「ども」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。

因为我的孩子十月份结婚，所以我去参加了会议。 - 中国語会話例文集

彼らは郊外のマイホームで子供を育てたいと思っています。

他们想在郊外的自己家里养育孩子。 - 中国語会話例文集

このスイミングスクールでは親も子供と一緒に通います。

这所游泳学校是家长和孩子一起去上的。 - 中国語会話例文集

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

明明你这么忙我还总是催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。

那个孩子有在医院内感染肺炎的可能性。 - 中国語会話例文集

子供がケガをしたため、看護休暇を利用し休みを取った。

因为孩子受伤了，所以休了看护假。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。

我想让孩子参加这个露营，名额已经满了吗？ - 中国語会話例文集

その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。

那个孩子非常喜欢独角仙或者鍬形虫类的昆虫。 - 中国語会話例文集

子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。

小的时候，我非常害怕幽灵的故事。 - 中国語会話例文集

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

从小的时候开始，妈妈就给我做衣服了。 - 中国語会話例文集

だからこそあなたに何度も同じことを繰り返して言っているのです。

所以才反复对你说用一件事。 - 中国語会話例文集

子供の頃、私は必要最低限の勉強しかしませんでした。

儿时我只进行了必要的最低程度的学习。 - 中国語会話例文集

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。

那个饭店的汤对孩子们来说太辣了。 - 中国語会話例文集

この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。

之前的周日，公园里有很多小孩子。 - 中国語会話例文集

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

我们想致力于给孩子们创造喜欢英语的契机。 - 中国語会話例文集

やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。

应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢？ - 中国語会話例文集

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

我以前开了一个幼稚的玩笑，然后把朋友弄哭了。 - 中国語会話例文集

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。

那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。

我的孩子们已经做好了下周开始上学的准备。 - 中国語会話例文集

子供は学校で勉強をしなければならないと思います。

我觉得孩子必须在学校学习。 - 中国語会話例文集

彼は生れてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。

他因为从出生开始都没看过医生而骄傲。 - 中国語会話例文集

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。

我给孩子们说明了那个道具的详细使用方法。 - 中国語会話例文集

彼は自分が他の子供と違うことをすることに喜んでいる。

他庆幸他和其他的孩子不一样。 - 中国語会話例文集

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。

那个孩子在红绿灯还没变绿的时候冲了出来。 - 中国語会話例文集

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

我想为孩子们创造喜欢上英语的契机。 - 中国語会話例文集

私の妻が仕事をしたので、子供の面倒を見ました。

因为我的妻子工作所以我照顾了孩子。 - 中国語会話例文集

プライスカードも販売促進のための重要なツールである。

价格目录也是销售促进重要的工具。 - 中国語会話例文集

患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。

根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集

その本には子供たちのためによい話が沢山あります。

那本书里有很多给小孩子们的美好的故事。 - 中国語会話例文集

野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。

在打棒球的孩子们看起来都非常高兴。 - 中国語会話例文集

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。

我又难过又后悔，很多次都不想活下去了。 - 中国語会話例文集

子供たちのピアノと先生の伴奏を聴くのを楽しんでいます。

我很喜欢听孩子们弹的钢琴和老师的伴奏。 - 中国語会話例文集

子供たちがピアノを弾いているのを聞くのを楽しんでいます。

我喜欢听孩子们弹钢琴。 - 中国語会話例文集

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。

庆典的最后，孩子们演唱了荣光的赞歌。 - 中国語会話例文集

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。

幼儿园是小孩在去小学之前上的学校。 - 中国語会話例文集

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒，妈妈就给我削苹果皮。 - 中国語会話例文集

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。 - 中国語会話例文集

子供の頃から、なぜか爬虫類生物が好きでした。

我从小的时候开始就不知怎么的喜欢上了爬虫类生物。 - 中国語会話例文集

マネージャーを辞めようかと、何度も考えたことがありました。

我考虑了好几次要不要辞去经理的工作。 - 中国語会話例文集

自分の子供が友達と仲良くできるか心配です。

我担心自己的孩子能不能和朋友友好相处。 - 中国語会話例文集

いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。

我想某一天带孩子去国外旅行。 - 中国語会話例文集

彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。

她在孩子出生的短短数月之后就和丈夫离婚了。 - 中国語会話例文集

そのおかげで子供たちの笑顔を見ることができている。

多亏了那个我才能看见孩子们的笑容。 - 中国語会話例文集

子供たちが大勢移動遊園地が開かれる場所に詰めかけた。

孩子们好多都挤去了移动游乐园。 - 中国語会話例文集

子供はスクールバスに乗るために家をでるのを嫌がるかもしれない。

孩子也许讨厌为了坐校车而出门。 - 中国語会話例文集

びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。

遊樂園為了孩子們做了很厲害的吸引目光的東西。 - 中国語会話例文集

ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。

在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。 - 中国語会話例文集

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？

多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢？ - 中国語会話例文集

その少年は今までその子供用のいすで眠っていた。

那个少年至今都在那个儿童椅上睡觉。 - 中国語会話例文集