「どうぎり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

動力のこぎり．

油锯 - 白水社 中国語辞典

どうぞ、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

请好好休息。 - 中国語会話例文集

動力工業．

动力工业 - 白水社 中国語辞典

技術労働者，技術工．≒技工((略語))．

技术工人 - 白水社 中国語辞典

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集

どうぞご主人にお取り次ぎください．

请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典

自動車が次々と通り過ぎて行った．

汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典

（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義．

尾巴主义 - 白水社 中国語辞典

動悸や息切れがありますか。

有心悸或气喘症状吗？ - 中国語会話例文集

水たまりが道路を遮る．

积水隔断道路。 - 白水社 中国語辞典

武技の足を高くけり上げる動作．

旋风脚 - 白水社 中国語辞典

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．

这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典

あの会議の結果はどうなりましたか？

那个会议的结果怎么样了？ - 中国語会話例文集

卒業後彼はどうするつもりだろう？

毕业后他打算怎么着？ - 白水社 中国語辞典

次に、電動移動体124の機能について整理する。

接下来，将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。

接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働組合議長李冰は労働者側代表である．

工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典

どうせ権力は手の中に握っている．

反正权掌在手里。 - 白水社 中国語辞典

つぎに、上り信号の動作を説明する。

接下来，说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。

控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

自動車は私の家の前を通り過ぎる．

汽车从我家门前过。 - 白水社 中国語辞典

自動車は橋の上を通り過ぎて行った．

汽车从桥上开过去了。 - 白水社 中国語辞典

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．

山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる．

做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまるで飛ぶように通り過ぎた．

汽车飞也似的过去了。 - 白水社 中国語辞典

労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。

没有加入工会的劳动者比加入了工会的劳动者赚的还要少吗。 - 中国語会話例文集

君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか．

凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

私の職業は管理事務技術労働者です。

我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集

反動勢力を根こそぎにしなければならない．

要把反动势力连根拔。 - 白水社 中国語辞典

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．

向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集

通信が途切れると手動モードに切り替わります。

通信断了的话就切换到手动模式。 - 中国語会話例文集

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。

如图 11所示的下行动作消息如下地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。

上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。

上行动作消息 122如图 12所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。

美国正在讨论是否应当解禁印度大麻。 - 中国語会話例文集

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。

问题在于如何从业务分割中得到最大利益。 - 中国語会話例文集

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

尽可能的话请您立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。 - 中国語会話例文集

行って彼を見つけることができるかどうか，保証の限りではない．

去了是否能找到他，还没准儿。 - 白水社 中国語辞典

各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった．

各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕 - 白水社 中国語辞典

図5Kは、左画像21を右に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。

图 5的 K示出当左图像 21移动到右侧并且右图像 23移动到左侧时的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

運動場の入り口は左側，出口は右側にある．

运动场入口在左边，出口在右边。 - 白水社 中国語辞典

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。

老师教了使用道具的方法，他们实际地用锯子锯了木头，钉了钉子。 - 中国語会話例文集

五四運動は帝国主義に反対する運動であり，同時にまた封建主義に反対する運動でもある．

五四运动是反帝国主义的运动，又是反封建的运动。 - 白水社 中国語辞典

その後、制御部101は、ズーム・フォーカス・絞り制御部1011により、ズーム・フォーカス・絞り駆動部103を制御して絞り1022を駆動する。

之后，控制部 101通过变焦 /调焦 /光圈控制部 1011来控制变焦 /调焦 /光圈驱动部 103而驱动光圈 1022。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）出力動作を対象としたコンテンツ移動のための制御

(2)用于将输出动作作为对象的内容移动的控制 - 中国語 特許翻訳例文集