| 意味 | 例文 |
「どする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30994件
次に、MFP100のハードウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的硬件配置。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップ540で、チャンクフィールドストラクチャを用意する。
在步骤540，预设组块字段构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作1730で、この呼セッションを終了する。
在动作 1730处，呼叫会话终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2020で、そのエンティティの位置推定を記録する。
在动作 2020处，实体的位置估计被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
続行する場合、流れは動作2140に導かれる。
在肯定的情况下，流程前进到动作 2140。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作3310で、タイミング設定を受信する。
在动作 3310处，接收到时序配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。
7.终端将运动到特定邻居的转移概率。 - 中国語 特許翻訳例文集
IDE−Rはネットワークブート動作を実現する。
IDE-R使得能够进行网络引导操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の実施形態では、QRコードの場合を例示する。
在第 2实施方式中，例示 QR码的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバルインターフェース部30の動作は省略する。
省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、A期間における動作について説明する。
将描述在时间段 A内的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、B期間における動作について説明する。
将描述时间段 B内的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4に示す動作を説明する。
接着，下面参照图 4来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。
现在，将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、部分デコードの例を説明する図である。
图 15是帮助说明部分解码的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、PDは近接検査準備（PPC）コマンドを送信する。
首先，PD发送准备邻近检验 (PPC)命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】CECコマンドフレームを説明する図である。
图 4是示出 CEC命令帧的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】CECコマンドのヘッダブロックを説明する図である。
图 5是示出 CEC命令的头块的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】CECコマンドのデータブロックを説明する図である。
图 6是示出 CEC命令的数据块的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する。
下面，在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、上り信号の動作を説明する。
接下来，说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
LLIDを通知されたONU300は、データ導通を開始する（S136〜138）。
被通知 LLID后的 ONU300开始数据连通 (S136～ 138)。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。
如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。
如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。 - 中国語 特許翻訳例文集
後述する図7、図8においても同様である。
图 7A至 8B也是这样，下面将给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。
随后，返回到步骤 8101，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。
随后，返回到步骤 8301，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、A／D変換回路20の動作を説明する。
接着说明 A/D转换电路 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図13を参照し、画素セルの動作を説明する。
接着，参见图 13说明像素单元的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して第2の動作例を説明する。
接着参见图 2说明第 2动作例。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。
预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョブが終了すると（S8）、S3へ戻る。
若作业结束 (S8)，则返回到 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。
CPU基于从 ROM加载的程序而操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。
保护带宽可以提供两种功能： - 中国語 特許翻訳例文集
図3のシステムの一般的な動作について説明する。
现在将描述图 3的系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
22. 該競合デタミナがさらに、アドレス競合が存在するか否かを判定するためにアドレステーブルを参照するよう構成されており、該アドレステーブルは該複数の周辺機器のそれぞれに関して該アドレスを記憶する請求項20に記載の装置。
22.根据权利要求 20所述的装置，其中，所述冲突确定器还用于： - 中国語 特許翻訳例文集
データ変復調部342は、光ディスク370に記録するための所定の変調を施した後、磁界変調ドライバ343に出力すると同時に、光ピックアップ347を駆動するための信号を出力する。
数据调制 /解调单元 342执行预定的调制以便记录到光盘 370上，并且其后将所得到的信号输出给磁场调制驱动器 343。 同时，数据调制 /解调单元 342输出用于驱动光学拾取器 347的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この移動後の位置を補正位置584とする。
将移动之后的位置表示为校正位置 584。 - 中国語 特許翻訳例文集
この移動後の位置を補正位置584とする。
移动之后的位置表示为校正位置 584。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に戻ってS610以降のステップを説明する。
返回参考图 6，将说明从 S610起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に戻ってS702以降のステップを説明する。
返回参考图 10，将说明从 S702起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に戻ってS707以降のステップを説明する。
返回参考图 10，将说明从 S707起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に戻ってS1107以降のステップを説明する。
返回参考图 12，将说明从 S1107起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に戻って、S1209以降のステップを説明する。
返回参考图 14，将说明从 S1209起的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、CECネットワーク参加時の動作を説明する。
首先，说明 CEC网络参加时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。
说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS35の処理が完了すると、ステップS27に戻る。
如果步骤 S35的处理完成，则返回到步骤 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。
图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
FCIDは、物理SAN I／Fを識別するための固定アドレスである。
FCID是用于识别物理 SAN I/F的固定地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
