例文 |
「どうだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9609件
遊撃隊は既に移動しており,敵はむだ足を踏んだ.
游击队已经转移,敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典
何度かむだ足を踏んで,むだな労働をした.
空跑几趟,作些无效劳动。 - 白水社 中国語辞典
結婚はただ一方が同意するだけではだめで,双方が同意してこそ成立するものである.
结婚只有单方同意还不行,必须双方自愿才行。 - 白水社 中国語辞典
馬はまだ草をやっていないし,兵士はまだ飯を食っていない,どうして戦えるだろうか!
马未秣,士未饭,讵可战耶? - 白水社 中国語辞典
[代表カテゴリの自動選択]
[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集
(A−2)第1の実施形態の動作
(A-2)第 1实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B−2)第2の実施形態の動作
(B-2)第 2实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集
(C−2)第3の実施形態の動作
(C-2)第 3实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集
[2−4−1.第1の動作例]
[2-4-1.操作的第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[2−4−2.第2の動作例]
[2-4-2.操作的第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[2−4−3.第3の動作例]
[2-4-3.操作的第三示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
第2の動作例においても、第1の動作例と同様に制御部12は第1の期間と第2の期間とが同一期間となるように設定する。
在第 2动作例中,也与第 1动作例相同地,控制部 12将第 1期间与第 2期间设定为相同期间。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3−2−3:遮断モードの動作)
(3-2-3:切断模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(3−2−3:遮断モードの動作)
(3-2-3:截断模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(A−2)第1の実施形態の動作
(A-2)第一实施方式动作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B−2)第2の実施形態の動作
(B-2)第二实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集
<4.第1の自動撮像処理例>
4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
<5.第2の自動撮像処理例>
5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日運動をすれば体に良い。
每天运动的话对身体好。 - 中国語会話例文集
彼らの動向を注視して下さい。
请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集
同意のサインを頂けますか?
能为我签字同意吗? - 中国語会話例文集
長い間茶道を学んでいます。
我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集
山田さんと同期入社です。
我是和山田同一批进公司的。 - 中国語会話例文集
手動のねじ立て盤を使う
使用手动的螺丝车床 - 中国語会話例文集
横断歩道を渡り、右折します。
我走过人行道,然后右转。 - 中国語会話例文集
子供は運動が大好きです。
小孩最喜欢运动。 - 中国語会話例文集
この感動を誰かに伝えたい。
我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集
少し左側に移動して。
稍微向左侧移动一些。 - 中国語会話例文集
国際人道支援団体
国际人道救援团体 - 中国語会話例文集
同等または代替製品
同等的或者是代替产品 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集
それは正しく動作されました。
那个被正确运转了。 - 中国語会話例文集
貴方の行動は正しい。
您的行动是正确的。 - 中国語会話例文集
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
信号のある横断歩道を渡る。
过有信号灯的人行横道。 - 中国語会話例文集
逆回転駆動管体
反向旋转驱动管 - 中国語会話例文集
動悸や脈の乱れがある。
有悸动和脉搏混乱。 - 中国語会話例文集
自動車1台分の乗客
一汽车乘客 - 中国語会話例文集
道理で、誰もいなかったのか。
难怪没有一个人在啊。 - 中国語会話例文集
次第に剣道が上手になった。
我的剑道越来越好了。 - 中国語会話例文集
感動して涙が止まらなかった。
我很感动,眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集
それらは正しく動作しない。
那些不能正常运作。 - 中国語会話例文集
それは正しく動作しない。
那个不能正常操作。 - 中国語会話例文集
鳥肌が立つほど感動した。
我感动得都要起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集
滝の大迫力に感動した。
我被瀑布的磅礴气势所打动了。 - 中国語会話例文集
労働者用の新しい住宅団地.
工人新村 - 白水社 中国語辞典
光明に満ちた大道,輝かしい道.
光明大道 - 白水社 中国語辞典
正しい道,前途洋々たる道.≒阳关道.
阳关大道 - 白水社 中国語辞典
親・子・孫3代続いての労働者.
三代工人 - 白水社 中国語辞典
例文 |