「どうおや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうやってここの温泉を知りましたか？

是怎么知道这里的温泉的？ - 中国語会話例文集

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。

用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集

この数日はどうやら平穏無事である．

这几天总算安然无事。 - 白水社 中国語辞典

我々はどうやらむだ骨を折ったようだ．

看来我们白费力气了。 - 白水社 中国語辞典

心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？

心里没病，为什么脸红？ - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない．

这么晚了，我看，他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典

どうか私の顔を立てて彼を許してやってください．

请您冲着我的面子饶恕他吧。 - 白水社 中国語辞典

またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．

枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？

你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？ - 中国語会話例文集

こんな過ちはどうしても隠しおおせない．

怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典

書道の大家の筆法をまねる．

仿书法名家之笔 - 白水社 中国語辞典

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。

请告诉你的朋友怎么使用那个道具。 - 中国語会話例文集

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？ - 白水社 中国語辞典

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

布団が敷けました，どうぞお休みください．

被褥铺陈好了，请休息吧。 - 白水社 中国語辞典

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください．

罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。 - 白水社 中国語辞典

親と同居の可能性

和父母同居的可能性 - 中国語会話例文集

オセロットは夜行性の動物だ。

豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集

親・子・孫3代続いての労働者．

三代工人 - 白水社 中国語辞典

母親同士が姉妹である従兄弟．

两姨兄弟 - 白水社 中国語辞典

母親同士が姉妹である従姉妹．

两姨姐妹 - 白水社 中国語辞典

誤って横道に足を踏み入れた．

误入歧路 - 白水社 中国語辞典

父親と同世代の友人．

父辈的友好 - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんは普段どうやって彼の事務所に行きますか？

你爸爸平常怎么去他的事务所啊？ - 中国語会話例文集

この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？

要怎么从这个不协和音组建一支乐团呢？ - 中国語会話例文集

お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？

已经布施了你钱，怎么还不走呀？ - 白水社 中国語辞典

お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ．

你这家伙真该死，昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典

たとえ誰がどう言おうと，私は絶対もう一度やってみるぞ．

管你怎么说，我也要再试一下。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？

你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典

我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．

让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい．

知道自己弱在那里，才好弥补自己。 - 白水社 中国語辞典

どうやら空気まくらの栓の具合がおかしい，スースーと空気が漏れる．

看来气枕头的塞子有问题，咝咝地漏气。 - 白水社 中国語辞典

その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う．

那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。 - 白水社 中国語辞典

呉ばあやは事情を知っているけれど，どうあっても言おうとしない．

吴妈知情，但就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください．

这活儿我干不好，请你帮我弄弄。 - 白水社 中国語辞典

大道商人が何やら薬を売っていた。

路边摊在卖一些药。 - 中国語会話例文集

特定の活動において使用される場所や建物

在特定活动中被使用的场所和建筑物 - 中国語会話例文集

長所や短所、志望動機などをお書きください。

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集

彼女のほおには青銅色のつやがあった。

她的脸颊有着青铜色的光泽。 - 中国語会話例文集

国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる．

全国动员，大办农业。 - 白水社 中国語辞典

2年この方大いに大衆政治運動をやった．

两年以来大搞群众运动 - 白水社 中国語辞典

このようにやると多くの面倒を省くことになる．

这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典

空気銃が鳴るや，カモがその音と同時に落ちた．

鸟枪一响，野鸭应声而…落。 - 白水社 中国語辞典

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる．

林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典

動物園はまた多くの種類の鳥を増やした．

动物园又弄来了好多种鸟。 - 白水社 中国語辞典

山田さんは年上の人どう思いますか？

山田先生对于年长的人是怎么想的？ - 中国語会話例文集

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。

把换季价格设定得便宜一点怎么样？ - 中国語会話例文集

私はどうしても彼が役不足だと思う．

我总觉得他屈了才。 - 白水社 中国語辞典

どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！

求你老人家修修好，给孩子治病吧！ - 白水社 中国語辞典