| 例文 |
「どうしようか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1307件
どうしようかな。
怎么办好呢。
- 中国語会話例文集
どうしようか考えています。
我在想该怎么办。 - 中国語会話例文集
それをどうしようか悩んでいる。
我正为那个怎么办而发愁。 - 中国語会話例文集
どうか少しよけてください！
请你躲开点儿！ - 白水社 中国語辞典
どうか少しよけてください．
请闪开点儿。 - 白水社 中国語辞典
山の土石をどうしたらよいのか，どうしようもない．
其如土石何？ - 白水社 中国語辞典
事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．
事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
もう少し考えて行動しよう。
你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集
やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない．
办法…是有的，只是不知道好不好。 - 白水社 中国語辞典
彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう．
他来不来，跟你打个赌。 - 白水社 中国語辞典
もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？
要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。
她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集
それをどうやって克服しようとしているか？
你打算如何克服那个呢？ - 中国語会話例文集
とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。
总之，那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？
你们为什么要搞这个鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．
他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしようもないのんだくれだ。
他是一个无药可救的酒鬼。 - 中国語会話例文集
万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？
万一他有个好歹，这可怎么办？ - 白水社 中国語辞典
彼の死罪はどうあっても覆しようがない．
他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典
もしよろしければ以下の本を参考にどうぞ。
如果可以的话请参照下列的书。 - 中国語会話例文集
Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。
使用G标记进行更有效果的宣传活动。 - 中国語会話例文集
我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．
让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典
どうか仕様を確認していただけますか？
可以请您确认一下样式吗？ - 中国語会話例文集
使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください。
请在5月3号告诉我是否能使用。 - 中国語会話例文集
どうかこのチーム名を使用してくれませんか？
可不可以请您使用这个组名？ - 中国語会話例文集
年寄りがどうして若い者と比べられようか？
老年人怎能跟小伙子打比呢？ - 白水社 中国語辞典
おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。
我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。 - 中国語会話例文集
彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い．
他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。 - 白水社 中国語辞典
（手足を置くところがない→）手の施しようがない，どうしてよいかわからない．
无所…措手足((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．
他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典
彼が今夜帰って来ればよいが，もし帰って来なければどうしよう？
他今天晚上回来还罢，要是不回来怎么办？ - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！
看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．
他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典
その道具の使用を控える。
我会避免使用那个工具。 - 中国語会話例文集
今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう．
我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典
その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う．
那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。 - 白水社 中国語辞典
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．
他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典
形勢不利であったがどうしようもなく，ただ焦るばかりである．
见势不妙而又无可奈何，只得干急。 - 白水社 中国語辞典
この敏感な記者連中に出くわすと，どうしようもない．
遇上这帮灵敏的记者，真没办法。 - 白水社 中国語辞典
彼を指導的ポストに抜擢しようと思う．
我想把他提拔到领导岗位上来。 - 白水社 中国語辞典
（油の瓶が倒れたのに君はどうして立たせようともしないのか→）君はどうして縦のものを横にしようともしないのか．
油瓶倒了你怎么不扶一扶？ - 白水社 中国語辞典
今回ぜひとも彼に参加してもらわなくちゃ．—彼があくまで参加しないと言ったらどうしよう？
这次必须请他来参加。—他如果坚持不参加呢？ - 白水社 中国語辞典
旧思想の残りかすは，どうしても簡単に退散しようとはしないものである．
旧思想的残余，总是不愿意轻易地退走的。 - 白水社 中国語辞典
地下党は監獄を襲撃し，同志たちを救出しようとしていた．
地下党准备劫狱，救出同志们。 - 白水社 中国語辞典
作物が水浸しになるのをどうしようもなくぽかんとただ見ているわけにはいかない．
咱们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。 - 白水社 中国語辞典
君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．
你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。
他为了再次锻炼身体，加强了运动。 - 中国語会話例文集
あの人たちは子供を私たちに託したのだから，本当に万一のことがあったら，どうしよう？
人家把孩子托付咱们，真有个高低，可怎么好哇？ - 白水社 中国語辞典
この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．
看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
