「どよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか．

海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？ - 白水社 中国語辞典

彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！

他怎么会忍心离开你呢？ - 白水社 中国語辞典

彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．

他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！

我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典

ビリヤードはどの様にプレーしますか。

怎么打桌球？ - 中国語会話例文集

どの程度の技術が必要ですか。

需要什么程度的技术？ - 中国語会話例文集

土曜はどう過ごすつもりですか。

周六打算怎么过啊？ - 中国語会話例文集

面倒だけど、このように書き換えましょう。

虽然麻烦，还是这样重写吧。 - 中国語会話例文集

どうしようもない程、あなたが好き。

喜欢你到无可救药的地步。 - 中国語会話例文集

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集

時々どうしようもない気持ちになる。

有时候心情绝望。 - 中国語会話例文集

オンラインサービスはどのように稼働しているのですか？

线上服务是怎么运转的？ - 中国語会話例文集

他の子供たちはどのようにプロム会場に行きますか？

其他的孩子是怎么去毕业舞会的？ - 中国語会話例文集

どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？

酸雨是如何给土壤带来污染的？ - 中国語会話例文集

どのような色のドレスが好きですか。

你喜欢什么颜色的裙子？ - 中国語会話例文集

どのような行動をするべきですか？

我应该采取什么样的行动？ - 中国語会話例文集

それはどのような速度で普及しますか？

那是以怎样的速度普及？ - 中国語会話例文集

土曜日も日曜日もどこにも行ってない。

周六周日哪都没去。 - 中国語会話例文集

次年度のスケジュールはどのようになりますか。

下个年度的计划是怎么样的？ - 中国語会話例文集

この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．

这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である．

他这样做法太不道德。 - 白水社 中国語辞典

（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない．

视如粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような制度はひどい結果をもたらす．

这种制度会造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．

孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．

阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典

土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる．

入了伏，庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典

もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか！

若是有情争不哭！ - 白水社 中国語辞典

どのように役畜を飼うかを専門家が指導した．

专家指导如何管理牲口。 - 白水社 中国語辞典

どのような困難に直面しても全く動揺することがなかった．

面对任何困难都没有丝毫动摇过。 - 白水社 中国語辞典

同様に、Drt2＝Dfw2＋Dbw2である。

类似地，Drt2＝ Dfw2+Dbw2。 - 中国語 特許翻訳例文集

UMM380はUMM410と同様である。

UMM 380与 UMM 410类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

土曜日は賑やかでした。

周六很热闹。 - 中国語会話例文集

重要度が高い。

重要的程度很大。 - 中国語会話例文集

土曜日は来れるよね？

礼拜六能来吧？ - 中国語会話例文集

明日は土曜日です。

明天是星期六。 - 中国語会話例文集

金曜日が待ち遠しい。

我盼望着周五。 - 中国語会話例文集

日曜日が待ち遠しい。

我盼望着星期天。 - 中国語会話例文集

土曜日に出勤します。

我星期六上班。 - 中国語会話例文集

日曜日は待ち遠しい。

急切盼望着周日。 - 中国語会話例文集

驚くべき費用だ。

惊人的费用。 - 中国語会話例文集

ドラムが２１個必要だ。

需要21个鼓。 - 中国語会話例文集

一度利用できると……

一旦可以利用…… - 中国語会話例文集

私は動揺している。

我在动摇。 - 中国語会話例文集

パスワードは不要です。

不需要密码。 - 中国語会話例文集

直角度の許容差

直角度的公差 - 中国語会話例文集

土曜日に行きます。

星期六的时候去。 - 中国語会話例文集

期待通りの内容

正如期待的内容 - 中国語会話例文集

土曜日だからです。

因为是星期六。 - 中国語会話例文集

学習指導要領．

教学大纲 - 白水社 中国語辞典