| 意味 | 例文 |
「どこ」を含む例文一覧
該当件数 : 2395件
目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。
目的是调查哪个地方保管着什么。
- 中国語会話例文集
夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない。
虽说暑假临近了，但是忙的哪也去不了。 - 中国語会話例文集
市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ？
市内的房子，厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。 - 中国語会話例文集
製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。
关于产品的投诉应该找哪里？ - 中国語会話例文集
トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。
厕所不能冲水了。我应该联系谁呢？ - 中国語会話例文集
50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。
记载了50/60Hz的话，可以在日本国内的任何地方使用。 - 中国語会話例文集
経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？
经历一栏是空白的，请问毕业之后有在哪里工作过吗？ - 中国語会話例文集
土地のレンタル費用の対象面積はどこまでですか？
土地租借费用可租用的最大面积是多少？ - 中国語会話例文集
当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。
虽然是理所当然的，但是没有这样的事。 - 中国語会話例文集
恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。
我很惭愧，不要说男朋友了连朋友都没有。 - 中国語会話例文集
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。
期待何时何地能和你再次见面。 - 中国語会話例文集
さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか?
刚刚你说过的好吃的面包房在哪里？ - 中国語会話例文集
災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。
发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。 - 中国語会話例文集
もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。
如果你不知道那个地方的话，就在这等着吧。 - 中国語会話例文集
歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた．
听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。 - 白水社 中国語辞典
重要な資料はほとんどこの本の中に入っている．
凡是重要材料，差不多都包括在这本书里面了。 - 白水社 中国語辞典
茫漠たる大海は（どこで尽きるか見通しが利かない→）果てしなく広がる．
茫茫的大海，望不到边际。 - 白水社 中国語辞典
行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！
你爱上哪儿上哪儿，关我屁事！ - 白水社 中国語辞典
陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない．
不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。 - 白水社 中国語辞典
体のどこかの部分に混乱が発生したかのようである．
好像身上的什么部分发生了错乱。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない．
他一味固执，不肯略作让步。 - 白水社 中国語辞典
私は水道管の検査係だ，メーターの取り付け穴はどこだ？
我是捡漏儿的，表井在哪里？ - 白水社 中国語辞典
この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない．
这个扣子解了半天也没解开。 - 白水社 中国語辞典
このシャフトは回らなくなったが，どこか引っかかったのかもしれない．
这根轴不转了，说不定什么地方揢住了。 - 白水社 中国語辞典
あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない．
那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典
2月になりゃ景色はうららか，どこの家でも野良仕事が忙しい．
二月里来风光好，家家户户种田忙。 - 白水社 中国語辞典
素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか．
别老外了，哪有你这样擦机器的。 - 白水社 中国語辞典
お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？
你说你有理，可是你的理在哪儿呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている．
她一点也不脸红，还是很自然。 - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の意見はつかみどころがないので，我々は実に処理しづらい．
他笼笼统统地提意见，我们很难处理。 - 白水社 中国語辞典
十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で，買えなかった．
问过十几家都说没有，买不到。 - 白水社 中国語辞典
この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ．
这个人看着很面善，好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典
太陽が沈んだ後はあたりはどこもかしこも真っ暗である．
太阳落山以后四处都墨黑。 - 白水社 中国語辞典
（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか．
哪儿有这种道理呢？ - 白水社 中国語辞典
正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる．
新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，貧乏人はどこへ行ってもいじめられた．
旧社会，穷人到哪里都受欺侮。 - 白水社 中国語辞典
寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．
寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典
現在は風呂屋は夜にはどこも旅館の代わりをしている．
现在洗澡堂晚上都权充旅店。 - 白水社 中国語辞典
母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？
我娘儿又不知道到哪儿去晒干瓢了？ - 白水社 中国語辞典
解放前の社会では，どこに働く人々の生きる道があっただろうか！
在旧社会，哪里有劳动人民的生路啊！ - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
我々はいつでも，何事でも，どこでも政治を優先させるように頑張る．
我们坚持时时，事事，处处突出政治。 - 白水社 中国語辞典
私の帽子はどこだ？—あなたが手に持っているのがそうじゃないか！
我的帽子在哪儿？—你手里拿着的不就是吗！ - 白水社 中国語辞典
（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．
说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典
人々がこの事について議論しているのがどこでも聞かれる．
随处都听到人们在议论这件事。 - 白水社 中国語辞典
家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる．
房前屋后随地都可种豆种瓜。 - 白水社 中国語辞典
彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない．
他到哪儿都随群，不各别另样。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった．
我没听出来他说的是哪儿的口音。 - 白水社 中国語辞典
長年の戦争のため，国じゅうどこも退勢の観がある．
长年的战争，举国上下一片颓势。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
