「どう せい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

政治的・道徳的なすべての腐敗を正さねばならない．

必须救治政治上道德上的一切黑暗。 - 白水社 中国語辞典

校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した．

整顿校风的活动推动了各项工作的开展。 - 白水社 中国語辞典

学校の指導部は彼に更に1年余りとどまるよう懇請した．

学校领导恳请他再留一年多。 - 白水社 中国語辞典

父は生活の貧窮から，よその土地で肉体労働者となった．

爸爸因生活所迫，出外当苦工。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年共同生活をしてきた戦友を捨てるのに忍びない．

他不忍离弃共同生活多年的战友。 - 白水社 中国語辞典

あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている．

那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所） - 白水社 中国語辞典

大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している．

部长对工人的思想和生活都了解。 - 白水社 中国語辞典

自然保護区内では，野生動物の捕獲は厳重に禁止されている．

在自然保护区内，严禁猎捕野生动物。 - 白水社 中国語辞典

指導者側は我々に期限どおりに任務を達成することを求める．

领导上要求我们按期完成任务。 - 白水社 中国語辞典

皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した．

大家同意推选他领衔。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動政府の迫害を受け，長期にわたり外地に亡命した．

他受反动政府的迫害，长期流亡在外。 - 白水社 中国語辞典

1人のインテリ女性が苦境に陥って1人の労働者に嫁いだ．

一个女知识分子落难嫁给了一个工人。 - 白水社 中国語辞典

一切の反動勢力は徹底的に葬られるであろう．

一切反动势力都必将被彻底埋葬。 - 白水社 中国語辞典

大衆を動員して，地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する．

发动群众，反对地主瞒田瞒产。 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する，（人の行為が）残虐窮まりない，悪逆無道である．

灭绝人性((成語)) - 白水社 中国語辞典

教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した．

经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。 - 白水社 中国語辞典

彼が指導して作成した計画は，これまでだめになったことがない．

他领导制定的计划，从来没泡过汤。 - 白水社 中国語辞典

少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした．

有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。 - 白水社 中国語辞典

我々は対等を基礎として共同生活を打ち立てる．

我们在平等的基础上建立共同生活。 - 白水社 中国語辞典

革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない．

把革命和生产平列起来是不对的。 - 白水社 中国語辞典

唯一の道路が橋の西端の大トーチカでふさがれている．

唯一的道路让桥西头一个大地堡卡住了。 - 白水社 中国語辞典

側面兵力は敵軍の行動を牽制しなければならない．

侧翼兵力要牵掣敌军行动。 - 白水社 中国語辞典

各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ．

各级领导要亲赴生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

彼らの請願は，全市の労働者の支持によって，勝利を得た．

他们的请愿，由于全市工人的支持，获得了胜利。 - 白水社 中国語辞典

まず彼らが労働者であるかそれとも学生であるかを区別する．

首先区别他们是工人还是学生。 - 白水社 中国語辞典

同製品はその価格の安さと実用的であることによって勝ちを収めた．

该产品以其价廉实用取胜。 - 白水社 中国語辞典

一握りの反動分子が一斉に出て来てこれに喝采した．

一小撮反动分子群起为之喝彩。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した．

代表们热烈地讨论了政府工作报告。 - 白水社 中国語辞典

解放後，労働者たちは皆幸福な生活を送るようになった．

解放后，劳动人民都过上了幸福生活。 - 白水社 中国語辞典

実際の効果はまだ見られないが，生産は確かに軌道に乗った．

虽然实效还没见到，但是生产的确上路了。 - 白水社 中国語辞典

この工場では毎年100万台以上の自動車を生産する．

这个厂每年生产汽车一百多万辆。 - 白水社 中国語辞典

高級指導者のそばにいてその生活面の仕事を担当する秘書．

生活秘书 - 白水社 中国語辞典

これは何人かの先生が共同編集されたものである．

这是几位老师集体编写的。 - 白水社 中国語辞典

この運動はこれまでにない思想改造上の成果を上げた．

这一运动收获了从来没有的思想改造上的成绩。 - 白水社 中国語辞典

わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した．

我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。 - 白水社 中国語辞典

同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている．

同学们纷纷谈论着今天发生的事。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても抜け目がなく，至るところに出かけて動静を探る．

他们很机灵，到处去探风。 - 白水社 中国語辞典

明日午前8時講堂にて会議を開きたく，ここにお知らせ致します．

定于明天上午八点在礼堂开会，特此通知。 - 白水社 中国語辞典

この移植された心臓は正常に69時間鼓動した．

这颗被移植的心脏正常地跳动了六十九个小时。 - 白水社 中国語辞典

多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた．

很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。 - 白水社 中国語辞典

彼は青年たちと一丸となって，積極的に緑化活動に参加した．

他团结青年，积极参加了绿化活动。 - 白水社 中国語辞典

外交関係・対外事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者．

外交家 - 白水社 中国語辞典

グラスファイバー強化プラスチック製の車体の自動車．

用玻璃钢作外壳的汽车 - 白水社 中国語辞典

万世の師表．（儒教では孔子・孟子を，道教では老子を指す．）

万世师表((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんな簡単な道理さえわからないとは，半生むだに生きてきたようだ．

枉活了半辈子，连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典

清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動．

戊戍维新 - 白水社 中国語辞典

物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する．

既注重物质文明，又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典

一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる．

抓点带面 - 白水社 中国語辞典

我々は労働によって幸福な生活を創造するように望んでいる．

我们希冀以劳动创造幸福生活。 - 白水社 中国語辞典

孫文先生は中国の民主主義革命の先導である．

孙文先生是中国民主主义革命的先行者。 - 白水社 中国語辞典