| 例文 |
「どうやっても」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
どうやって興味を持ってもらうか？
怎么能提起兴趣呢？
- 中国語会話例文集
いつもどうやって行いますか？
平常怎么举行？ - 中国語会話例文集
どうやって注文したらいいんですか。
怎么下单啊？ - 中国語会話例文集
どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？
怎样才能把还没有付钱的东西拿到手呢？ - 中国語会話例文集
私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。
我在苦恼怎么包装那个礼物。 - 中国語会話例文集
どうやって名古屋に行くつもりですか。
你打算怎么去名古屋？ - 中国語会話例文集
電車の中でいつもどうやって時間を潰す？
在电车里通常怎么打发时间？ - 中国語会話例文集
それはどうやってもなくならない。
不管怎么弄它就是不消失。 - 中国語会話例文集
それならどうやってそれをするつもり？
要是那样的话打算怎么做那个？ - 中国語会話例文集
どうやって日本での仕事を見つけるつもりですか？
打算怎样在日本找到工作？ - 中国語会話例文集
あなたのお金はどうやってもうけたのですか？
你的钱是怎么赚的呢？ - 白水社 中国語辞典
どうやって注文するのか教えてくださいませんか？
可不可以教我怎么订餐？ - 中国語会話例文集
子供はこれからどうやって生きていけばよいのか！
孩子往后的日子怎么过啊！ - 白水社 中国語辞典
どうやって猛烈な暑さに対処しますか？
怎样才能对付猛烈的炎热呢? - 中国語会話例文集
どうやってそれを使うのか友達に聞きなさい。
怎么使用那个，去问朋友吧。 - 中国語会話例文集
どうやってその想いを実現させるかを考える。
我考虑如何实现那个愿望。 - 中国語会話例文集
あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？
你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的？ - 中国語会話例文集
どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。
请告诉你的朋友怎么使用那个道具。 - 中国語会話例文集
来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．
来意不善 - 白水社 中国語辞典
どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。
请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集
物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？
事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？ - 白水社 中国語辞典
この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある．
这宗买卖无论如何也干得过儿。 - 白水社 中国語辞典
たとえ誰がどう言おうと，私は絶対もう一度やってみるぞ．
管你怎么说，我也要再试一下。 - 白水社 中国語辞典
問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。
问题在于如何从业务分割中得到最大利益。 - 中国語会話例文集
どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの？
约翰和他的朋友是怎么去的京都？ - 中国語会話例文集
どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？
怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢？ - 中国語会話例文集
隣近所の人々は皆やって来て彼女を慰め，彼女の子供の面倒を見てやった．
邻居们都过来安慰她，帮助她照看孩子。 - 白水社 中国語辞典
どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？
怎样才可以更有效率的学习英语呢？ - 中国語会話例文集
どうやって堆肥を作るかという問題は，後で細かく話します．
怎样积肥的问题，后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典
君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．
你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典
（黄河に飛び込んでも洗い清めることができない→）どうやっても疑いを晴らすことができない．
跳进黄河洗不清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はやって来たばかりで右も左もわかりません，どうかよろしくお引き回しください．
兄弟初来乍到，请多指教。 - 白水社 中国語辞典
酵素動力学の研究は最近はやっていないように思われる。
我认为最近好像没有进行酵素动力学的研究。 - 中国語会話例文集
こんなにでたらめにやっていって，結局どう結末をつけるのか見ものだ．
这样稀里胡涂地干下去，看你最后怎样收场？ - 白水社 中国語辞典
劉おじいさんがどうしてもいすに座れと言ってきかないので，呉君はやっと腰を下ろした．
刘爷爷执意让坐，小吴才斜签着坐下。 - 白水社 中国語辞典
君，すっとんきょうなことをやめたらどう？人様は皆まともなことをやっているんだ．
你别诈尸了好不好？人家都干正经事儿呢。 - 白水社 中国語辞典
経営者側はどうやって従業員の問題について学習したのですか？
经营者是怎样学习的员工的问题的？ - 中国語会話例文集
子供には罪がないのに，君はどうして子供に八つ当たりするのか？
孩子是无辜的，你为什么拿他出气呢？ - 白水社 中国語辞典
ミツバチはどうやって同じ巣の仲間に食べ物の在り処を教えるのだろうか？
蜜蜂是如何告诉同一个蜂巢的伙伴食物的所在之处的呢？ - 中国語会話例文集
我々は波状的に前進するという戦術を用いて，敵がどうしても食い止められないほどやっつけた．
我们用波浪式推进的战术，打得敌人无能招架。 - 白水社 中国語辞典
中国と日本は、将来も隣同士の友人として仲良くやっていくという大きな方向は、多くの方々に共有して頂けるものと信じています。
我相信，中国和日本今后也要作为邻邦朋友友好相处这一大方向能让大多数人产生共鸣。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
