「どうするか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下に、その詳細動作を説明する。

以下将描述此操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図23、図24を参照して動作について説明する。

下面参照图 23、图 24说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。

图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

2．各動作モードを実現するための制御

2.用于实现各个操作模式的控制 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．各動作モードを実現するための制御＞

< 2.用于实现各个操作模式的控制 > - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、加算器144は緑色Gに対応する。

同样地，加法器 144相应于绿颜色 G。 - 中国語 特許翻訳例文集

身を固める決心をした同僚を祝福する。

祝福决定结婚成家的同事。 - 中国語会話例文集

発煙試験器等により作動の状況を確認する。

通过发烟试验器等确认运作情况。 - 中国語会話例文集

バスが完全に停車するまで移動しないでください。

在巴士完全停下前请不要移动。 - 中国語会話例文集

二つの相反する動作を繰り返す。

反复进行两个相反动作。 - 中国語会話例文集

正しい知識の普及啓発活動を推進する。

推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集

IDが自動生成されること確認する。

确认ID是否会自动生成。 - 中国語会話例文集

平和維持のための活動に積極的に貢献する。

积极为维持和平的活动做贡献。 - 中国語会話例文集

2つの三角形の合同を証明する

证明两个三角形的全等 - 中国語会話例文集

夜の道路をドライブするのは爽快です。

在夜晚的街道上兜风很畅快。 - 中国語会話例文集

政府が宇宙開発をすることは同意します。

我同意政府宇宙开发。 - 中国語会話例文集

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。

他们会时而温柔时而严厉地教导。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。

他们有时会温柔地，而有时会严厉地指导。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

下記に記載されている事項に同意する。

我同意以下记载的事项。 - 中国語会話例文集

毎日動物の世話をするあなたに感心します。

我很佩服你每天照顾动物。 - 中国語会話例文集

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。

在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。 - 中国語会話例文集

自分の写真によってあなたが感動する事を望む。

我希望你能为我的照片而感动。 - 中国語会話例文集

私達は常に積極的な販促活動を実施する。

我们经常实施积极的促销活动。 - 中国語会話例文集

テレプレゼンスを導入する会社が増えている。

越来越多的公司导入了网真技术。 - 中国語会話例文集

それはとても感動する演奏だった。

那是非常令人感动的演奏。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

運動機械を利用してシミュレーションする。

利用运动机械进行模拟。 - 中国語会話例文集

彼らの言葉を信じて行動するのだ。

相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集

ＵＣ治療ができる病院も同時に増加する。

可以治疗UC的医院也会同时增加。 - 中国語会話例文集

ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する

防止遮断器与开关的误操作 - 中国語会話例文集

私は彼を同行者として推薦する。

我推荐他作为同行者。 - 中国語会話例文集

私はこれとあれを同時に観察する。

我同时观察这个和那个。 - 中国語会話例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのためにそのカードを同封する。

我们为你将那张卡附在信里。 - 中国語会話例文集

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。

我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集

その企画の重要性に同意する。

我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集

それが正しく作動することを確認しました。

我确认了那个在正常运作。 - 中国語会話例文集

明日、同業他社との会議に出席する。

我明天出席别的同行公司的会议。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

空孔と半導体の関係を説明する

说明电子空穴和半导体的关系 - 中国語会話例文集

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。

支援地区性志愿者活动的工作。 - 中国語会話例文集

お腹が痛いので四つん這いになって移動する。

肚子疼所以匍匐移动。 - 中国語会話例文集

狩りをする動物的本能を見せる

展现动物的狩猎本性 - 中国語会話例文集

このシステムは波動関数で記述することができる。

这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集

彼らは礼拝堂で朝のお祈りをする。

他们在礼拜堂做早课 - 中国語会話例文集

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

移动带脚轮的床对我来说很轻松。 - 中国語会話例文集

部族によっては今でも移動しながら生活する。

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集