「どい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（どこに困難があれば，そこへ行く→）困難のあるところであれば，どこへでも行く．

哪里有困难，就到哪里去。 - 白水社 中国語辞典

どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？

谁是谁非，你能判断出来吗？ - 白水社 中国語辞典

（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である．

组识［上］正在研究解决。 - 白水社 中国語辞典

（部屋を出る時）どうぞ（ドアを開けた）その手でドアをお閉めください．

出去时请顺手关上门。 - 白水社 中国語辞典

母が耳元でくどくどしゃべって，本当に煩わしくてたまらない．

娘在耳边絮聒，把人烦死了。 - 白水社 中国語辞典

持っているけど家では使っていない。

虽然有，但是在家没有使用。 - 中国語会話例文集

私の仕事は給料はいいけど忙しい。

我的工作虽然工资高，但很忙。 - 中国語会話例文集

いったい君は今どこにいるのですか。

你到底现在在哪啊？ - 中国語会話例文集

私とどれくらい一緒にいたいですか？

你想和我在待一起多久？ - 中国語会話例文集

その店はほとんど客もいないのに営業している。

这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。 - 中国語会話例文集

前回よりうまくできていたらいいのだけど。

要是做得比上次好就好了。 - 中国語会話例文集

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。

虽然不知道是谁说的，但是那是很精彩的话。 - 中国語会話例文集

どれくらい会社で働いていますか？

你在什么样的公司工作呢？ - 中国語会話例文集

どれくらい、あなたはこの会社で働いていますか？

你在这家公司工作了多久？ - 中国語会話例文集

この製品について理解しているかどうか心配だ。

我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集

一度でいいからレッドカーペットを歩きたい。

哪怕一次也好真想走一下红地毯。 - 中国語会話例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集

いやもういい、どこか違う所に行こう。

已经够了，去别的地方吧。 - 中国語会話例文集

ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。

无法形容那个有多痛。 - 中国語会話例文集

これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？

这是什么意思问问你也可以吗？ - 中国語会話例文集

彼女は言葉では言い表せないほど美しい。

她的美无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集

どの道を行けばいいか知っていますか。

你知道应该走哪条道吗？ - 中国語会話例文集

あなたほど私を理解してくれている人はいない。

没有人能够像你那样理解我。 - 中国語会話例文集

それについて、どうかご理解をお願いいたします。

关于那个，想请您理解。 - 中国語会話例文集

貴女ほど美しい女性はいない。

没有比您更漂亮的女性了。 - 中国語会話例文集

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？

将来你想和我维持怎样的关系。 - 中国語会話例文集

その店はほとんど客もいないのに営業している。

那家店几乎没什么客人但还在营业。 - 中国語会話例文集

どこか美味しいお店がないか探している所です。

我正在找哪有好吃的店。 - 中国語会話例文集

どうしてそういう言い方しかできないのですか。

你为什么只有那样的说法？ - 中国語会話例文集

どのスタッフに聞いていただいても大丈夫です。

问哪个工作人员都可以。 - 中国語会話例文集

あなたは毎月、どのくらい働いていますか？

你每个月工作多长时间？ - 中国語会話例文集

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

我的腿肚子很痛该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

差不多这么多。两个人吃正好。 - 中国語会話例文集

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。 - 中国語会話例文集

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。

那个贝类珍奇到连贝类学家都不认识。 - 中国語会話例文集

声明は自明といえるほど平易だ。

声明可以说是显而易见的浅显。 - 中国語会話例文集

この映画についてどのくらい知っていますか。

关于这部电影你知道多少？ - 中国語会話例文集

初めに大学のどこにいけばいいですか。

我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集

大学のどこにいけばいいですか。

我应该去大学的哪个地方？ - 中国語会話例文集

来週公開される映画についてどう思いますか。

关于下周上映的电影你是怎么想的？ - 中国語会話例文集

この綿入れをほどいて洗いなさい．

把这件棉衣拆洗拆洗吧。 - 白水社 中国語辞典

人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った．

人们吵吵闹闹地涌进去。 - 白水社 中国語辞典

どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？

盍各言尔志？ - 白水社 中国語辞典

（情勢などが）生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．

生动活泼 - 白水社 中国語辞典

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典

長い間やって，効果はどうか？無いに等しい．

干了大半天，效果如何？等于零。 - 白水社 中国語辞典

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

文明が古ければ古いほど，排他性が強い．

文明越古，排他性越强。 - 白水社 中国語辞典

今どちらの方向に向いているか判断してください．

你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころに父母を亡くし，身内などいない．

他从小死了父母，没有什么亲人。 - 白水社 中国語辞典