「どうようする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どうようするの意味・解説 > どうようするに関連した中国語例文


「どうようする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6272



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 125 126 次へ>

Gx基準点は、PCRFがPCEFにおいてPCC動作を動的制御することができるようする

Gx参考点使得 PCRF能够在 PCEF处具有通过 PCC行为的动态控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、同時に、DSP10にスルー画像を出力させるよう指令する

同时,MPU 3指示 DSP 10输出直通图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様にローカル・ゲートウェイ302のRASUMユニット302aがまた含むのは、UPnP動作によりRAS302dと相互動作するようするRA管理者コンソール302cである。

同样,本地网关 302中的 RASUM单元 302a也包括 RA管理台 302c,适于借助 UPnP动作与 RAS 302d交互。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様では、これらの動作は図5の動作を補足する

在一些方面,这些操作与图 5的操作互逆。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、MS506は少なくとも2つの異なる構成で動作することができる。

类似的,MS 506能够在至少两个不同配置中工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置B及びEも同様に動作すると考えて良い。

可以考虑通信装置 B及 E也同样地进行动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSCサーバがIMSを使って登録を行う必要があるかどうかを評価する

MSC服务器评估它是否需要执行向 IMS的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSCサーバが、IMSを使って登録を行う必要があるかどうか評価する

MSC服务器评估它是否需要执行向 IMS的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはその野生の植物が食用に適するどうか検査した。

他们检查了那种野生植物是否适合食用。 - 中国語会話例文集

明日出発するどうかは,天候を見て決める必要がある.

明天是否出发,需视天气而定。 - 白水社 中国語辞典


この問題は共同して討論し,共同して研究する必要がある.

这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典

【図6】印字動作を説明するための概要図である。

图 6是用于说明打印工作的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する

同样,在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する

同样,在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

後述する図7、図8においても同様である。

图 7A至 8B也是这样,下面将给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像形成装置3も同様の構成を有する

另外,图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、加算器144は緑色Gに対応する

同样地,加法器 144相应于绿颜色 G。 - 中国語 特許翻訳例文集

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする

使用G标记进行更有效果的宣传活动。 - 中国語会話例文集

皆と一緒に行動する様にしてください。

请你和大家一起行动。 - 中国語会話例文集

健康を維持するには適度な運動が必要です。

维持健康需要适度的运动。 - 中国語会話例文集

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する

我将引入学习实用英语的方法。 - 中国語会話例文集

運動機械を利用してシミュレーションする

利用运动机械进行模拟。 - 中国語会話例文集

それをいつも手動で実行する必要がありますか。

有必要一直都手动实行那个吗? - 中国語会話例文集

その企画の重要性に同意する

我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集

行動の必要性を提案すること。

提出行动的必要性。 - 中国語会話例文集

使用する道具をスペアに変更します。

我会把使用的工具更改为备件。 - 中国語会話例文集

この区間の鉄道は少し修理する必要がある.

这段铁路需要修一下。 - 白水社 中国語辞典

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する

养蜂的人随着花期南北迁徙。 - 白水社 中国語辞典

これはゴムテープと同様,伸び縮みする

这种东西跟橡皮筋一样,可以伸缩。 - 白水社 中国語辞典

(工場などで従業員が使用する)浴室,更衣室,食堂.

生活间 - 白水社 中国語辞典

歩道を使用することは既に許可を経ている.

占人行道已经经过许可了。 - 白水社 中国語辞典

誘導・拷問による自白強要を厳禁する

严禁诱供、逼供。 - 白水社 中国語辞典

図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする

在图 20所示的示例中,对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、1/60[秒]間に2フレームを表示する駆動方式を採用する

即,1/60秒内显示 2帧的驱动方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の動作例においても、第1の動作例と同様に制御部12は第1の期間と第2の期間とが同一期間となるように設定する

在第 2动作例中,也与第 1动作例相同地,控制部 12将第 1期间与第 2期间设定为相同期间。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEは次いで報告されるCQI値に整合するように動作される。

然后以与报告的CQI值一致的方式操作UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このネットワークIDを、ユーザが手動で設定するようにしてもよい。

注意,可以通过用户手动设置所述网络 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のチャネル16、18、20は、同様の機能構成要素を有する

其它声道 16、18、20具有类似的功能组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ループ電流バイパス回路164は上記で述べたように作動する

环路电流旁路电路 164以上述方式工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気自動車への課税には、上記のような課題が存在する

电动汽车征税存在上述这样的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピコFLOシステム200は、TDDまたはFDDまたはCDDとして動作するように構成できる。

picoFLO系统 200可经配置以作为 TDD或 FDD或 CDD操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、UMM706は、ユニキャスト信号を受信するように同調される。

因此,UMM 706经调谐以接收所述单播信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような画像形成装置100の動作モードについて説明する

对这样的图像形成装置 100的动作模式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、無認可の60GHz帯域がこのような動作範囲を提供する

例如,未许可的 60GHz带宽提供了一种这样的可能的操作范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような画像形成装置100の動作モードについて説明する

对这种图像形成装置 100的动作模式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

慎重に頭で考えたあと、行動することができるようになった。

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

慎重に頭で考えたあと行動することができるようになった。

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようするでしょう。

他为了再次锻炼身体,加强了运动。 - 中国語会話例文集

音響システムにツイーターを導入するよう彼は勧めてきた。

他推荐使用高频扬声器来搭配音响。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 125 126 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS