例文 |
「どちらでも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
どちらでもない
哪个都不是 - 中国語会話例文集
どちらでもOKです。
哪个都可以。 - 中国語会話例文集
どちらでも良いです。
哪个都好。 - 中国語会話例文集
どちらでも良いよ。
不管哪个都不错哦。 - 中国語会話例文集
どちらでも結構です。
哪个都是可以的。 - 中国語会話例文集
どちらでも構いません。
哪个我都无所谓。 - 中国語会話例文集
どちらでも良いです。
哪个都可以。 - 中国語会話例文集
どちらでも良いです。
哪个都很好。 - 中国語会話例文集
どちらの候補者でもない
哪个候补人都不是 - 中国語会話例文集
そのどちらでもよいと思っている。
我觉得哪个都可以。 - 中国語会話例文集
私は、どちらでも構いません。
我哪个都无所谓。 - 中国語会話例文集
どちらでも無いと思います。
我觉得哪个都不是。 - 中国語会話例文集
どちらでも構わないという態度.
无可无不可的态度 - 白水社 中国語辞典
面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。
面谈不论是上午还是晚上都可以。 - 中国語会話例文集
私はどちらの時間でも対応可能です。
我哪个时间都可以。 - 中国語会話例文集
彼に聞いても私に聞いてもどちらでもよい.
或者问他或者问我都行。 - 白水社 中国語辞典
私が行っても行かなくてもどちらでもよい.
我去不去两可。 - 白水社 中国語辞典
私は行っても,行かなくても,どちらでも構わない.
我去也行,不去也行,无可无不可。 - 白水社 中国語辞典
彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ.
他去不去无所谓。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今でも2種類のテーブルどちらでも手配可能ですか?
你现在也能将2种桌子都准备好吗? - 中国語会話例文集
私は今でも2種類のテーブルどちらでも発注可能ですか?
我现在也能订购2种桌子的任意一种吗? - 中国語会話例文集
思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる.
思想劳动双丰收。 - 白水社 中国語辞典
パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。
电脑的邮件或者手机的邮件都可以。 - 中国語会話例文集
この劇映画はさほどのことはなく,見ても見なくてもどちらでもよい.
这个故事片不怎么样,看不看不吃劲。 - 白水社 中国語辞典
塀の上に生えた草は,風向き次第でどちらにでもなびく.≒墙头一棵草,随风两边倒.
墙头草,随风倒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
(電話で)もしもし,どちらにお掛けですか?—フロントをお願いします.
喂,您要哪儿?—我要服务台。 - 白水社 中国語辞典
どちらの場合でも、ひとたび最長時間が切れると、匿名のユーザは、会議セッションから外される。
在任一情况下,一旦分钟期满,匿名用户从会议会话掉线。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態のローカルネットワーク通信部206及びローカルネットワーク通信部302は、種類を限定されず、無線による通信を可能にしても、有線による通信を可能にしてもどちらでもよい。
本发明的实施方式的本地网通信部 206以及本地网通信部 302不限定种类,可以进行无线通信,也可以进行有线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
金曜日が彼に合わせられる唯一の日なので、彼が都合をつけられるか確認してください。午前中か午後のどちらでも、彼の都合が最も良いときで構いません
星期五是唯一能与他的时间对得上的一天,请确认他方不方便。不管是上午还是下午,只要是他最方便的时间就可以。 - 中国語会話例文集
例文 |