「どぐう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。

新娘穿上了有頭紗的婚禮禮服。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

彼はまだイングランドの王ですか？

他还是英格兰的国王吗？ - 中国語会話例文集

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集

イングランドの小さな町に関する歌です。

是关于英格兰一座小镇的歌。 - 中国語会話例文集

子供がよろこぶアスレチック遊具

孩子喜欢的体育设施 - 中国語会話例文集

ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。

长岛深得龙虾渔夫的喜爱。 - 中国語会話例文集

彼の真理観は道具主義に立脚している。

他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集

ログインＩＤとパスワードを入力して下さい。

请输入登录ID和密码。 - 中国語会話例文集

前回不具合を起こしたものと同一のものですか？

和上次引发故障的东西是一样的吗？ - 中国語会話例文集

本プログラムは、既に起動済みです。

这个计划已经启动了。 - 中国語会話例文集

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集

グアムでの休暇から戻ってきたところです。

刚从关岛度假回来。 - 中国語会話例文集

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。

他出院回到了从军牧师的岗位。 - 中国語会話例文集

アップデートプログラムは自動でインストールされます。

升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集

私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。

我为我们家订了定制家具。 - 中国語会話例文集

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集

人間ドッグで腫瘍が見つかった。

我在全面体检的时候发现了肿瘤。 - 中国語会話例文集

母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる．

母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

彼らは軍事クーデターを策動した．

他们策动了军事政变。 - 白水社 中国語辞典

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った．

这次相逢触发了他一连串的回忆。 - 白水社 中国語辞典

上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている．

去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典

観衆は目をみはってグランドを見つめてた．

观众瞪眼看着运动场。 - 白水社 中国語辞典

この茶道具にはわずかな傷もない．

这套茶具一丁点儿毛病都没有。 - 白水社 中国語辞典

米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．

美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典

反動グループによって陥れられた．

为反动集团所构陷。 - 白水社 中国語辞典

シンクロナイズドスイミング．≒水上芭蕾．

花样游泳 - 白水社 中国語辞典

ドン・キホーテはでたらめにも風車に挑戦した．

唐吉诃德竟荒唐地向风车挑战。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに入って各グループは活動を始めた．

到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の何度かにわたる進攻を撃退した．

击退了敌军几次进攻。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお祭りの道具を準備している．

她准备过节用的家什。 - 白水社 中国語辞典

指導グループの人選は，とっくに内定している．

领导班子人选，早已内定。 - 白水社 中国語辞典

千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．

千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く．

军乐前导，步兵继后。 - 白水社 中国語辞典

この道具は使ってみるとたいへん簡便である．

这种工具用起来非常省便。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた．

大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典

一群の子供が隊列の後尾の後についている．

一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典

これは使わないでおいてある道具である．

这是闲着的工具。 - 白水社 中国語辞典

この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った．

这突然的邂逅打破了我的孤独感。 - 白水社 中国語辞典

布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた．

挑起被窝和行头，向那个山寨告别。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる道具がすべてみな調っている．

一应工具均已备齐。 - 白水社 中国語辞典

今や子供たちは優れた環境に生活している．

现在孩子们生活在优越的环境。 - 白水社 中国語辞典

身分や賢愚を問わず誰にでも教育を施す．

有教无类((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はただ勉強しないだけで，決して愚鈍ではない．

他只是不用功，并不愚笨。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶悪であり，また愚鈍でもある．

敌人是凶狠的，也是愚蠢的。 - 白水社 中国語辞典

一度水にぬれて，傷口がまた化膿した．

沾了一次水，伤口又化脓了。 - 白水社 中国語辞典

彼は傑出した軍事指導幹部である．

他是一位杰出的军事指挥员。 - 白水社 中国語辞典

選手全員がグランドを3周する．

全体运动员绕场三周。 - 白水社 中国語辞典

セッション転送が要求されると、CCF30はリモートシグナリングレッグを維持しながら、転入ドメインを介してユーザー要素16との新しいアクセスシグナリングレッグを確立する。

如果需要会话转移，则CCF 30保持远程信令分支，并且经由转入域与用户单元 16建立新的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、電動移動体50はプラグから外され、実際に駆動可能な状態となる。

然后，电动移动体 50从插头移走，以成为实际上可驱动的。 - 中国語 特許翻訳例文集