| 意味 | 例文 |
「どろろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20414件
記号エンコードプロセスが図8aのステップ701に示されている。
所述符号编码过程在图 8a的步骤 701中示出。
- 中国語 特許翻訳例文集
ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが真の場合、PEアクションはドロップである。
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为真，则 PE行为是放弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。
如果超过这个数，则将 PE行为改变为放弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、図5は、要約フローチャートであり、詳細は省略されている。
同样，图 5是概括流程图，并且省略了细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、PEアクションは、ステップ620で、ドロップに変更される。
在这种情况下，在步骤 620，将 PE行为改变为放弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
主リンクを変更するこのプロセスは、“ハンドオフ”と呼ばれる。
此改变主链路的过程被称作“换手”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック516において、ノードは完全参加について構成される。
在方框 516处，将该节点配置为用于完全参与。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック520において、ノードが部分参加向けに構成される。
在方框 520处，将该节点配置为用于部分参与。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック512において、ノードはサービス参加向けに構成される。
在方框 512处，将该节点配置为用于服务参与。 - 中国語 特許翻訳例文集
側音フィードバック通知器は、マイクロフォンに結合される。
所述侧音反馈通知器耦合到所述麦克风。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1に示した受信器の動作を示すフローチャート。
图 6是示出图 1中图示的接收器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
LOI＿O…パルス幅変換出力非反転同相RFローカル信号電圧
LOI_O脉冲宽度变换输出非反转同相 RF本振信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集
LOIB＿O…パルス幅変換出力反転同相RFローカル信号電圧
LOIB_O脉冲宽度变换输出反转同相 RF本振信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集
エンジン制御用のMPU104aのコア451はメインクロック425に基づき動作する。
引擎控制 MPU 104a的芯部 451根据主时钟 425操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。
包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
この押下により、合成対象画像記録モードが設定される。
通过这种按压，设置合成目标图像记录方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
この押下により、合成対象画像記録モードが設定される。
通过该按压，设置合成目标图像记录模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のプロセスは、好適な処理装置によって自動的に実行される。
图 2的过程通过适当的处理设备自动地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、記録部12の不必要な起動を抑制することができる。
因此，能够抑制记录部 12的不必要的起动。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録媒体37は、例えば、HDや、半導体メモリで構成される。
例如，记录介质 37以 HD或半导体存储器构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、同様の熱−光カプラが導波回路402で使用されてもよい。
注意，可以在波导回路 402中使用类似的热光耦合器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実例において、ノード602は発見サーバ608に登録する。
在此示例中，节点 602向发现服务器 608注册。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、ノードの機能の実例を例示するブロック図である。
图 8是解说节点的功能性的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ループ電流バイパス回路164は上記で述べたように作動する。
环路电流旁路电路 164以上述方式工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ40では、復調信号は処理回路16によりデコードされる。
在步骤 40中，解调的信号由处理电路 16解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。
图 29是图示编码单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】デコード部の一例を示す機能ブロック図である。
图 31是图示解码单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。
图 29是图示编码单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図31は、デコード部の一例を示す機能ブロック図である。
图 31是图示解码单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間t2において、デバイスBは、ロケーションL2へと移動する。
在时间 t2，设备 B可能移到位置 L2。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリンタ107は、コントローラ105の制御のもとで印刷動作をする。
打印机 107在控制器 105的控制下进行打印。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャート。
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャート。
图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
IF制御CPU110は、APS要求のペイロードとOAMラベルを生成する。
IF控制 CPU110生成 APS请求的有效载荷与 OAM标签。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。
图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 4是图示第一实施例中执行的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
图 19是图示第二实施例中执行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
適切に同期をとることで、単一の論理チャネルが維持される。
通过适当的同步，单一逻辑信道被维持。 - 中国語 特許翻訳例文集
3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理
3-1.没有溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理
3-2.溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理）
(3-1.没有溢出情况中的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理）
(3-2.溢出情况下的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである。
图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1でYESであれば、ステップS3でペット登録タスクを起動する。
如果在步骤 S1中为“是”，则在步骤S3中启动宠物登记任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS25では、登録用顔検出タスクを起動する。
在步骤 S25中启动登记用面部检测任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、S203の微小駆動（ウォブリング）の詳細のフローチャートである。
图 3是在 S203中的摆动的详细流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、いくつかのサンプル衝突緩和動作のフローチャートである。
图 3为若干样本冲突减轻操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、イベント起動処理フローの一覧画面例を示す図である。
图 3示出事件启动处理流程列表画面的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
