「どがま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は出かけて3日たつが，まだ戻っていない．

他去了三天，还没回来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは前に何歩か進んだが，また後戻りして来た．

他们向前走了几步，又退回来了。 - 白水社 中国語辞典

青ざめた顔に血色がまた戻って来た．

脸上消退的血色又回复过来。 - 白水社 中国語辞典

君，ドアにもたれるな，ペンキがまだ乾いていない．

你不要依着门，油漆还没有干。 - 白水社 中国語辞典

年に1度の端午の節句がまたやって来た．

一年一度的端午节又到了。 - 白水社 中国語辞典

一度水にぬれて，傷口がまた化膿した．

沾了一次水，伤口又化脓了。 - 白水社 中国語辞典

どちらが勝ちどちらが負けるかという闘争．

谁胜谁负的斗争 - 白水社 中国語辞典

雨のしずくが窓に落ち始めた。

窗外開始下起了雨 - 中国語会話例文集

9月が待ち遠しいです。

我盼望着九月的到来。 - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

私が毎晩寝ているベッド

我每天晚上睡觉的床。 - 中国語会話例文集

春が来るのが待ち遠しい。

我期盼着春天的到来。 - 中国語会話例文集

あなたの帰りが待ち遠しい。

我盼望你的归来。 - 中国語会話例文集

次のお休みが待ち遠しいです。

我很期待下次的假期。 - 中国語会話例文集

私が毎晩寝ているベッド

我每天晚上都要睡的床 - 中国語会話例文集

雨が窓にぱらぱらと降った。

雨淅淅沥沥的打在窗户上了。 - 中国語会話例文集

部長の戻りが間に合わない。

等不到部长回来了。 - 中国語会話例文集

あなたに会うことが待ち遠しい。

我期待与你相遇。 - 中国語会話例文集

明かりが窓から外にもれて来る．

灯光从窗里透出来。 - 白水社 中国語辞典

山道が曲がりくねっている．

山路回环。 - 白水社 中国語辞典

喉がからからで我慢できない．

焦渴难耐 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスが1枚割れた．

窗户上破了一块玻璃。 - 白水社 中国語辞典

月の光が窓辺にさし込んでいる．

月光射在窗上。 - 白水社 中国語辞典

驚いて顔色が真っ青になる．

大惊失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子供はなかなか知恵が回る．

这孩子很有心机。 - 白水社 中国語辞典

山道が曲がりくねって歩きづらい．

山路迂曲难行。 - 白水社 中国語辞典

ワイドスクリーン映画．≒假宽幕电影．

遮幅式电影 - 白水社 中国語辞典

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

请告诉我这个问题是不是还没有解决。 - 中国語会話例文集

夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか？」と言った．

丈夫用埋怨的口气说：“你怎么也来了？” - 白水社 中国語辞典

彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた．

他把自己所经历的曲折如实地写出来了。 - 白水社 中国語辞典

主翼と尾翼がまっすぐになっていないかどうか見てください．

看一看机翼和尾翼是否歪曲？ - 白水社 中国語辞典

任命の通知がまだ行っていないのに，彼はどうして知ったのか？

任命通知还没下去，他怎么知道呢？ - 白水社 中国語辞典

いまわしい餓鬼どもが窓を割りやがった。

可惡的小鬼们打破了窗戶。 - 中国語会話例文集

子供がマッチで遊んで指をやけどした．

小孩子玩火柴烧伤了手指头。 - 白水社 中国語辞典

緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．

绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。

我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。 - 中国語会話例文集

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。

我是用快件寄送的，但是还没到。 - 中国語会話例文集

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ．

他一点儿准主意也没有，像个扳不倒儿似的。 - 白水社 中国語辞典

この地域の不動産は政府機関がまとめて管理する．

这个地区的房地产由政府机关集中地进行管理。 - 白水社 中国語辞典

皆注意して聞きなさい．私がまず本文を1度読みます．

大家用心听。我先把课文读一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼はドアを開けようとしなかったが，また捕まえられることを恐れたのである．

他不敢开门，恐怕又被人捉住。 - 白水社 中国語辞典

彼は言動がまあよい方なのだから，大目に見てやるべきだ．

他表现还不错，应该宽大他。 - 白水社 中国語辞典

母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した．

母亲经不住孩子软磨，终于答应了。 - 白水社 中国語辞典

幸いにももう一度原稿を読んだが，まだ誤字が幾つも発見された．

幸喜把稿子重读了一遍，还发现了好几个错字。 - 白水社 中国語辞典

このような陳腐な思想が，まだある程度売れ口がある（喜ばれている）．

这种陈腐的思想，还有一定的市场。 - 白水社 中国語辞典

一方で積極的に労働するがまた一方で休息を取ることも忘れない．

有劳有逸 - 白水社 中国語辞典

窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。

开窗后，蝉从窗户进来了。 - 中国語会話例文集

あなたか私のどちらかが間違っている。

你或者我谁错了。 - 中国語会話例文集

あなたに今すぐ会いたいけれど、我慢します。

我很想马上见你，但我忍着。 - 中国語会話例文集

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。

我受不了任何形式的歪斜。 - 中国語会話例文集