| 意味 | 例文 |
「どぞく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10393件
会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！
会不开了，大家要干什么请便吧！
- 白水社 中国語辞典
どうぞついでに手紙を言づかって行って私の兄に渡してください．
请你捎带个信给我哥哥。 - 白水社 中国語辞典
物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください．
我说话很随便，请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．
我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典
私たちは道を知りませんから，どうぞ連れて行ってください．
我们不认识路，请你引一下。 - 白水社 中国語辞典
もしまだ用事がおありでしたら，どうぞご随意になさってください．
如果你还有事，也尽管请自便吧。 - 白水社 中国語辞典
私は必ずおっしゃるとおりに致します，どうぞご安心ください．
小弟一定遵命，请大哥放心。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。
左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのデザイン案も満足いくものではありません。
不管是哪个设计方案都不满意。 - 中国語会話例文集
この腕白小僧め［どうしてくれよう］！
我把你这个小淘气鬼！ - 白水社 中国語辞典
その神の像の顔はひどく凶悪である．
那神像的脸狰狞极了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、復号画像の解像度を元の画像の解像度の4分の1とする場合、サブバンド1LLを復号画像とすればよい。
例如，当解码图像的分辨率被设置为原始图像的分辨率的 1/4时，子频带 1LL可以用作解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号画像の解像度は、予め設定されている。
预先设置解码图像的分辨率。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのPE 404は、複数のフィールドを備える。
每个 PE 404包括多个字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
二度と男を誘惑してはならないぞ．
不准再勾引男子。 - 白水社 中国語辞典
高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6（それぞれ図5D、5E、および5F）のそれぞれで続行する。
在每一连续的时间间隔 4,5,6（分别为图 5D,5E和 5F）中，高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。
非常抱歉跟你带来不便，这期间请您暂时忍耐。 - 中国語会話例文集
記憶装置接続部241は、リムーバブルハードディスク251を接続する。
存储装置连接部 241连接可移动硬盘 251。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶装置接続部242は、リムーバブルハードディスク252を接続する。
存储装置连接部 242连接可移动硬盘252。 - 中国語 特許翻訳例文集
アジア・アフリカ・ラテンアメリカの諸国が続々と独立を勝ち取った．
亚非拉国家纷纷取得了独立。 - 白水社 中国語辞典
この1年私は続々と各地の読者の手紙を受け取った．
这一年里我陆续收到了各地读者来信。 - 白水社 中国語辞典
解像度変換部12は、解像度を変換させた後のフレーム画像で構成される動画像を第2画像符号化部22に出力する。
分辨率变换部 12将由分辨率变换后的帧图像构成的运动图像输出到第 2图像编码部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
アーム74a・74bはそれぞれが接続された回動軸を中心に回動する。
臂 74a、74b能够分别以它们所连接的转动轴为中心转动。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の部隊はあなたの指揮下に入ったので，どうぞ存分に動かしてください．
我的部队归你指挥，请任意调遣。 - 白水社 中国語辞典
物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。
物理链路 1121连接节点 111A和 111B。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。
物理链路 1122连接节点 111B和 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。
物理链路 1123连接节点 111C和 111A。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの家族はどこの国から来たのですか。
那个家庭是从哪个国家来的？ - 中国語会話例文集
私の心臓は激しくドキドキし始めた。
我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集
どのロットがいくつ製造されていますか？
哪一批生产了多少？ - 中国語会話例文集
どうでもいいことを騒々しくしゃべる
吵吵闹闹地说着无关紧要的事 - 中国語会話例文集
どうやってそこに行くかは謎である。
怎么去那里的是个谜。 - 中国語会話例文集
ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。
请务必进行应对。 - 中国語会話例文集
数え切れないほどたくさん存在します。
有很多甚至都数不清。 - 中国語会話例文集
何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
敬请谅解。 - 中国語会話例文集
私はどのクラブにも所属していない。
我不所属于任何俱乐部。 - 中国語会話例文集
民族独立運動の潮流を阻む．
阻挡民族独立运动的潮流。 - 白水社 中国語辞典
数えきれないほどの勝利を獲得した．
取得了无数次胜利。 - 白水社 中国語辞典
連続テレビ報道『シルクロード』は合計19編．
电视连续片《丝绸之路》共十九集。 - 白水社 中国語辞典
彼の心臓は激しくドキンドキンと打っていた．
他的心急遽地怦怦地跳着。 - 白水社 中国語辞典
表面に現われない災害・危険などを取り除く．
清除隐患 - 白水社 中国語辞典
（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫．
肉眼凡胎((成語)) - 白水社 中国語辞典
こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．
这么多人，我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典
鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．
铁道部 - 白水社 中国語辞典
音楽を除けば，彼はどの科目も成績がよい．
除了音乐，他哪门功课都好。 - 白水社 中国語辞典
どうか私に肖像を描いてください．
请您给我画个像。 - 白水社 中国語辞典
（私欲などは）永遠に満足することがない．
永无餍足 - 白水社 中国語辞典
（絵画・彫刻・撮影・建築などの）造形芸術．
造型艺术 - 白水社 中国語辞典
「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。
说了“这个是一点小意思，请收下”。 - 中国語会話例文集
もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。
如果我的英语有错误的话，请改正。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
