例文 |
「どろす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16063件
送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。
收件人的名字该写什么呢? - 中国語会話例文集
ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。
请您一定要考虑考虑。 - 中国語会話例文集
どこか行きたいところはありますか?
你有什么想去的地方吗? - 中国語会話例文集
その列車はちょうど駅に着いたところです。
那个火车刚刚到达车站。 - 中国語会話例文集
ちょうどこの本を読み終わったところです。
我正好把这本书读完了。 - 中国語会話例文集
この変わり者,またどんなぼろを出すことやら.
这个宝贝,不知道又要出什么洋相。 - 白水社 中国語辞典
すべての材料はほとんどそろっている.
所有材料已经不差什么了。 - 白水社 中国語辞典
(労働者に対する)理論学習の指導員.
理论辅导员 - 白水社 中国語辞典
ご愛顧のほどよろしくお願いします.
希望你多多光顾。 - 白水社 中国語辞典
ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた.
一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典
私に(どうして忘れられるだろうか→)忘れられるはずがない.
我怎么能忘记呢? - 白水社 中国語辞典
頭脳労動と肉体労動を適当に調整する.
让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典
彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する.
他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典
(武勇を存分に発揮し)大いにその名をとどろかす.
大显威风 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど石段を下りているところです.
我正下着台阶儿呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らの進んでいるところはどこにあるのか?
他们先进在哪儿? - 白水社 中国語辞典
ああ,君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか!
吁,君何见之晚也! - 白水社 中国語辞典
知識に対する追究はとどまるところがない.
对知识的寻求永无止境。 - 白水社 中国語辞典
火が風にあおられて,恐ろしいほどすさまじい.
风助火势,迅猛异常。 - 白水社 中国語辞典
広場はどす黒い血に染まっている.
广场上洒满了殷红的血。 - 白水社 中国語辞典
安心しろ,どうするのかは私には成算がある.
你放心,怎么办我心里有数儿。 - 白水社 中国語辞典
卒業後彼はどうするつもりだろう?
毕业后他打算怎么着? - 白水社 中国語辞典
彼らは農村で根を下ろすことができるかどうか?
他们在农村站得住脚站不住脚? - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど新しい服を着ているところですよ.
他正穿着一身新衣服呢。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど電話を待っているところなんですよ!
我正等着电话呢! - 白水社 中国語辞典
私たちはちょうど座談会をやっているところです.
我们正座谈着呢。 - 白水社 中国語辞典
一段と努力する必要があり,そうすればひどく落伍するということはどうにか免れるであろう.
必须加倍努力,庶几不至落后太远。 - 白水社 中国語辞典
あなたはすぐに髪の色を黒に戻すべきです。
你应该马上把头发染回黑色。 - 中国語会話例文集
私の母は台所で夕食を料理しているところです。
我妈妈正在厨房做晚饭。 - 中国語会話例文集
彼は労働大衆をろくでなしと見なす.
他把劳动人民看成是阿斗。 - 白水社 中国語辞典
(詩文を朗読する時に)朗々として調子がよい.
琅琅上口 - 白水社 中国語辞典
(詩文を朗読する時に)朗々として調子がよい.
朗朗上口 - 白水社 中国語辞典
事実上,労働時間は次第に縮小するであろう.
事实上,劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典
表示デバイス14に色度と輝度を設定するコマンドを「色度輝度設定コマンド」と呼ぶ。
用以设定显示设备 14中的色度和亮度的命令被称为“色度亮度设定命令”。 - 中国語 特許翻訳例文集
どの蒸し風呂、それとも何処の蒸し風呂を推薦しますか?
推荐哪个三温暖,或者哪里的三温暖? - 中国語会話例文集
(どうしたのかわからない→)どうしたわけか滑って転んだ.
不知道怎么一来就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典
君,もう少してきぱき話をしろ,そんなにくどくどと言うな.
你说话干脆些,别那么婆婆妈妈的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも情にもろく,どうかするとすぐに涙を流す.
她感情太脆弱了,动不动流泪。 - 白水社 中国語辞典
よろしければ、20分ほどお待ちいただけますでしょうか。
如果可以的话,请等我20分钟左右好吗? - 中国語会話例文集
今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。
目前,参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集
そのころの(人民公社などの)労働点数1点は1斤のアワに相当する,アワに換算すると1斤になる.
当时的一个工分折合一斤小米。 - 白水社 中国語辞典
私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。
你会把我忘记,和那个孩子在一起的吧。 - 中国語会話例文集
彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。
有谁知道她现在住在哪里吗? - 中国語会話例文集
どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。
为什么我会亲了他呢? - 中国語会話例文集
たぶん全てではないが、ほとんどだろう。
也许不是全部,但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集
君が住んでいる場所はどんなところなの?
你住的地方是什么样的地方呢? - 中国語会話例文集
空は少し恐ろしいほど曇っている.
天色低沉得有些可怕。 - 白水社 中国語辞典
私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい.
我真怕见自己这个利害的女儿。 - 白水社 中国語辞典
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない.
时光的流水一去不回头。 - 白水社 中国語辞典
どうも少し妥当を欠くところがある.
很有些子不妥当。 - 白水社 中国語辞典
例文 |