「と言われた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼にごめんなさいと言われた。

他跟我说了抱歉。 - 中国語会話例文集

彼にここにいるようにと言われた。

我被吩咐呆在这里。 - 中国語会話例文集

妻に太っていると言われた。

被妻子说胖了。 - 中国語会話例文集

人に初めてそれを言われた。

我第一次被人那么说。 - 中国語会話例文集

娘に似ていると言われた。

有人说和女儿像。 - 中国語会話例文集

娘に似ていると言われた。

被别人说和女儿很像。 - 中国語会話例文集

医者に心配ないと言われた。

医生说我不用担心。 - 中国語会話例文集

優しい言葉を言われたい。

我想被人对我说温柔的话。 - 中国語会話例文集

それは母から言われた言葉と同じだった。

那和我妈妈说的话一样。 - 中国語会話例文集

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

直到你说起他我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集

人に言われたことの逆のことがしたくなる。

被别人说了的事情就想要对着干。 - 中国語会話例文集

あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか？

你有被男生表白过吗？ - 中国語会話例文集

あなたに可愛いと言われて私はとても嬉しい。

被你说可爱我非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人を救ったと言われている。

据说他救了很多人。 - 中国語会話例文集

私は顧客と親しくするなと言われた。

我被告知不要与客户过于亲密。 - 中国語会話例文集

何のことか，君が越えたと言われたのは？

何哉，君所谓逾者？ - 白水社 中国語辞典

今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。

至今为止你有被说过像谁吗？ - 中国語会話例文集

私の心配事は彼にはっきりと言われた．

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたに言われたとおりにします。

我们会按照你说的去做。 - 中国語会話例文集

ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。

希特勒被稱為是反基督者 - 中国語会話例文集

「中年の人みたいだ」と言われることがある。

曾被人说过“就像中年人一样”。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりに支払いました。

像你说的那样付款了。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

按照你说的金额付款了。 - 中国語会話例文集

貧血と言われ献血受けられなかった。

因为是贫血所以没能献血。 - 中国語会話例文集

貧血と言われ献血受けられなかった。

因为别人说我贫血所以没能献血。 - 中国語会話例文集

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。

他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集

私は彼に言われたことを覚えています。

我还记着他对我说过的话。 - 中国語会話例文集

私は彼に何故そんなことを言われたのか分からない。

我不知道他为什么跟我说那个。 - 中国語会話例文集

夜の歌の練習はやめてと言われました。

被别人说晚上不要练习唱歌。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

人には変わった人だとよく言われます。

我经常被别人说是个奇怪的人。 - 中国語会話例文集

昇進できると言われたことを当てにするな。

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。 - 中国語会話例文集

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない．

但凡见过他的人，没有一个不说他好。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

我没有听说他辞职的理由。 - 中国語会話例文集

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った．

他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である．

这点小事，叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

約束をキャンセルしたいと言われました。

被告知想要取消约定。 - 中国語会話例文集

提示した価格では販売できませんと言われました。

被告知不能以出示的价格进行贩卖。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

彼は醜聞を流布する者であると言われた。

他被说成是散布丑闻的人。 - 中国語会話例文集

あなたに好きだと言われてすごく嬉しい。

我对被你说喜欢我而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言われると嬉しいです。

你能那样说的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。

丈夫对我说想让我做天津盖饭。 - 中国語会話例文集

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。

老公想让我做天津饭。 - 中国語会話例文集

医者に母子共に健康と言われました。

医生说了母子健康。 - 中国語会話例文集

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。 - 中国語会話例文集

コロンブスが新大陸を発見したと言われている。

人们都说哥伦布发现了新大陆。 - 中国語会話例文集

私の鍵は家にないと言われた。

被说了我的钥匙不在家里。 - 中国語会話例文集