| 例文 |
「どちらか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 422件
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？
您喜欢茶还是咖啡？
- 中国語会話例文集
どちらかのプレーヤーがルールを決める。
其中一个玩家决定规则。 - 中国語会話例文集
筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？
肌肉体质和瘦哪个更好一些呢？ - 中国語会話例文集
パスタに合うのはどちらのワインですか？
和意大利面相匹配的红酒是哪一个？ - 中国語会話例文集
道路のどちら側にあなたはいるのですか？
你在路的哪一边 ？ - 中国語会話例文集
どちらにしてもあなたはそれを選ぶかもしれない。
不管怎样，你有可能会选那个。 - 中国語会話例文集
どちらの料理もとても美味しかった。
每一道菜都很好吃。 - 中国語会話例文集
今日の朝、あなたはご飯とパンのどちらを食べましたか？
今天早上，你吃了米饭还是面包？ - 中国語会話例文集
どちらを選ぶべきか教えてください。
请告诉我应该选哪个。 - 中国語会話例文集
こちらとそちらではどちらが日差しが強いですか？
这里和那里，哪边的日照强烈？ - 中国語会話例文集
それらはどちらが正しいのでしょうか。
那些到底哪个是对的呢。 - 中国語会話例文集
私はどちらの時間でも対応可能です。
我哪个时间都可以。 - 中国語会話例文集
普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?
你平常去理发店还是美发店？ - 中国語会話例文集
ゆで卵と生卵はどちらが好きですか？
煮鸡蛋和生鸡蛋你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？
禁烟区还是吸烟区好？ - 中国語会話例文集
一戸建てとアパートのどちらが好みですか。
你喜欢独栋还是公寓？ - 中国語会話例文集
それらのどちらか一つを選択しなければならない。
我必须从那些中选一个。 - 中国語会話例文集
どちらか一方のみを指定してください。
请你只指定一个方向。 - 中国語会話例文集
個人旅行と団体旅行のどちらですか。
是个人旅行和团体旅行的哪个？ - 中国語会話例文集
電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。
坐电车去和走着去哪个好呢？ - 中国語会話例文集
どちらの形状のものを製作させるか指示すること。
指示制作哪种形状的东西。 - 中国語会話例文集
先生は犬と猫どちらが好きですか？
老师是喜欢狗还是猫呢？ - 中国語会話例文集
あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？
你是白天还是晚上比较方便？ - 中国語会話例文集
この店とあの店どちらが安いですか？
这家店和那家店哪个比较便宜？ - 中国語会話例文集
靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。
你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
外面的座位和里面的座位，哪个好？ - 中国語会話例文集
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
外面的座位和里面的座位，哪边好？ - 中国語会話例文集
喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。
请问是去吸烟区还是禁烟区呢？ - 中国語会話例文集
粉薬とシロップとどちらがよろしいですか。
粉末和糖浆哪个好？ - 中国語会話例文集
花沢さんは現在どちらにお勤めですか。
花泽现在在哪里工作呢？ - 中国語会話例文集
どちらか都合の良い方にご出席ください。
你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集
どちらに行けばそのホテルに着きますか？
去哪边才能到那家酒店呢？ - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪个方便？ - 中国語会話例文集
どちらで当サイトをお知りになりましたか？
您是从哪里得知本网站的呢？ - 中国語会話例文集
自動車とバイク、どちらに乗りたいですか？
汽车和摩托车你想坐哪个？ - 中国語会話例文集
春と秋ではどちらの季節が好きですか？
你喜欢春天还是秋天？ - 中国語会話例文集
姉も兄も、どちらもその意味を知らなかった。
姐姐和哥哥的意思都不知道。 - 中国語会話例文集
私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん．
你猜，我们两个谁大。 - 白水社 中国語辞典
二者のうちのどちらかである，二つに一つ．
二者必居其一((成語)) - 白水社 中国語辞典
私が行っても行かなくてもどちらでもよい．
我去不去两可。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどちらの派の意見に賛成ですか？
你赞成哪一派的观点？ - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください．
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう．
谁是谁非，让大家来评个理。 - 白水社 中国語辞典
永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？
很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。
你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集
彼等はどちらも就職しています。
他两边都在就职中。 - 中国語会話例文集
彼に聞いても私に聞いてもどちらでもよい．
或者问他或者问我都行。 - 白水社 中国語辞典
彼らはどちらも互いに離れられない．
他们谁也离开不了谁。 - 白水社 中国語辞典
どちらの側にも顔を出して善人面をする．
两头出面装好人。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない．
他们俩上不来，谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
