| 意味 | 例文 |
「どみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10733件
【図12】撮像動作の一例を示すタイミング図である。
图 12是表示摄像动作的一个例子的时序图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図13】撮像動作の他の一例を示すタイミング図である。
图 13是表示摄像动作的又一例子的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】撮像動作のその他の一例を示すタイミング図である。
图 14是表示摄像动作的另一例子的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】画素セルの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 13是用于说明像素单元的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施の形態における撮影のタイミングを示す図である。
图 3为表示本实施形式的摄影的定时的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
動作400は、図5に見られる構成要素を参照して説明される。
操作 400将参照图 5中可找到的组件来描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は図6の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 7是用于驱动图 6所示的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】被写体輝度がLV8の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 7是示出在被摄体亮度是 LV8的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】被写体輝度がLV7の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 8是示出在被摄体亮度是 LV7的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PTPフレームのペイロードは、PTPデータ（例えばタイミング情報）を含む。
PTP帧中的净荷包括 PTP数据 (例如，定时信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、プレ引込制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 5是预拉进控制的操作程序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、プレ引込制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 5是预拉进控制的操作程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は図1の撮像素子の動作タイミングを示す図である。
图 2是示出图 1中的图像传感器的操作定时的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は図4の撮像素子の動作タイミングを示す図である。
图 5是示出图 4中的图像传感器的操作定时的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MFPの同時読取処理の手順を示すフローチャートである。
图 5是示出了 MFP的同时扫描处理的序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、図14に示す回路の動作タイミングを示している。
图 15是例示图 14中所示电路的操作定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】複合機による読取動作変更の制御を示す流れ図である。
图 10是表示复合机的读取动作变更的控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
読取動作中は、プラテンカバーのロック状態を継続する。
在读取动作中，继续原稿盖的锁定状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下で、スライド組立品40の機能についてより詳細に説明する。
在下文中，将更详细地说明滑动组件 40的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】同期獲得後のシステムタイミングを示す図である。
图 14是示出在获得了同步之后的系统定时的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】前記実施例中の鏡胴ユニットを示す斜視図である。
图 7是示出了所述实施例中的镜筒单元的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】前記実施例中の鏡胴ユニットを示す斜視図である。
图 10是示出了所述实施例中的镜筒单元的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4Eは、左画像信号の読出し開始アドレスを示す。
图 4E示出左图像信号的读取开始地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の構成による動作例を示すタイミング図である。
图 3是图示出由图 2所示的配置进行的操作示例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
SLAGポートに到着する未知のブロードキャストパケットに関し：
对于到达 SLAG端口上的广播和未知分组： - 中国語 特許翻訳例文集
日本は高度経済成長の道をひた走っていた。
过去日本在经济高度增长的道路上全力疾驰。 - 中国語会話例文集
ホルマリンとはホルムアルデヒドを水に溶かした溶液です。
福尔马林是甲醛的水溶液。 - 中国語会話例文集
冬眠動物の調査をするため、彼女はその冬を山で過ごした。
为了调查冬眠动物，她在山里度过了那个冬天。 - 中国語会話例文集
明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。
明早请把正式的请求书再一次附在邮件里。 - 中国語会話例文集
このスイミングスクールでは親も子供と一緒に通います。
这所游泳学校是家长和孩子一起去上的。 - 中国語会話例文集
私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。
因为我要开店，所以想要你的建议。 - 中国語会話例文集
日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。
当你回日本之后请让我听听你的旅途见闻。 - 中国語会話例文集
正午過ぎにお店でアメリカンドッグとポテトを食べました。
中午过后在店里吃了美国热狗和土豆。 - 中国語会話例文集
その大学は、大きな道路を渡った反対側の道沿いにあります。
那个大学在横穿大道之后对面的街边。 - 中国語会話例文集
その魚たちが、優雅に美しく泳いでいるのを見て感動した。
看到那些鱼群优雅且美丽地游着泳，很受感动。 - 中国語会話例文集
彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。
他们事实上照顾了所有我们生活的所有事情。 - 中国語会話例文集
あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。
我等待着你穿漂亮婚纱的那一天。 - 中国語会話例文集
日本の会計制度では差額計上法が認められている。
日本的会计制度承认差额计入法。 - 中国語会話例文集
わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。
我对各国间消费者行动的不同很感兴趣。 - 中国語会話例文集
患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。
根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集
山田氏には、今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。
我请了山田来做这次研讨会的客座讲师。 - 中国語会話例文集
山田氏は今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。
请来了山田来担任这次研讨会的客座讲师。 - 中国語会話例文集
今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。
今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。 - 中国語会話例文集
我が国は対弾道ミサイルシステムの開発を計画している。
我們的國家計劃開發一種反導彈系統 - 中国語会話例文集
君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。
我觉得你应该再给顾客打一次电话道歉。 - 中国語会話例文集
私の犬は10日ぶりに私の姿を見て極度に興奮していた。
我的狗对10天没有见到的我表现得极度兴奋。 - 中国語会話例文集
私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。
我们向你请求以下未支付的金额的支付。 - 中国語会話例文集
ランチパーティーは私の会社の労働組合によって開催された。
午餐聚会是由我们公司工会的人举办的。 - 中国語会話例文集
そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。
那个时候，我对你的好运连连感到吃惊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
