑う.
道笑不笑 - 白水社 中国語辞典
条件ということから言えば.
按条件说 - 白水社 中国語辞典
難しいと言えば本当に難しい.
千难万难 - 白水社 中国語辞典
本当のところをかいつまんで言えば.
说真的 - 白水社 中国語辞典
春と言えば桜を思い出す。
提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集
その本質という点から言えば.
按其实质来说 - 白水社 中国語辞典
うわさとばかりは言えない.
传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典
違うと言えば絶対に違う.
千不是万不是 - 白水社 中国語辞典
これは(どちらかと言えば)まあよい方だ.
这个还算好。 - 白水社 中国語辞典
私がだめと言えばだめです.
我说不沾就不沾。 - 白水社 中国語辞典
この事は誰に言えばいいですか。
这个事情对谁说才好呢。 - 中国語会話例文集
できるならできると言え,できなければできないと言え,ごまかすな.
你会就说会,不会就说不会,不要蒙事。 - 白水社 中国語辞典
そろばんについて言えば,私はとても相手になれない.
要论打算盘,我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典
その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である.
这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典
どちらかと言えば、バイクが好きです。
要说是哪一个的话,喜欢摩托车。 - 中国語会話例文集
いけないと言えばどうしてもいけないことだ.
千不该万不该 - 白水社 中国語辞典
彼はやると言えば必ずやり遂げる人だ.
他是说到做到的主儿。 - 白水社 中国語辞典
王君と言えば,彼は前途有為な青年である.
说到小王,他是个前途有为的青年。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる.
他总是说干就干。 - 白水社 中国語辞典
それは英語では何と言えば良いのですか?
那个用英语要怎么说? - 中国語会話例文集
彼らになんと言えばいいかわかりません。
不知道跟他们说什么好。 - 中国語会話例文集
それについて何と言えば良いのでしょう?
对于那件事我说些什么好呢。 - 中国語会話例文集
彼は何と言えばいいのか分からなかった。
他不知道说些什么好了。 - 中国語会話例文集
彼は何と言えば良いのか分からなかった。
他不知道说些什么好了。 - 中国語会話例文集
話があれば面と向かって言え,陰で不意打ちをするな!
有话当面说,别背后打冷枪! - 白水社 中国語辞典
何かあれば面と向かってはっきり言え.
有什么事当面讲明。 - 白水社 中国語辞典
話があればさっさと言え,何をぐずぐずしているのか!
有话快说,你还拿捏什么! - 白水社 中国語辞典
そのように言えば,彼はきっとわかる.
那么说,他一定明白。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がどちらかと言えば内向的である.
他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあればはっきり言え,腹を立ててはいけない.
有话说请楚,可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典
霧がなければロンドンとは言えない.
如果没有雾,就称不上伦敦了。 - 白水社 中国語辞典
二言三言言えばそれで済む,彼をあまり批判するな.
说几句就行了,不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない.
他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に対して十分心を配っていると言える.
老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典
話があれば単刀直入に言えばよい,回りくどく言うには及ばない.
有话直接讲嘛,何必绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
本当のことを言えばだな,君のことは彼らはすっかり知っている.
老实告诉你吧,你的事他们全知道了。 - 白水社 中国語辞典
意見があればきちんと言えよ,なぜそんなにかっとなるのか?
有意见好好讲嘛,为什么冒这么大火呢? - 白水社 中国語辞典
例えて言えば.
他学会不少本领,比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った,例えば時計の修理,ラジオ受信機の取り付けなど.比如说 - 白水社 中国語辞典
このようにしなければ,私はどうして一人前の男と言えよう?
不这样,我还算什么顶天立地的男子汉? - 白水社 中国語辞典
君はさっぱりした人だ,何か言うことがあれば思いっきり言え!
你是个撇脱的人,有话就痛快地说! - 白水社 中国語辞典
運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。
不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集
彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。
要说她是个什么样的人,她是位虽然不起眼但是很有骨气的女性。 - 中国語会話例文集
本来から言えば私が行くべきだが,ただ暇を見つけることができない.
按说我应该去,只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典
家は,彼から見れば,旧勢力の根拠地であると言える.
家,在他看来,可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典
例文 |