「どし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図5に、その動作原理を示す。

图 5显示了其操作原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この制御動作は、書込制御線駆動部37の書込制御動作と同期して実行される。

所述控制操作被执行使得其与所述写控制线驱动单元 37的写控制操作同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICカード900は、通信部902を備える。

IC卡 900包括通信单元 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、端子拡張装置127は、モード管理部1278の機能を利用して動作モードを遮断モードに設定する。

然后，端子扩展装置 127使用模式管理单元 1278的功能，并将操作模式设置为切断模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、端子拡張装置127は、モード管理部1278の機能を利用して動作モードを遮断モードに設定する。

随后，端口扩展设备 127利用模式管理单元 1278的功能，把工作模式设定为截断模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−2）第1の実施形態の動作

(A-2)第一实施方式动作 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−2）第2の実施形態の動作

(B-2)第二实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

この撮像素子10においては、この後の各画素における動作モードとして、上書きモードと蓄積モードの2種類が存在する。

就该摄像器件 10而言，作为下述的各个像素的动作模式，存在覆盖模式和积蓄模式这两种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．第1の自動撮像処理例＞

4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜5．第2の自動撮像処理例＞

5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名称または略称とともに表示される。

在图标显示区域 6200中与动作模式的名称或者简称一起显示模仿了动作模式的图标 6210～图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集

702では、IPアドレスが取得される。

在 702处，获得 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このような動作モードとしては、待機中継処理部よりも消費電力の小さい任意の動作モードを採用可能である。

而且，这种动作模式可以采用消耗功率比待机中继处理部小的任意动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10070へ戻される。

其后，处理返回 S10070。 - 中国語 特許翻訳例文集

アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名称または略称とともに表示される。

在图标显示区域 6200，与动作模式的名称或者简称一起显示模仿了动作模式的图标 6210～图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名称または略称とともに表示される。

在图标显示区域 6200中，与动作模式的名称或者简称一起显示模拟了动作模式的图标 6210～图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．画像処理装置の動作＞

< 4.图像处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

半導体等電子部品

半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

子供は8歳と10歳です。

孩子是8岁和10岁。 - 中国語会話例文集

これは私のメールアドレスです。

这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

私は、動物園に行きたい。

我想去动物园。 - 中国語会話例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

前回より、手がひどくないように見えますが、炎症がひどくなれば、医師に軟膏の種類を考えてもらうのでこちらに知らせてください。

虽然从上次看手不是很严重，但炎症变得严重的话会让医生考虑软膏的种类，所以请通知我。 - 中国語会話例文集

紫外線から子供を守ろう。

保护孩子免受紫外线照射吧。 - 中国語会話例文集

衝動のままに心を突き動かす。

随着冲动，动心 - 中国語会話例文集

もう一度検品を私がする。

我会再次进行检查。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に遊園地へ行く。

跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集

何の撮影かは今度教えるね。

下次告诉我是什么拍摄哦。 - 中国語会話例文集

明日は何処で会いますか？

明天在哪里见面？ - 中国語会話例文集

私の子供は頑固である。

我的孩子很固执。 - 中国語会話例文集

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

私のパスワードを使ってください。

请使用我的密码。 - 中国語会話例文集

彼は色欲の奴隷になった。

他沦为了色欲的奴隶 - 中国語会話例文集

貴方は慎重に行動すべきです。

你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集

志望動機は何ですか？

你的志愿动机是什么？ - 中国語会話例文集

彼の行動を不思議に思う。

我觉得他的行动很不可思议。 - 中国語会話例文集

50年に一度開帳される。

50年开龛一次。 - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

何時に事務所に戻ってきますか。

几点回事务所？ - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

ヘッドアンドショルダーズは投資家にとって最も信頼度の高いフォーメーション(株価動向)のひとつだ。

头肩型态对于投资者来说是最可以信赖的构造（股价动向）之一。 - 中国語会話例文集

もう一度調べてください。

请再调查一次。 - 中国語会話例文集