「どれす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここでは、LUTアドレスkに対応する第1特定アドレス演算部53bによる第1特定アドレス演算について説明する。

这里描述的是对应于 LUT地址 k的由第一特定地址算术单元 53b执行的第一特定地址计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、LUTアドレスkに対応する第1特定アドレス演算部53cによる第1特定アドレス演算について説明する。

这里描述的是由对应于 LUT地址 k的第一特定地址算术单元 53c执行的第一特定地址计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、LUTアドレスkに対応する第1特定アドレス演算部53eによる第1特定アドレス演算について説明する。

这里描述的是由对应于 LUT地址 k的第一特定地址算术单元 53e执行的第一特定地址计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

アドレス領域には、被試験デバイス10−1のレジスタのアドレスを特定するアドレス情報が格納される。

在地址区域上，存储有确定被测试设备 10-1的寄存器的地址的地址信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、左画像読出しアドレスカウンタ17Lは、左画像制御アドレス（LEFT ADRS_CONTROL）の値を、左画像読出しアドレス（RE_ADRS_LEFT）として出力する。

即，左图像读取地址计数器 17L输出左图像控制地址 (LEFT_ADRS_CONTROL)的值作为左图像读取地址 (RE_ADRS_LEFT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

リンク層404は、IPアドレスなどの数値アドレスではなく、典型的にはMACアドレスによってデバイスを識別する。

链路层404典型地使用 MAC地址来标识设备，而不使用诸如 IP地址的数字地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

今后，我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集

まずアドレス制御部302は、図4のように列アドレス（X方向）と行アドレス（Y方向）でタイルの位置を判断、制御する。

地址控制器 302首先通过使用如图 4所示的列地址 (X方向 )和行地址 (Y方向 )，判断并控制片的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC・IPアドレスSnooping部265では、データ信号から発信元MACアドレスとIPアドレス266を取得してCPU267を経由してメモリ268に一時保存する。

在MAC·IP地址侦听部 265中，从数据信号取得发送源 MAC地址和 IP地址 266，经由 CPU267暂时保存于存储器 268中。 - 中国語 特許翻訳例文集

アドレスデコーダ120は、アドレス信号ADDRをデコードして、各行のアドレスデコード信号ADDR＿DECを出力する。

地址解码器 120解码地址信号 ADDR并输出各个行的地址解码信号 ADDR_DEC。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にリードアドレス、読み出しフレームのシャッターアドレス、次フレームのシャッターアドレスを行選択回路130Aにセットする。

接下来，在行选择电路 130A中设置正在读取帧的读取地址、快门地址以及下一帧的快门地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

本アドレスデコーダ120は、アドレス信号ADDR＿LおよびADDR＿Hをデコードして、各行のアドレスデコード信号ADDR＿DEC＿LおよびADDR＿DEC＿Hを出力する。

地址解码器 120解码地址信号 ADDR_L、ADDR_H，并输出各行的地址解码信号 ADDR_DEC_L、ADDR_DEC_H。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、リードアドレス、読み出しフレームのシャッターアドレス、次フレームのシャッターアドレスを行選択回路130Bにセットする。

接下来，在行选择电路 130B中设置正在读取期间的帧的读取地址、快门地址和下一帧的快门地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPアドレスを設定する為には、通常、静的アドレス設定と動的アドレス設定の2種類の方法が考えられる。

为了设定 IP地址，通常考虑静态的地址设定和动态的地址设定这两种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

アドレス生成段階中、アドレスは、アドレス生成メッセージを送信することにより、トポロジ内の各装置に同意される。

在地址生成阶段期间，通过发送地址生成消息 66使布局中的每个设备对地址达成协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、右画像読出しアドレスカウンタ17Rは、右画像制御アドレス（RIGHT ADRS_CONTROL）の値を、右画像読出しアドレス（RE_ADRS_RIGHT）として出力する。

另一方面，右图像读取地址计数器 17R输出右图像控制地址 (RIGHT_ADRSCONTROL)的值作为右图像读取地址 (RE_ADRS_RIGHT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。

然后，该源从每个相对地址读取 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。

然后，该源从各相对地址读 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶デバイス1cは、アドレス帳データを記憶する。

存储设备 1c存储通信录数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのような色のドレスが好きですか。

你喜欢什么颜色的裙子？ - 中国語会話例文集

ディナーの際、レストランでのドレスコードはありますか？

晚饭时你有去餐厅的礼服吗？ - 中国語会話例文集

送信元アドレス部522には、MFP101のIPアドレス（例えば2001:db8:aaaa::a/64）とポート番号を格納する。

发送源地址部 522存储MFP 101的 IP地址和端口编号 (例如，2001:db8:aaaa::a/64和 20001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信元アドレス部622には、MFP101のIPアドレス（例えば、2001:db8:aaaa::a/64）とポート番号を格納する。

