「どぶいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

フロアスタンド，舞台下の照明．

落地灯 - 白水社 中国語辞典

君たちはどこに動物園があるか知っていますか?

你们知道哪里有动物园吗？ - 中国語会話例文集

どんな動物に生まれ変わりたいですか。

你想转世成哪种动物？ - 中国語会話例文集

至るところ緑したたる竹やぶである。

到処是青翠的竹林。 - 白水社 中国語辞典

不良行為をしたりふてぶてしい態度を取る．

耍流氓 - 白水社 中国語辞典

あなたが変更を加えた部分がどれか教えていただけますか？

可以告诉我你进行更改了的是哪一部分吗？ - 中国語会話例文集

彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた．

他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はひどくごたごたしている．

这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典

20…NAS、21…本体、22…蓋部、200…制御部、210…通信部、220…記憶部、230…出力部、241、242…記憶装置接続部、251、252…リムーバブルハードディスク

存储装置连接部； 251、252： - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中黑的部分是像素的浓度值为 1的部分，图中白的部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中的黑色部分是像素的浓度值为 1的部分，图中的白色部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集

朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。

明明是朗读剧，却仿佛是在看舞台剧一样，一点点地被吸引到了故事中。 - 中国語会話例文集

能動態の文を選びなさい。

请选择能动态的文章。 - 中国語会話例文集

動物園にライオンが1頭います。

动物园有一头狮子。 - 中国語会話例文集

第2戦線から部隊を移動させる．

从二线调部队。 - 白水社 中国語辞典

私の腕時計は1分遅れている．

我的表慢一分钟。 - 白水社 中国語辞典

部隊が野外へ行き活動する．

队伍开到野地上去作业。 - 白水社 中国語辞典

解放以後，わが国では大量の文物が出土した．

解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも大物ぶった態度を見せる．

他总是摆出一副大人物的派头。 - 白水社 中国語辞典

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集

私にどうやって時間をつぶせと言うの？

你要我怎么打发时间。 - 中国語会話例文集

夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。

晚餐吃了面包喝了一杯红酒。 - 中国語会話例文集

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

私は子供たちとたくさん遊ぶ予定です。

我准备和小朋友多玩一会。 - 中国語会話例文集

あなたにどの動物が一番好きですか。

你最喜欢什么动物？ - 中国語会話例文集

振動抑制部材96としては、例えば、スポンジなどの多孔質部材や、ゴムなどの弾性部材などが用いられる。

例如可采用多孔构件 (例如海绵 )或弹性构件 (例如橡胶 )作为减振构件 96。 - 中国語 特許翻訳例文集

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

ゴキブリが出て大騒動だった。

蟑螂出现引起了大骚动。 - 中国語会話例文集

丁度ウェブサイトを見ました。

正好看了网站。 - 中国語会話例文集

動物の脚の腱で作った糸

用动物的蹄筋制作的绳子。 - 中国語会話例文集

彼は別の部署に異動しました。

他被调到了别的部门。 - 中国語会話例文集

これらの没収物資は，全くどんぶり勘定になっている．

这些没收物资，成了一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

人民武装部（民兵を指導する部門）．≒人武部((略語))．

人民武装部 - 白水社 中国語辞典

英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？

该怎么样才能习惯英语的文章呢？ - 中国語会話例文集

彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった．

他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。

他们以前主要在音乐演奏厅唱歌。 - 中国語会話例文集

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．

她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

在舞台上看的5000人是什么样的感觉？ - 中国語会話例文集

ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．

炸酱面 - 白水社 中国語辞典

男は中折れ帽をかぶりチェスタフィールドを着ていた。

男人戴着毡帽穿着长大衣。 - 中国語会話例文集

インテリぶった態度をかなぐり捨てる．

放下知识分子的架子 - 白水社 中国語辞典

指導部は私に中学教員の仕事を配分した．

组织分配我当了中学教师。 - 白水社 中国語辞典

彼は年次大会で自分の論文を朗読した．

他在年会上宣读了自己的论文。 - 白水社 中国語辞典

大地は親しみ深い土の息吹を放っている．

大地散发着一股亲切的泥土气息。 - 白水社 中国語辞典

いい仕事ぶり，優れたサービス，安全定刻運行などが必要である．

要有个好路风，优质服务，安全正点。 - 白水社 中国語辞典

その人はただ偉い人の意志どおり事を運ぶことしか知らない．

这个人只知道照长官的意志办事。 - 白水社 中国語辞典

彼は耳たぶにケロイドができた。

他的耳垂上长了个蟹状痕瘤。 - 中国語会話例文集

後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．

后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典