| 意味 | 例文 |
「どうしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16126件
私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？
我有一个主意，不知行不行？
- 白水社 中国語辞典
私はこの問題についてどうしても納得できない．
我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして気がつかなかったのか？
我怎么没理会呢？ - 白水社 中国語辞典
どうぞ続けて話してください，話を続けてください．
请你再讲下去。 - 白水社 中国語辞典
薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない．
柴火太湿，火老引不着。 - 白水社 中国語辞典
あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか？
对于你的新发型你同事的评价怎么样？ - 中国語会話例文集
電車の中でいつもどうやって時間を潰す？
在电车里通常怎么打发时间？ - 中国語会話例文集
今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？
你觉得今年夏天去冲绳怎么样？ - 中国語会話例文集
動物の権利を求める活動家からの質問がある。
保护动物权利的活动家提出了疑问。 - 中国語会話例文集
私の解決策についてどう思う？
你认为我的解决方案怎么样？ - 中国語会話例文集
鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．
铁道部 - 白水社 中国語辞典
同期通信衛星，静止通信衛星．
同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典
道士が方術を使いだした．
道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典
その道士は方術を使いだした．
那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典
家で少しは勉強でもしたらどうなんだ？外をほっつき歩いてばかりいてどうする！
你不会在家看点书？只知道在外面闲逛！ - 白水社 中国語辞典
包頭・蘭州間の鉄道．
包兰铁路 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは窯を1つ作った．
工人们建了一口窑。 - 白水社 中国語辞典
この表示動作として、2つの動作が設定されている。
作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動検出部106は、カメラ100の移動を検出する。
移动检测部 106检测照相机 100的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の件についてどうなりましたか？
以下事项怎么样了？ - 中国語会話例文集
熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。
熊不是肉食动物而是杂食动物 - 中国語会話例文集
将来の仕事についてどう考えていますか。
关于将来的工作你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集
どうか健康に気をつけてお暮らしください。
请一定要健康地生活着。 - 中国語会話例文集
どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？
你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集
どうしてそれを思いついたのですか?
你是怎么想到那个的？ - 中国語会話例文集
このデータが役に立つかどうか確認してください。
请确认这个数据是否有用。 - 中国語会話例文集
それについて、どうかご理解をお願いいたします。
关于那个，想请您理解。 - 中国語会話例文集
それについて彼と話してみてはどうですか？
关于那个你跟他说说看如何？ - 中国語会話例文集
それについてどうしていいか分らない。
关于那个我不知道该怎么办才好。 - 中国語会話例文集
これについてあなたはどう評価しますか。
关于这个你怎么评价？ - 中国語会話例文集
それについてどうしたらよいか彼に尋ねた。
我向他询问了关于那个怎么做才好。 - 中国語会話例文集
その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。
还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集
つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？
连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？ - 白水社 中国語辞典
電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．
电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典
彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう．
他来不来，跟你打个赌。 - 白水社 中国語辞典
やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？
没有做过的事，何妨试一试？ - 白水社 中国語辞典
つける薬がない，どうにも救済のしようがない．
无可救药((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうして面と向かってうそがつけようか！
怎么会当面撒谎呢？ - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
つける薬がない，どうにも救済のしようがない．
无可救药((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．
他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典
おや，このマッチどうしてつかないのかな？
咦，这火柴怎么划不着？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？
你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典
君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？
你上课的时候怎么总向外张望？ - 白水社 中国語辞典
若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？
小伙子不多吃点儿怎么长劲呢？ - 白水社 中国語辞典
不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．
有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典
半年間労働して，顔が赤銅色につやつやしている．
劳动了半年，脸上闪着古铜色的光泽。 - 白水社 中国語辞典
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很拙劣，请多指教。 - 中国語会話例文集
ご親切にどうぞよろしくお願いします。
谨此先臻谢意。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
