| 意味 | 例文 |
「どうう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32224件
どうしてそんなにきれいなのですか？
你为什么那么漂亮啊？
- 中国語会話例文集
あなたにどうお返事したらよいか迷いました。
我在犹豫该怎么回复你。 - 中国語会話例文集
そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。
我想知道那个活动有没有举行。 - 中国語会話例文集
お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？
客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典
なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？
哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典
彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？
他安的［是］什么心。 - 白水社 中国語辞典
彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている．
他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ栓抜きで栓を抜いてください．
请你用酒钻子拔瓶塞儿。 - 白水社 中国語辞典
どうかこれらの荷物を下に運んでください！
请把这些行李搬下去！ - 白水社 中国語辞典
帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで．
回去吧，别在这儿呆着。 - 白水社 中国語辞典
彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．
他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください．
节目不精采，请多包容些。 - 白水社 中国語辞典
どうかそんなに悲しまないでください．
你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？
你何苦替他背着黑锅呢？ - 白水社 中国語辞典
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？
天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典
私はどうしても彼を言い負かせない．
我怎么也辩不过他。 - 白水社 中国語辞典
どうかよその家に行って尋ねてください．
请你到别家问问吧。 - 白水社 中国語辞典
どうして仕事を他人に押しつけるのか？
为什么把工作推给别人？ - 白水社 中国語辞典
心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？
心里没病，为什么脸红？ - 白水社 中国語辞典
彼は明日また来るかどうかわからない！
他明天还不定来不来呢！ - 白水社 中国語辞典
事柄の処理はどうも片手落ちだ．
事情处理得似乎不公。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても君を言い負かすことができない．
我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない．
这么晚了，我看，他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典
構いません，どうぞ勝手にお入りください．
不要紧，随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典
ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．
好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典
くたくたになった？—どうってことはないさ．
累坏了？—不要紧。 - 白水社 中国語辞典
私がどう言っても，彼は聞き入れない．
我怎么说，他也不依。 - 白水社 中国語辞典
私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？
我有一个主意，不知行不行？ - 白水社 中国語辞典
どう考えても，当てることができない．
我怎么猜，也猜不出来。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
この事についてどうかご配慮ください．
这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典
明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい．
明天的欢迎大会你长短要来。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？
你怎么一问就问一大车呀？ - 白水社 中国語辞典
どうしてぐずぐずして態度を明らかにしないのか？
为什么迟迟不表示态度？ - 白水社 中国語辞典
どうか私の顔を立てて彼を許してやってください．
请您冲着我的面子饶恕他吧。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして見分けられなくなったの？
你怎么认不出了？ - 白水社 中国語辞典
君はどうして散歩に出かけないのですか？
你怎么不出去散散步呢？ - 白水社 中国語辞典
私はどうしても彼の意図を読みきれない．
我始终揣摩不透他的用意。 - 白水社 中国語辞典
どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください．
请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ紙をよってこよりを作ってください．
请你把纸搓成纸捻儿。 - 白水社 中国語辞典
電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．
电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典
彼が尋ねているのに，どうして答えないのか？
他问话，你怎么不答话？ - 白水社 中国語辞典
どうして彼を追い払ったりしたの？
你怎么把他打发走了呢？ - 白水社 中国語辞典
枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない．
不要在枝节问题上打圈子。 - 白水社 中国語辞典
どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？
大白天关着门干什么？ - 白水社 中国語辞典
真っ昼間に，君はどうして道に迷ってしまったんだ！
大天白日的，你怎么迷了路！ - 白水社 中国語辞典
どうぞ私の代わりに尋ねてください．
请你代我问一下。 - 白水社 中国語辞典
この事はどうか代わってやってください．
这件事请你代办吧。 - 白水社 中国語辞典
50年も前の事を持ち出してどうするんだ？
你把五十年前的事都叨登出来干吗？ - 白水社 中国語辞典
「どうやって来たの？」と彼は尋ねて言った．
他问道：“你怎么来的？” - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
