| 例文 |
「どぷ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14229件
君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？
你从男朋友那收到礼物了吗？
- 中国語会話例文集
本プログラムは、既に起動済みです。
这个计划已经启动了。 - 中国語会話例文集
プロではないが、とても上手で感動した。
虽不是专业的，但很拿手使我很感动。 - 中国語会話例文集
ツチスドリは南米に広く分布する。
酋长鸟在南美广泛分布。 - 中国語会話例文集
日本で活動もしたグループのようですよ。
听说是在日本也进行过活动的组织。 - 中国語会話例文集
彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた。
他们出海捕鱼钓上来了羊头。 - 中国語会話例文集
練習問題の解答をアップロードした。
上传了练习题的答案。 - 中国語会話例文集
添付ファイルのパスワードを知らせます。
告知添加资料的密码。 - 中国語会話例文集
表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。
街边的树在冬季的夜里被点亮了。 - 中国語会話例文集
もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。
我想再把网页设计的水平提升一下。 - 中国語会話例文集
入場券はプレイガイドで発売予定です。
入场券在售票代理处预定发售。 - 中国語会話例文集
ケチャップとマスタードは必要ですか。
需要番茄酱和芥子酱吗？ - 中国語会話例文集
官民の合同プロジェクトチームが発足しました。
官民合作项目启动了。 - 中国語会話例文集
トイプードルに似ているとよく言われます
我常被人说像泰迪犬。 - 中国語会話例文集
作動の調整とプログラムの確認
运作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集
それらのアプリは無料でダウンロードできる。
那些软件能免费下载。 - 中国語会話例文集
プレッツェルはドイツのパンですか？
椒盐卷饼是德国的面包吗？ - 中国語会話例文集
仕様によりスピードアップできません。
没办法更加提高做事的速度。 - 中国語会話例文集
カードのスキャン画像を添付しました。
我附上了卡的扫描画像。 - 中国語会話例文集
そのジャズプレーヤーはアドリブをした。
这个爵士舞者是即兴表演。 - 中国語会話例文集
ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。
焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集
その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。
我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。 - 中国語会話例文集
上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている．
去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典
片道切符．↔往返票，来回票，全程票．
单程票 - 白水社 中国語辞典
工業局の指導グループはとてもしっかりしている．
工业局的领导班子很得力。 - 白水社 中国語辞典
（航空機の）子供切符（料金は大人の2分の1）．
儿童票 - 白水社 中国語辞典
彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する．
分化他们，消灭小组织活动。 - 白水社 中国語辞典
めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った．
给每个孩子买了一份儿礼物。 - 白水社 中国語辞典
この度，同志たちは彼に心から信服した．
这次，同志们对他可真服了。 - 白水社 中国語辞典
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる．
摆事实，讲道理，才能让人服气。 - 白水社 中国語辞典
同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます．
随函附上价格单一份。 - 白水社 中国語辞典
生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))．
工艺流程 - 白水社 中国語辞典
反動グループによって陥れられた．
为反动集团所构陷。 - 白水社 中国語辞典
品質は全国のトップレベルに躍り出た．
质量跨进了全国先进的行列 - 白水社 中国語辞典
夏休みに入って各グループは活動を始めた．
到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典
省の指導者が展覧会のテープカットをする．
省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典
2つのテレビドラマはプロットでは多少似ている．
两部电视剧在情节上有些雷同。 - 白水社 中国語辞典
（水道・ガスの）パイプに穴が開いている．
管道有漏洞。 - 白水社 中国語辞典
指導グループの人選は，とっくに内定している．
领导班子人选，早已内定。 - 白水社 中国語辞典
今度は君がトランプを切る番である．
这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．
她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした．
他们给我送来了热汤热饭。 - 白水社 中国語辞典
これはゴムテープと同様，伸び縮みする．
这种东西跟橡皮筋一样，可以伸缩。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った．
马在吉普车旁团团转了几圈。 - 白水社 中国語辞典
脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった．
威逼恫吓都没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である．
窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典
私はトランプのカードを上手に切れない．
我洗不好扑克牌。 - 白水社 中国語辞典
彼は一風変わった精巧な腕時計を1つ買った．
他买了一只新巧的手表。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの指導者にたいへん信服している．
大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
