例文 |
「どうしついたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1569件
それについてどう思いましたか?
关于那个你是怎么想的? - 中国語会話例文集
どうやら見通しがついたようだ.
总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典
じゃあ、私についてはどうなの?
那么关于我怎么样? - 中国語会話例文集
少し落ち着いたらどうだ!
你给我消停点儿! - 白水社 中国語辞典
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた.
他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典
それについて、私はどうしたら良いか分からない。
关于那个我不知道要怎么做才好。 - 中国語会話例文集
それについてどうしたらよいか彼に尋ねた。
我向他询问了关于那个怎么做才好。 - 中国語会話例文集
それについて、どうかご理解をお願いいたします。
关于那个,想请您理解。 - 中国語会話例文集
そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。
我想知道那个活动有没有举行。 - 中国語会話例文集
私の人事異動について
关于我的人事异动 - 中国語会話例文集
それについては私も同感です。
关于那个我也有同感。 - 中国語会話例文集
私はこの問題についてどうしても納得できない.
我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典
どうしてそれを思いついたのですか?
你是怎么想到那个的? - 中国語会話例文集
あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか?
对于你的新发型你同事的评价怎么样? - 中国語会話例文集
現在私たちは”so what(だからどうした)?”よりも”what(どうした)”について話しています。
我们现在讨论的与其说是“所以怎么样”,还不如说是在讨论“怎么了”。 - 中国語会話例文集
下記の件についてどうなりましたか?
以下事项怎么样了? - 中国語会話例文集
これについてあなたはどう評価しますか。
关于这个你怎么评价? - 中国語会話例文集
こんな事にぶつかるのは,どうやら私がついていないようだ.
碰上这种事,算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典
以上、電動移動体50の機能及び動作について説明した。
在前面的描述中,已经描述了电动移动体 50的功能和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のこのアイデアについてどう思いますか。
你对于我的这个主意怎么想? - 中国語会話例文集
私の解決策についてどう思う?
你认为我的解决方案怎么样? - 中国語会話例文集
私はついうっかり失言しました,どうぞご勘弁願います.
我一时言语失误,请你原谅。 - 白水社 中国語辞典
私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。
我的姐姐问我要不要跟着去买东西。 - 中国語会話例文集
それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。
关于那个要怎样才好她还没下定决心。 - 中国語会話例文集
どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい?
为什么没给我们延迟的通知呢? - 中国語会話例文集
私たちはそれについて共同研究をしたい。
我们想就那个进行共同研究。 - 中国語会話例文集
どうやら人生の終点にたどり着いた.
总算到了人生的终点。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこんなに足元がふらついているのに,どうして旅に出られるのか.
你这么病病歪歪的,怎么能上路呢? - 白水社 中国語辞典
労働の汗が身についた役人気質を押し流した.
劳动的汗水冲掉了身上的官气。 - 白水社 中国語辞典
誰それがどう話したとか,また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた.
她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲,谁谁又怎么说。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。
我们要如何应对那个问题好呢? - 中国語会話例文集
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ.
您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の行動について再度調査しました。
我对他的行为再次进行了调查。 - 中国語会話例文集
どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。
你为什么要对那位老师撒那样的谎? - 中国語会話例文集
その理屈については,不肖,ご指導をお願いしたい.
这个道理,不才倒要请教一下。 - 白水社 中国語辞典
どうぞついでに手紙を言づかって行って私の兄に渡してください.
请你捎带个信给我哥哥。 - 白水社 中国語辞典
ついに彼らはまた活動し始めました。
终于他们又开始活动了。 - 中国語会話例文集
同僚に私の性格について尋ねました。
我向同事询问了我的性格。 - 中国語会話例文集
荷物が着いたかどうか教えてください。
请告诉我行李到没到。 - 中国語会話例文集
香港に着いたかどうか教えてください。
请告诉我是否到了香港。 - 中国語会話例文集
(ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→)優れた人の後について行動する.
附骥[尾] - 白水社 中国語辞典
でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。
但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。 - 中国語会話例文集
以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。
在前面的描述中,已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
510では、要求が受信されたかどうかについて判定がなされてもよい。
在 510处,确定是否已经接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
それについてどうするか決まったら教えて下さい。
你决定了关于那个要怎么做了的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
女子隊長は堂々とあの銃を担いだ.
女队长很气派地背起那只步枪。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。
我们会讨论那个能不能更改。 - 中国語会話例文集
彼はタスク指向の同僚についていけなかった。
他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。 - 中国語会話例文集
代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。
今天学习了代动词和不定词的使用方法。 - 中国語会話例文集
将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。
关于将来做什么、怎么做的问题,得出了好几个结论。 - 中国語会話例文集
例文 |