| 意味 | 例文 |
「どうめいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3792件
訪問活動は計画通りだったことが判明した。
判明了访问活动按计划进行了。
- 中国語会話例文集
食道がんのため、飲酒できません。
我因为食道癌不能喝酒。 - 中国語会話例文集
喘鳴は気道の障害から生じる。
喘鸣是由呼吸道障碍引起的。 - 中国語会話例文集
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。
他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集
彼は偉大な革命指導者である．
他是一位伟大的革命导师。 - 白水社 中国語辞典
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．
他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典
解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である．
解放军是革命的熔炉。 - 白水社 中国語辞典
両国政府は共同で声明を発表した．
两国政府联合发表声明。 - 白水社 中国語辞典
（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．
死硬派 - 白水社 中国語辞典
嫁入り道具はだいたい購入した．
嫁妝置得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】同実施形態に係る電動移動体が認証処理に用いる公開鍵証明書の構成例を示す説明図である。
图 2是示出根据实施例的用于电动移动体的认证处理的公共密钥证书的构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施例で説明した、ユーザ信号の終端動作を、冗長構成で動作させる場合の追加動作を説明する。
说明在第 1实施例中说明的使用户信号的终端动作在冗余结构下进行动作时的追加动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】水平ノイズ処理回路の動作説明図である。
图 7是水平噪声处理单元的操作说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6の動作の詳細について説明する。
以下将描述图 6的操作的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】実施の形態10の動作の説明に供する図
图 46是用于说明实施方式 10的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図71】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 71是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図75】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 75是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図76】実施の形態16の動作の説明に供する図
图 76是用于说明实施方式 16的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの動作を以下それぞれ詳細に説明する。
下面，分别详细说明这些动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、撮像装置20の動作について説明する。
首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、動き補償装置101の動作について説明する。
接着，说明动作补偿装置 101的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4に示す動作を説明する。
接着，下面参照图 4来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する。
下面，在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、上り信号の動作を説明する。
接下来，说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同色隣接画素の説明図である。
图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3のシステムの一般的な動作について説明する。
现在将描述图 3的系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。
说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞
事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】TTO同期処理を説明するフローチャートである。
图 18是示出 TTO同步处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する。
将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22を用いて本実施例の動作フローを説明する。
将参照图 22描述该实施例的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図に従って各部の動作を説明する。
参考图 2说明各单元的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図に従って各部の動作を説明する。
将参考图 5说明各单元的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】偏波変調器の動作を示す説明図。
图 4是表示偏振调制器的工作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明に供する図
图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の自動撮像処理例を図15で説明する。
将参照图 15说明第二示例性自动摄像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、その詳細動作を説明する。
以下将描述该操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、その詳細動作を説明する。
以下将描述此操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
［3．CHU2の伝送モード自動検出回路の説明］
[3.CHU 2的传输模式自动检测电路 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［6．CCU3の伝送モード自動検出回路の説明］
[6.CCU 3的传输模式自动检测电路 ] - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4で示す動作を説明する。
现在将描述图 4中示出的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6で示す動作を説明する。
现在将描述图 6中示出的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの三角形の合同を証明する
证明两个三角形的全等 - 中国語会話例文集
あれは迷信に取りつかれている共同体だ。
那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集
その工場の常用労働者は約50名である。
那个工厂的常用劳动者约为50人。 - 中国語会話例文集
私に説明するのが面倒そうな態度を取った。
你一副给我解释起来很麻烦的态度。 - 中国語会話例文集
主張１で明記されたものと定義は同様である。
在主张1中被标明的东西和定义相同。 - 中国語会話例文集
彼の声明は報道関係者によって歪曲された。
他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
