| 意味 | 例文 |
「どうぶん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8644件
IDE−Rはネットワークブート動作を実現する。
IDE-R使得能够进行网络引导操作。
- 中国語 特許翻訳例文集
グローバルインターフェース部30の動作は省略する。
省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
700 接続先情報テーブル(基本動作)
700 连接目标信息表格 (基本动作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
図7には、駆動部品の別の実施形態701を示す。
图 7示出了驱动组件的一个备选实施方式 701。 - 中国語 特許翻訳例文集
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
TCME−LSPは、末端部で双方向に動作することができる。
就此而言，TCME-LSP可以在双方向中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
線形外挿部706の動作は、図18に示されている。
线性外推器 706的操作在图 18中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。
图 24是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。
图 26是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】同携帯機器の分解斜視図である。
图 32是第四实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】同携帯機器の分解斜視図である。
图 45是第五实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
前ブロックの同期ヘッダ531は”10”で、後ブロックの同期ヘッダ533は”10”なので、前後のブロックの同期ヘッダ531及び533から、中間ブロックの同期ヘッダの値を推測可能な条件を満たさない（S102、S125）。
由于前一块的同步头 531为“10”，后一块的同步头 533为“10”，因而不满足能够从前后块的同步头 531及 533推测中间块同步头的值的条件 (S102、S125)。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。
因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この後、システム制御部50は本動作を終了する。
此后，系统控制单元 50终止该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。
图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
動物園は、何処にあるか知ってますか。
知道动物园在哪里吗？ - 中国語会話例文集
自分勝手な行動は慎みましょう。
不要擅自采取行动啊。 - 中国語会話例文集
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集
翔は動物園へ行きたがっています。
翔想去动物园。 - 中国語会話例文集
私の家から歩いて10分のところに国道があります。
从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集
絶滅の危機に瀕している動物を保護する。
保护濒临灭绝的动物。 - 中国語会話例文集
株価はここ数日反動安が始まった。
股价这几天开始转跌。 - 中国語会話例文集
猫を動物病院に連れて行った。
我带猫去动物医院了。 - 中国語会話例文集
君たちはどこに動物園があるか知っていますか?
你们知道哪里有动物园吗？ - 中国語会話例文集
あなたに特に動物園について聞きたい。
我尤其想向你打听关于动物园的事。 - 中国語会話例文集
彼女はその動物園に行くのが好きです。
她喜欢去动物园。 - 中国語会話例文集
沖縄県の動物の生態を解析した。
我解析了冲绳县的动物生态。 - 中国語会話例文集
脊椎動物は哺乳類の上位概念である。
脊椎动物是哺乳类的高级概念。 - 中国語会話例文集
その動物園を訪れた覚えがある。
我记得去过那个动物园。 - 中国語会話例文集
私はあの子を動物病院に連れていった
我把那个小动物带去了动物医院 - 中国語会話例文集
その舞台は面白かったし、感動しました。
那个舞台非常的有趣，我被感动了。 - 中国語会話例文集
久し振りの運動ですごく疲れました。
我难得运动了一下，感到非常疲惫。 - 中国語会話例文集
それはクモに近い品種の小動物です。
那是种类和蜘蛛很像的小动物。 - 中国語会話例文集
午前中は部活動に行きました。
我上午去做了社团活动。 - 中国語会話例文集
動物園に行けるといいですね。
要是你能去动物园就好了呢。 - 中国語会話例文集
彼女は本当に動物が好きなのだと思う。
我觉得她是真的喜欢动物。 - 中国語会話例文集
かれらは水を汚染し動物たちを殺した。
他们污染了水源，杀害了动物。 - 中国語会話例文集
その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。
醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集
動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。
动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。 - 中国語会話例文集
それぞれの動物には固有の言語があります。
每种动物都有自己固定的语言。 - 中国語会話例文集
ある種の野生動物は凶暴で危険です。
某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集
ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。
某种野生动物濒临灭绝。 - 中国語会話例文集
対照群の動物には…だということを示した。
在对照群的动物中显示着… - 中国語会話例文集
私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。
我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集
私は猫のハナコを動物医院に連れて行きました。
我带猫儿花子去医院了。 - 中国語会話例文集
その動物園を訪れたことを覚えている。
我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集
その動物園を訪れたのを覚えている。
我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集
彼は念動を用いて物体を動かすことができる。
他可以用念力移动物品。 - 中国語会話例文集
オオカミ、バイソン、ワピチといった野生動物
像是狼、北美野牛和美洲赤鹿之类的野生动物。 - 中国語会話例文集
その動物園でワニを見ました。
我在那个动物园里看了鳄鱼。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
