「どるやす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目を1度休める．

休息一下眼睛。 - 白水社 中国語辞典

まるで子どもをあやすように

就像逗孩子一样 - 中国語会話例文集

（頭髪などが）つやつやすべすべしている．

油光水滑 - 白水社 中国語辞典

ドル安になっている。

美元贬值了。 - 中国語会話例文集

敵がやすやすと我々の国土を占領することは絶対に許せない．

绝不让敌人轻轻易易地侵占我们的国土。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

安い中古の車なんですけどね。

虽然是便宜的二手车。 - 中国語会話例文集

昼休みはどのくらいですか。

午休有多久？ - 中国語会話例文集

春休みはどこに行きましたか。

春假去了哪里？ - 中国語会話例文集

膨張する速度が速すぎる．

膨胀的速度太快。 - 白水社 中国語辞典

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。

认为高血压能够引发动脉瘤。 - 中国語会話例文集

あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。

你需要通过运动来燃烧脂肪。 - 中国語会話例文集

彼女は子供をあやすのが上手である．

她很会哄孩子。 - 白水社 中国語辞典

強い火をぱっと燃やすと，銅はすぐ溶ける．

猛火一烧，铜就烊了。 - 白水社 中国語辞典

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る．

看对方好惹，就来硬的。 - 白水社 中国語辞典

会話の速度が速すぎる．

会话的速度太快。 - 白水社 中国語辞典

休みなく子供を褒める．

不住口地夸奖孩子。 - 白水社 中国語辞典

お昼休みには自宅に戻ります。

我午休回自己家。 - 中国語会話例文集

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。

虽然我对很多东西感兴趣，但是不管哪一个都容易半途而废。 - 中国語会話例文集

政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。

政府为增加国产汽车的出口而努力。 - 中国語会話例文集

自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい．

知道自己弱在那里，才好弥补自己。 - 白水社 中国語辞典

この紙はしわくちゃになっているのに，どうして字が書きやすいものか．

这纸都纵了，怎么好写字。 - 白水社 中国語辞典

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。

为了提高满意度，需要增加商品的种类。 - 中国語会話例文集

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。

评委员们有对他的歌赞美过度的倾向。 - 中国語会話例文集

彼は臨時雇いを1度やったことがある．（2）（人と交わって行動を）する．¶这个人好打交道。〔＋目〕＝この人はつきあいやすい．

他打过一次短工。 - 白水社 中国語辞典

1番安く借りられる車はどれですか。

能借到最便宜的车是多少钱？ - 中国語会話例文集

最も安く借りられる車はどれですか？

能借到的最便宜的车是哪一辆？ - 中国語会話例文集

この車はあの車ほど値段は安くない。

这辆车的价格不像那辆车那样便宜。 - 中国語会話例文集

休みにどこかに出かける計画はありますか？

你假期有要去什么地方的打算吗？ - 中国語会話例文集

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。

那家公司的股值被低估的很厉害。 - 中国語会話例文集

水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者．

水暖工 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！

你太累了，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典

AV値を増やす輝度と減らす輝度の差が大きくなるようにヒステリシスが構成されている。

按照使 AV值增加的亮度与使 AV值减少的亮度之差增大的方式，构成了滞回性。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいつも子どもたちを退屈させることなく物事をわかりやすく説明する。

她总是用有趣而简单的方式跟孩子们讲解事情。 - 中国語会話例文集

夏休みのことを考えると心が躍る。

一想到放暑假的事就激动。 - 中国語会話例文集

人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない．

别人休息时不能乱嚷。 - 白水社 中国語辞典

いずれにしても、閲覧しやすい速度にスクロールを制御する必要があるのである。

无论哪种情况，都需要将滚动控制在易于阅览的速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。

我们为了让受试者能够更容易的回答问题，决定用封闭式问答的方式进行提问。 - 中国語会話例文集

その価格を安くできるように努力します。

我努力压低那个价格。 - 中国語会話例文集

一部分の同志は現状に安んじている．

有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。

孩子们成了家，父母才歇心。 - 白水社 中国語辞典

上海から杭州を経て寧波に至る鉄道．

滬杭甬铁路 - 白水社 中国語辞典

延安から近くの山村に移動する．

由延安转移到附近的一个山村里。 - 白水社 中国語辞典

山頂は平坦で、道にはウッドチップが敷かれているので歩きやすい。

山顶很平坦，而且因为路上铺满木屑，所以很好走。 - 中国語会話例文集

夏休みに家に帰るかどうか，私は腹を決めかねている．

暑假回不回家，我拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

この間の為替レートはドル高円安です。

最近的汇率是美元升值日元贬值。 - 中国語会話例文集

夏休みに入って各グループは活動を始めた．

到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。

为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。 - 中国語会話例文集

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。

你如果能放暑假，想去哪啊？ - 中国語会話例文集