「どろろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。

当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。 - 中国語会話例文集

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。

我们吓了一跳，带着狗去了那家宠物医院。 - 中国語会話例文集

1922年に安源炭鉱と株萍鉄道の労働者が行なった大ストライキ．

安源大罢工 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった．

工人们一年之内罢了好几次工。 - 白水社 中国語辞典

ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている．

蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。 - 白水社 中国語辞典

茫漠たる大海は（どこで尽きるか見通しが利かない→）果てしなく広がる．

茫茫的大海，望不到边际。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた．

春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

希望各位开怀畅饮！ - 白水社 中国語辞典

青い山並みが色とりどりの建物をいっそう引き立てている．

青翠的山峦衬托着色彩丰富的房屋。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上の色とりどりの旗がライトブルーの空に映えている．

城楼的彩旗衬托着浅蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典

行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！

你爱上哪儿上哪儿，关我屁事！ - 白水社 中国語辞典

彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である．

他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。 - 白水社 中国語辞典

彼らの所では往々にして中国の古語をとどめている．

他们那里往往存留中国的古语。 - 白水社 中国語辞典

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の勤労女性は社会のどん底に抑えつけられていた．

旧社会劳动妇女被压在社会的最底层。 - 白水社 中国語辞典

風浪はますますひどくなり，船体も続いて揺れだした．

风浪越来越大了，船身跟着颠簸起来。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない．

我断定不了这些文物是哪个朝代的。 - 白水社 中国語辞典

先祖代々用水路を作らなかったけれど，なんとかやってきた．

祖祖辈辈没修渠，也对付着过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝から晩まで，老人のしりについて回り，ひどく親しげにした．

她一天到黑，赶着老人家，亲热到极点。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた．

我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。 - 白水社 中国語辞典

道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった．

道路梗塞，汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典

（加工順序・使用機械工具などを定めた）生産プロセス規程．

工艺规程 - 白水社 中国語辞典

どのような人に対しても偏らない心で処さねばならない．

对任何人都处以公心。 - 白水社 中国語辞典

この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある．

这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして，祝い事を執り行なう．

张灯挂彩，操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

識字教育で漢字のルビに用いるローマ字や注音符号など．

识字的拐棍 - 白水社 中国語辞典

労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．

工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典

半年間労働して，顔が赤銅色につやつやしている．

劳动了半年，脸上闪着古铜色的光泽。 - 白水社 中国語辞典

（終身雇用の‘固定工人’と区別して）契約制度によって雇用された労働者．

合同制工人合同工 - 白水社 中国語辞典

アワを植えて親指と人差し指を広げた長さほどに成長した．

种上谷子长了一虎口高 - 白水社 中国語辞典

子供たちはピクニックに行くという話を聞いて小躍りして喜んだ．

孩子们听到要去郊游的消息欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典

巡査が入って行くのを見るや，彼は顔色を変えるほど慌てた．

一见民警进去，他就慌了神儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？

她怎么穿这种灰溜溜的衣服？ - 白水社 中国語辞典

長年の苦労から，母はかまどのそばで気を失って倒れた．

由于长年的操劳，妈妈昏倒在灶旁。 - 白水社 中国語辞典

土木工事で高い能率を上げた先進的労働者チームに与えられる称号．

火箭队 - 白水社 中国語辞典

私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？

我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女は窃盗罪で何度も強制労働の刑を科せられた．

她因偷窃多次被教养。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない．

他吃了很多苦，从不吭声。 - 白水社 中国語辞典

ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った．

库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典

春が訪れるごとに，ここには色とりどりの野の花が咲き誇る．

每当春天来临，这儿便开满了各色野花。 - 白水社 中国語辞典

ダンスの何が面白いのだ，私はどうあっても参加しないよ！

跳舞有什么来头，我才不参加呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている．

别看他年纪小，说话倒很老气。 - 白水社 中国語辞典

素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか．

别老外了，哪有你这样擦机器的。 - 白水社 中国語辞典

大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している．

大豆，玉米等适于粒选。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路が通じて，街へ行くのがずっと便利になった．

公路一通，进城就利便多了。 - 白水社 中国語辞典

この種のコウモリは翼を広げると優に洗面器ほどの大きさがある．

这种蝙蝠一亮翅膀足有脸盆大。 - 白水社 中国語辞典

どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした．

每个人的心像拂去灰尘的镜子，变得亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

老婦人のとめどのない愚痴に，彼は全くうんざりした．

对老妇人无休止的唠叨，他十分腻烦。 - 白水社 中国語辞典

多からず少なからず，ちょうど10キログラムのガソリンがある．

不多不少，恰好［有］十公斤汽油。 - 白水社 中国語辞典

調査研究をしないでどうして無造作に結論を出せようか．

没有调查研究怎么能轻易地做结论。 - 白水社 中国語辞典