意味 | 例文 |
「どうにか」を含む例文一覧
該当件数 : 64件
どうにかして。
无论如何。 - 中国語会話例文集
どうにかして
无论如何 - 中国語会話例文集
どうにかなる。
总会有办法的。 - 中国語会話例文集
どうにかなるだろう。
船到桥头自然直。 - 中国語会話例文集
どうにかなったよ。
总算是解决了。 - 中国語会話例文集
どうにか生きている。
我勉强活着。 - 中国語会話例文集
生活はまあどうにかやっていける.
日子还过得去。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はどうにか10人入れる.
这间屋子将能容下十个人。 - 白水社 中国語辞典
一堂に会する.
共聚一堂 - 白水社 中国語辞典
一堂に会する.
聚首一堂 - 白水社 中国語辞典
衝動に駆られる。
被冲动所驱使。 - 中国語会話例文集
どうにかしてでっかい器の人間になりたい
无论如何都想成为有大才的人。 - 中国語会話例文集
自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。
我劝他说,能行的,会有办法的。 - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
どうにかそれを受け入れてもらえませんか?
怎样才能请你务必接受那个呢? - 中国語会話例文集
日雇いをやってどうにか口過ぎをする,
做短工混饭吃。 - 白水社 中国語辞典
この布でどうにか上着が1着作れる.
这块布将将做一件上衣。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうにかしぶしぶ同意した.
他总算勉勉强强地同意了。 - 白水社 中国語辞典
半月ばかり雨が続いて,今度どうにか晴れた.
下了半个多月的雨,这回算晴了。 - 白水社 中国語辞典
私の計画はどうにか実現した.
我的计划算是实现了。 - 白水社 中国語辞典
このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる.
这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。 - 白水社 中国語辞典
我々は大きな力を出して,どうにかドアを押し開けた.
我们用了不少力,总把门推开了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの職業についてどうにか少しは通じている.
他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典
面接指導に係る申出書
关于面试指导的申请书 - 中国語会話例文集
彼らの行動に関して
关于他们的活动 - 中国語会話例文集
気候変動に関わる干ばつ
与天气变动相关的干旱 - 中国語会話例文集
北海道に帰るつもりです。
打算回北海道。 - 中国語会話例文集
文学活動にかせをはめる.
把文学活动禁锢起来 - 白水社 中国語辞典
各界の名士が一堂に会する.
各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典
講堂に拡声器を取り付けた.
大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。
就没有什么办法使大家过上没有烦恼的生活吗? - 中国語会話例文集
私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。
我相信你无论如何可以做好方案的总结。 - 中国語会話例文集
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。
怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢? - 中国語会話例文集
一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである.
一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている.
他想混一张文凭。 - 白水社 中国語辞典
大難が降りかかったが,彼に助けられて,どうにか死を免れた.
大难当头,蒙他相救,才免一死。 - 白水社 中国語辞典
会議は再三延期されたが,今どうにか開くことができた.
会议一再延期,现在总算开成了。 - 白水社 中国語辞典
私は髪の毛がまっすぐなので、どうにかしてカールのかかった髪になりたい。
我的头发很直,所以无论如何都想做一头卷发。 - 中国語会話例文集
上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない。
正如以上所说明的,我们必须设法改正这个问题。 - 中国語会話例文集
システム開発者がどうにかして解決する方法を見つけてくれるだろう。
系统开发人员应该会为我们找出解决的办法吧。 - 中国語会話例文集
どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。
考虑了必须得做点什么,但没想到好的方法。 - 中国語会話例文集
一段と努力する必要があり,そうすればひどく落伍するということはどうにか免れるであろう.
必须加倍努力,庶几不至落后太远。 - 白水社 中国語辞典
彼は一晩じゅう書いては破り,破っては書くことを繰り返して,どうにかこの原稿を書き上げた.
他写了撕,撕了写,折腾了一夜总算写完了这篇稿子。 - 白水社 中国語辞典
ネグリチュード運動にかかわる
牵扯到黑人文化认同运动 - 中国語会話例文集
材料の管理とライン稼働に関する書類
关于材料的维持管理和生产线运作的文件 - 中国語会話例文集
私は彼女の勇気ある行動に感服しました。
我对她充满勇气的行动而感到佩服。 - 中国語会話例文集
これは今までの彼らの活動に関係がある。
这个与他们至今为止的活动有关。 - 中国語会話例文集
彼は文学を創造したい衝動に駆られた.
他有了文学创造的冲动。 - 白水社 中国語辞典
彼は願望をすぐ行動に変えた.
他把愿望立即化成了行动。 - 白水社 中国語辞典
(食堂に掛かっている)料理名・値段を書いた板,メニュー.
菜牌子 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |