「どこどこで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本の何処へ行きたいですか？

想去日本的哪里呢？ - 中国語会話例文集

何処で辞書を買いますか?

你在哪里买的字典？ - 中国語会話例文集

煎じた薬をガーゼで1度漉す．

把煎好的药用纱布过淋一下。 - 白水社 中国語辞典

この薬をガーゼで1度漉す．

把这药用纱布淋一下。 - 白水社 中国語辞典

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。 - 中国語会話例文集

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか？

你访问的国家里面最喜欢哪个国家？ - 中国語会話例文集

あなたの確かな仕事はきっとどこでも信頼をされるでしょう。

你可靠的工作肯定不管在哪里都会被信赖的吧。 - 中国語会話例文集

申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。

对不起，但是这已经是我们能够做的全部了。 - 中国語会話例文集

とても急いでいたので、傘をどこかに置き忘れてしまった。

因为我很着急，所以把伞忘在哪儿了。 - 中国語会話例文集

私がどこかで彼に会ったとしたら、多分彼に気付くでしょう。

我要是在哪碰到他了的话，大概会注意到他吧。 - 中国語会話例文集

私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。

我要是在哪碰到他的话，大概会注意到他吧。 - 中国語会話例文集

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。

你如果能放暑假，想去哪啊？ - 中国語会話例文集

トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。

厕所不能冲水了。我应该联系谁呢？ - 中国語会話例文集

土地のレンタル費用の対象面積はどこまでですか？

土地租借费用可租用的最大面积是多少？ - 中国語会話例文集

（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．

说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる．

房前屋后随地都可种豆种瓜。 - 白水社 中国語辞典

どこにそんな事があるのか，君がでっち上げたのであろう！

哪儿有这样的事，是你瞎诌的吧？ - 白水社 中国語辞典

若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい．

希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで枕が変わっても眠れないことはなかった，どこでもよく眠れる．

我从来不择席。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない．

她一味支吾，也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

私たちが来たばかりの時は，これらの家はどこにもなかった．—じゃ君たちどこで寝たんだ？—草の上で寝たんですよ！

我们才来的时候，哪儿有这些房子？—那你们睡在哪儿呀？—睡在草上呗！ - 白水社 中国語辞典

今年のゴールデンウィークはどこにも遊びに行けませんでした。

今年的黄金周哪儿都没能去玩儿。 - 中国語会話例文集

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。 - 中国語会話例文集

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。

其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。 - 中国語会話例文集

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？

第一次去海外旅行的时候，你想拜访哪里呢？然后想让朋友去哪儿？ - 中国語会話例文集

電車は何処をはしってますか。

电车在哪里行驶？ - 中国語会話例文集

美容整形大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか？

听到美容整形大国时，首先想到的是哪里？ - 中国語会話例文集

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？

紧急事态发生的时候我应该和哪里联络？ - 中国語会話例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待再次在某时某地见面。 - 中国語会話例文集

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的事，但是我不能做。 - 中国語会話例文集

彼は、彼の行く所はどこにでもついて来る子羊を飼っていた。

他喂养了那只不論他去到哪都會跟来的小羊。 - 中国語会話例文集

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。

想像太阳的光芒那样无论在什么地方都能一直闪耀着。 - 中国語会話例文集

いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。

我期待着什么时候在某个地方能和你见面。 - 中国語会話例文集

彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。

我觉得他在某个地方和珍见面说着话。 - 中国語会話例文集

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。

我想去温泉，请你告诉我有什么好的地方。 - 中国語会話例文集

御社ではどこの取引先からそれを購入していますか？

贵公司是从哪个客户那里购买那个的？ - 中国語会話例文集

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？

对你来说，语音聊天的哪个部分是最重要的？ - 中国語会話例文集

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？

在哪里能找到前些日子你跟我说的那个玩具呢? - 中国語会話例文集

問題が、何故、どこで、いつ発生したのかを説明しなさい。

问题是，说明一下原因、场所、时间及数量。 - 中国語会話例文集

東京のどこの地域にあなたの職場はあるのですか？

你工作的地方在东京的哪个地域中？ - 中国語会話例文集

３Ｂの鉛筆はどこで手に入れられるのか尋ねて回った。

我到處去問哪裡我可以买到3B鉛筆 - 中国語会話例文集

私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。

我不知道在哪里见约翰和简比较好。 - 中国語会話例文集

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

想去的国家太多，我正在困扰着要去哪里。 - 中国語会話例文集

私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。

私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。 - 中国語会話例文集

あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。

我期待着某一天在某个地方与你再会。 - 中国語会話例文集

私たちは今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。

我们这周日晚上几点在哪见面？ - 中国語会話例文集

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。

如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。 - 中国語会話例文集

職場教育では、どこに危険があるのか教えていることが大切だ。

在职场教育里，告诉大家哪里有危险是很重要的。 - 中国語会話例文集

目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。

目的是调查哪个地方保管着什么。 - 中国語会話例文集

市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ？

市内的房子，厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。 - 中国語会話例文集