发送源地址部 622存储MFP 101的 IP地址和端口编号 (例如，2001:db8:aaaa::a/64和 20001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】実施形態2に係るアドレス制御部のアドレス制御を説明する図である。

图 14是说明由根据第二实施例的地址控制器进行的地址控制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、本実施形態2に係るアドレス制御部1002のアドレス制御を説明する図である。

图 14是说明由根据第二实施例的地址控制器 1002进行的地址控制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理アドレスは機器がツリー上の接続位置と対応付けられるアドレスで、4桁で表す。

物理地址是将设备与树上的连接位置建立对应的地址，用 4位表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1特定アドレス演算部53eによる第1特定アドレス演算について説明する。

下面描述由第一特定地址算术单元 53e进行的第一特定地址计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

行アドレスデコーダ14L，14Rは、セレクタ150によって選択された行アドレスをデコードする。

行地址解码器 14L和 14R对由选择器 150选择的行地址进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。

啤酒和食物有很多种类，每一样都很好吃。 - 中国語会話例文集

どの問題におおまかに対応して、どれを重要視するかを話し合うことは大切です。

哪个问题需要从简处理，哪个问题要重视，对这个进行商讨很重要。 - 中国語会話例文集

私は何に対しても興味があるのですが，どれもみな中途半端に終わっています．

我对什么都感兴趣，可是什么都钻得不深。 - 白水社 中国語辞典

アフィニティ・アドレスの管理は、DNS105から全ての関連する使用済みIPアドレスのリストを取得することと、利用可能アドレスのセット、すなわち可能なアフィニティ・アドレスのセットを推定することとを含む。

仿射地址的管理包括从DNS 105获得所有相关使用 IP地址的列表，并导出一组可用地址，即，一组可能的仿射地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS17において、他方のPLPの読み出しアドレスと他方のTTOアドレスが一致しないと判定された場合、ステップS18において、アドレス補正部52は、他方のPLPの読み出しアドレスを、他方のTTOアドレスに差し替え、読み出しアドレスを補正する。

如果在步骤 S17，判定另一个 PLP的读取地址和另一个 TTO地址彼此不相符，那么在步骤 S18，地址校正器 52用另一个 TTO地址替换另一个 PLP的读取地址，以校正读取地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

重複アドレスがある場合、ユーザはビジネスアドレスまたはパーソナルアドレス間を選択してもよい。

如果有重叠的地址，则用户可以在商务地址或私人地址之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の態様によれば、IPアドレスは、インタフェースIDが暗号的に生成されたアドレス（CGA：Cryptographically Generated Address）であるIPv6アドレスである。

根据其它方案，IP地址是这样的 IPv6地址，即其中接口 ID是加密产生的地址 (Cryptographically Generated Address，CGA)。 - 中国語 特許翻訳例文集

OHには、宛先であるクライアント装置2−1のアドレス（IPアドレスやディスティネーションアドレスなど）を含む。

在 OH中，包含作为目的地的客户机装置 2-1的地址 (IP地址或目的地址等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

22. 該競合デタミナがさらに、アドレス競合が存在するか否かを判定するためにアドレステーブルを参照するよう構成されており、該アドレステーブルは該複数の周辺機器のそれぞれに関して該アドレスを記憶する請求項20に記載の装置。

22.根据权利要求 20所述的装置，其中，所述冲突确定器还用于： - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス1202のために設定されたIPアドレスは、アドレス・リポジトリ306内に保持されうる。

为设备 1202配置的 IP地址可以保存在地址储存库 306中。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にWLAN網201内のDNS504からPDG205のアドレスを取得する（810）。

然后，从 WLAN网 201内的DNS504获取 PDG 205的地址 (810)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】MACアドレステーブルの一例を示す図である。

图 3是表示MAC地址表的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

PacketByteLength704は、パケット601のアドレス領域幅608を表す。

Packet Byte Length(包字节长度)704表示包601的地址区域宽度608。 - 中国語 特許翻訳例文集

FCIDは、物理SAN I／Fを識別するための固定アドレスである。

FCID是用于识别物理 SAN I/F的固定地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】アドレス帳記憶部M4を説明するための図。

图 6是用于说明地址簿存储部 M4的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Dは、左画像信号の書込みアドレスを示す。

图 4D示出左图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Jは、右画像信号の書込みアドレスを示す。

图 4J示出右图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Kは、右画像信号の読出し開始アドレスを示す。

图 4K示出右图像信号的读取开始地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Mは、左画像制御アドレスの例を示す。

图 4M示出左图像控制地址的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Nは、右画像制御アドレスの例を示す。

图 4N示出右图像控制地址的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Sは、左画像制御アドレスの例を示す。

图 4S示出左图像控制地址的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのメールアドレスにメールを送信していますか。

在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集