| 意味 | 例文 |
「どうねん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3307件
この動作をするには足をぴんと伸ばさねばならない．
作这个动作要把腿伸直。
- 白水社 中国語辞典
明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘．
明朝嘉靖年间铸造的大铜钟 - 白水社 中国語辞典
ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程お願い致します。
虽然我知道这很麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない．
岁数不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の指導は丁寧で熱心だ。
她的指导又仔细又热心。 - 中国語会話例文集
動物園に行けるといいですね。
要是你能去动物园就好了呢。 - 中国語会話例文集
彼の車はうねりながら道路を横断した。
他的车踉踉跄跄地穿过马路。 - 中国語会話例文集
前方から来た自動車にはねられた。
被前方开来的车撞飞了。 - 中国語会話例文集
ある同志は不審そうに私に尋ねた．
有的同志不解地问我。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数人の同志に事情を尋ねた．
他向这几位同志调查研究。 - 白水社 中国語辞典
曲がりくねった山道に沿ってぐるぐる回って登る．
沿着回环的山路盘旋而上。 - 白水社 中国語辞典
緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．
情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典
労働力の不足を緩和せねばならない．
必须缓和劳动力的紧张。 - 白水社 中国語辞典
彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．
他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典
我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた．
我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。 - 白水社 中国語辞典
通行人は歩道を歩かねばならない．
行人要走人行道 - 白水社 中国語辞典
集団舞踊は動作を一致させねばならない．
集体舞蹈必须协调动作。 - 白水社 中国語辞典
試合では，我々は主導権を握らねばならない．
比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典
銃床（の反動）によってぐっと跳ね返された．
让枪托坐了一下。 - 白水社 中国語辞典
商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。
买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集
商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。
生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集
新聞報道はありのままに書かねばならず，捏造することは許されない．
新闻报导要写实，不允许编造。 - 白水社 中国語辞典
何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った．
几个待业青年合办了一个小吃店。 - 白水社 中国語辞典
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．
这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．
这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典
もし人道を重んじるなら，なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない．
要讲人道，就必须争取一个人道的环境。 - 白水社 中国語辞典
504 通信チャネルch1を用いた起動要求信号送信動作
504 使用通信信道 ch1的起动请求信号发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集
505 通信チャネルch2を用いた起動要求信号送信動作
505 使用通信信道 ch2的起动请求信号发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集
貴重な三年間を私達と共に過ごしてくれて、どうもありがとう！
谢谢与我一起度过宝贵的3年时间！ - 中国語会話例文集
急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。
真的很抱歉，但是请您理解。 - 中国語会話例文集
半年間労働して，顔が赤銅色につやつやしている．
劳动了半年，脸上闪着古铜色的光泽。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします．
我工作经验贫乏，请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典
ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください．
一点小意思，请你收下做个纪念。 - 白水社 中国語辞典
私はついうっかり失言しました，どうぞご勘弁願います．
我一时言语失误，请你原谅。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した．
我真想去北京，就把这个愿望告诉了我爸爸。 - 白水社 中国語辞典
ベテラン労働者が青年労働者に「君たち青年は新しい事物に敏感である」と言った．
老工人对年青工人说：“我们年青人对新事物是敏感的。” - 白水社 中国語辞典
私は来年の夏に日本にいけるかどうかを母に聞いた。
我问了妈妈明年的夏天我是否能去日本。 - 中国語会話例文集
私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？
您能为我实现愿望而祈祷吗？ - 中国語会話例文集
どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。
如果实在是很担心的话，请与我们商谈。 - 中国語会話例文集
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう．
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労ですがよろしくお願いします，私はどうしても手が空きません．
请你偏劳吧，我实在脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
（多く官庁・団体などが）回教徒のために設けた食堂．≒清真食堂．
回民食堂 - 白水社 中国語辞典
追加注文できるかどうかは，貴方の値段次第である．
能否增加订货，须视贵方价格如何而定。 - 白水社 中国語辞典
一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している．
一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典
どうやら今後の社会治安は骨の折れる仕事になるだろう．
看来今后的社会治安是个重头。 - 白水社 中国語辞典
システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。
系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．
他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典
終えた、とか一段落という言葉はどうも僕の中でしっくりこないんですよね。
“结束了”、“告一段落”之类的词语在我心里格格不入啊。 - 中国語会話例文集
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
