| 意味 | 例文 |
「どそく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2843件
少し遅くなるけど大丈夫かな？
会迟一点没关系吧？
- 中国語会話例文集
どうして遅くなったのですか。
你为什么来晚了？ - 中国語会話例文集
（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．
刊登稿约 - 白水社 中国語辞典
（約束・信義などを裏切る）悪事．
黑心事 - 白水社 中国語辞典
（世論などを探るための）観測気球．
试探气球 - 白水社 中国語辞典
規則どおりに事を処理する．
照章办事 - 白水社 中国語辞典
予測モード選択部211は、最も予測効率の高い予測モードを1つ選択し、その予測モードと予測画像を出力する。
预测模式选择部 211选择预测效率最高的预测模式，输出其预测模式和预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
123 通信速度設定部（通信速度設定手段、通信速度復帰手段）
123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（自動車などの）アクセルを踏む，速度を少し上げる．
把油门加大点。 - 白水社 中国語辞典
同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。
同样，在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。
同样，在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。
预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、シリアル伝送速度は高速である。
在该情况中，串行传输速率为高。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、シリアル伝送速度は低速である。
在该情况中，串行传输速率为低。 - 中国語 特許翻訳例文集
飲みすぎ、食べ過ぎ、睡眠不足、運動不足です。
我暴饮暴食，缺乏睡眠和运动。 - 中国語会話例文集
車の速度をより遅く設定する以外には
除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集
彼は声門上空気流の速度を測定した。
他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集
彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．
他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
この飛行機の飛行速度は音速を超えた．
这种飞机的飞行速度超过了声速。 - 白水社 中国語辞典
速度を設計の許容範囲まで加速する．
把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典
他の実施形態では、第1の再生速度は通常速度であり、第2の再生速度はビデオ再生デバイスにとっての早送り速度である。
在其它实施例中，第一回放速度是正常速度，第二回放速度是视频播放装置的快进速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP1|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP1|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP1|＝SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP2|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP2|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP2|＝ SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
［測位部の動作制御例］
定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集
制度に準拠した規則
以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集
距離を測定する道具
测量距离的工具 - 中国語会話例文集
それの処理速度はとても低い。
那个的处理速度非常低。 - 中国語会話例文集
道徳と倫理の側面
道德和伦理的另一面 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的磁场强度 - 中国語会話例文集
下り回線速度は12Mbpsだ。
下行线的速度是12Mbps。 - 中国語会話例文集
運動不足は肥満につながる。
缺乏运动导致肥胖。 - 中国語会話例文集
高速道路で渋滞にはまる。
在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集
館内は、土足禁止です。
馆内不能穿鞋进入。 - 中国語会話例文集
新しい雇用制度が発足した。
开始实施新的雇用制度。 - 中国語会話例文集
ケーブルを結束バンドで固定する。
用线固定电线。 - 中国語会話例文集
高速度で発展する・発展させる．
高速度［地］发展 - 白水社 中国語辞典
今日2度気象を観測した．
今天观测过两遍气象。 - 白水社 中国語辞典
私は運転速度を緩めた．
我缓慢了行车的速度。 - 白水社 中国語辞典
セカンドギヤまで減速する．
减速到二挡 - 白水社 中国語辞典
労働力が非常に不足している．
劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典
工業資材不足を打開する運動．
工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
この計測器は感度がとてもよい．
这种仪器很灵敏。 - 白水社 中国語辞典
膨張する速度が速すぎる．
膨胀的速度太快。 - 白水社 中国語辞典
誰の速度が速いかを比べよう．
赛赛谁的速度快。 - 白水社 中国語辞典
向かい風で上りの速度は遅い．
逆风上水速度慢。 - 白水社 中国語辞典
仕事と休息が適度である．
劳逸适度 - 白水社 中国語辞典
会話の速度が速すぎる．
会话的速度太快。 - 白水社 中国語辞典
空前の速度で発展する．
以空前的速度发展 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
