「どい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1人が同時に2つの主張をする［のでどうしたらよいかわからない］．

一身两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろとても忙しく，一度も時間どおりの食事をしたことがない．

他最近很忙，没有吃过一顿应时饭。 - 白水社 中国語辞典

これらの5領域は、動作モードが変更されても（どの動作モードの初期画面においても）、その配置された位置は変更されない。

在这 5个区域中，即使动作模式发生了变更 (无论在哪个动作模式的初始画面中 )，被配置的位置也不会发生变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの5領域は、動作モードが変更されても（どの動作モードの初期画面においても）、その配置された位置は変更されない。

在这些 5个区域中，即使动作模式发生了变更 (无论在哪个动作模式的初始画面中 )，配置的位置也不会发生变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのように、子どもの目線に立って子どもと接する姿を見て、保育士も子どもと一緒に成長しているという事を感じた。

就像那样，看到幼师站在孩子们的角度与孩子们接触的样子，我感觉到他们也在和孩子一起成长。 - 中国語会話例文集

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。

我一直对于任何事都想全力以赴。 - 中国語会話例文集

ここで言う電動移動体には、例えば、電気自動車、電動二輪車、電気バス、電動貨車、電動船舶、電動飛行機等が含まれる。

这里，电动移动体包括例如电动汽车、电动自行车、电动公共汽车、电动货车、电动船舶和电动飞机。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、記憶部104としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。

这里，存储单元 104的示例包括磁记录媒体如硬盘、非易失性存储器如闪存等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、記憶部204としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。

这里，存储单元 204的示例包括磁记录媒体如硬盘和非易失性存储器如闪存。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、記憶部106としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。

这里，存储单元 106可以包括例如磁记录介质 (如硬盘 )、非易失性存储器 (如闪存 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの！どうせもう一度行かねばならないのだから．

拿不了就少拿些呗！反正还要走一趟。 - 白水社 中国語辞典

知らないと言い通します。

一口咬定不知道。 - 中国語会話例文集

長い間茶道を学んでいます。

我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集

月に一度、まとめて支払いたい。

我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集

この台所はよい匂いがする。

这个厨房有股很香的味道。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集

今度はいちご狩りに行きたいです。

我下次想去摘草莓。 - 中国語会話例文集

海外に一度も行ったことがない。

我没去过国外。 - 中国語会話例文集

軽い腕時計が欲しい。

我想要轻便的手表。 - 中国語会話例文集

もう一度みんなに会いたいです。

我还想再见大家一次。 - 中国語会話例文集

何時までに戻ればいいですか？

我应该几点之前回来？ - 中国語会話例文集

一度それを頼んでもいいですか？

可以拜托你一次那个吗？ - 中国語会話例文集

下の階の台所に行きなさい。

请去楼下的厨房。 - 中国語会話例文集

太郎にもう一度会いたい。

我想再见一次太郎。 - 中国語会話例文集

今古いドラマを見ています。

我现在在看非常老的电视剧。 - 中国語会話例文集

月に一度、まとめて支払いたい。

想一个月集中付一次。 - 中国語会話例文集

あなたの門出をお祝いしたい。

我想祝贺你开始新生活。 - 中国語会話例文集

太郎の妹は喉が渇いています。

太郎的妹妹口渴了。 - 中国語会話例文集

まだ、何処へ行くか考えていない。

我还没有考虑要去哪里。 - 中国語会話例文集

たくさん入っていてお買い得だ。

装了很多很合算。 - 中国語会話例文集

もう一度台湾に行きたいです。

想再去台湾一次。 - 中国語会話例文集

是非一度いらして下さい。

请务必来一次。 - 中国語会話例文集

もう一度、あなたに会いたいです。

还想和你再见一次。 - 中国語会話例文集

会議室のドアが開いています。

会议室的门开着。 - 中国語会話例文集

正常に作動していない。

没有正常的在运作。 - 中国語会話例文集

一度、その村に来てみないかい？

不来那个村子一次吗？ - 中国語会話例文集

トイレのドアを蹴らないでください。

请不要踢厕所的门。 - 中国語会話例文集

水分の多い重い土壌

含有很多水分的重重的土壤 - 中国語会話例文集

急いで届けなくてはならない。

必须快点送到。 - 中国語会話例文集

彼は一度も離婚していない。

他从没离过婚。 - 中国語会話例文集

もう一度茨城に行きたいです。

我还想再去一次茨城。 - 中国語会話例文集

氷炭相いれない．≒冰炭不同器．

冰炭不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

隠し立てをしてあいまいな態度を取る．

藏掖躲闪 - 白水社 中国語辞典

彼らは驚いて息もつけない．

他们吓得不敢出气。 - 白水社 中国語辞典

子供を懐に抱いている．

把孩子揣在怀里。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いや態度が俗っぽい．

谈吐村俗。 - 白水社 中国語辞典

自動車を1台雇えたか？—いいえ．

雇着了一辆汽车吗？—没雇着。 - 白水社 中国語辞典

ビルの土台はたいへんよい．

大楼的基础很好。 - 白水社 中国語辞典

食堂は今開いている．

食堂正开着饭呢。 - 白水社 中国語辞典

ふるいで一度ふるいにかける．

用罗罗一过儿。 - 白水社 中国語辞典