| 例文 |
「どういた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22061件
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
在这里的人好像对你们持有很好的印象。
- 中国語会話例文集
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
在这里的人多半好像是对你们有好的印象。 - 中国語会話例文集
私が英語を喋れるようになるにはどうすればいいですか？
我该怎么做才能学会说英语呢？ - 中国語会話例文集
うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？
嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？ - 中国語会話例文集
請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。
请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集
北京にいる私の昔の同僚も同様に、日本を恋しがっている。
我在北京的原来的同事也同样爱恋着日本。 - 中国語会話例文集
私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？
您能为我实现愿望而祈祷吗？ - 中国語会話例文集
私の英語力が向上しているかどうかは分からない。
我不知道我的英语能力有没有在提高。 - 中国語会話例文集
それは迷信だというけれども，私はどうも心が晴れない．
尽管说那是迷信，我心里总有点黯然。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうしていつも素直に私の言うことをきかないのか？
你怎么老跟我别别扭扭的？ - 白水社 中国語辞典
信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど．
信不信由你，反正我不信。 - 白水社 中国語辞典
皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い．
你去了解了解大伙对工作有什么意见。 - 白水社 中国語辞典
指導者が後れをとって大衆運動の後にいてはならない．
领导不应当落在群众运动的后头。 - 白水社 中国語辞典
ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．
各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典
どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！
干吗木着，还不快给客人倒茶！ - 白水社 中国語辞典
将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている．
将军披着大衣，显得十分威武。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？
请问，去火车站怎么走？ - 白水社 中国語辞典
平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？
走平道还栽得了跟头？ - 白水社 中国語辞典
手動入力が無かった場合は、ステップS401に戻り、再び手動入力があったかどうかを判定する。
如果判断为不存在手动输入，则处理返回至步骤 S401，并且再次判断是否存在手动输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
手動入力が無かった場合は、ステップS701に戻り、再び手動入力があったどうかを判定する。
如果判断为不存在手动输入，则处理返回至步骤 S701，并且再次判断是否存在手动输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．固体撮像装置の動作］
[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［代表カテゴリの自動選択］
[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［2．データ同期システムの構成］
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−1：待機モードの動作）
(3-2-1：待机模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
半導体などの電子部品
半导体等的电子零部件 - 中国語会話例文集
半導体等電子部品
半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集
日本人スタッフ一同より
全体日本人员工敬上 - 中国語会話例文集
動作環境を変更致します。
我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集
集合体として行動する
作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集
明日その動物園に行きますか。
你明天去那个动物园吗？ - 中国語会話例文集
稼働データがある機械装置
有运转数据的机械装置 - 中国語会話例文集
私の地元は北海道です。
我老家是北海道。 - 中国語会話例文集
私は北海道へ出発します。
我出发去北海道。 - 中国語会話例文集
私は運動をするのは嫌です。
我讨厌运动。 - 中国語会話例文集
あの人には大変感動します。
那个人让我很感动。 - 中国語会話例文集
それは私の会社も同様です。
那个我们公司也一样。 - 中国語会話例文集
コンピューターを再起動する。
重新启动电脑。 - 中国語会話例文集
私はロシアへ異動します。
我调动去俄罗斯。 - 中国語会話例文集
高速道路で渋滞にはまる。
在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集
同様に対応できますか？
可以同样地处理吗？ - 中国語会話例文集
血液の流動性を高める。
提高血液的流动性。 - 中国語会話例文集
彼は平和運動に携わる。
他会参与和平运动。 - 中国語会話例文集
大掛かりな大衆運動．
大规模的群众运动 - 白水社 中国語辞典
近距離（短距離）弾道ミサイル．
短程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典
労働改造をする．⇒劳改láogǎi．
劳动改造 - 白水社 中国語辞典
反動的信仰団体・秘密結社．
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
移動式家屋，組み立て式家屋．
活动房屋 - 白水社 中国語辞典
コンピューターによる自動設計．
计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典
肉体労働をする力をなくす．
丧失劳动力 - 白水社 中国語辞典
自動車のタイヤを取り換える．
换汽车轮胎。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
